Windshield defogging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Windshield defogging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предотвращение запотевания лобового стекла
Translate

- windshield [noun]

noun: ветровое стекло, переднее стекло

- defogging

рассеивание тумана



Did it fly into your windshield?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она влетела вам в лобовое стекло?

When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой.

A completely restyled Tempest was introduced for 1968 with streamlined Coke bottle styling, concealed windshield wipers, and a return to horizontal headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью рестайлинговый Tempest был представлен в 1968 году с обтекаемым дизайном бутылки Кока-Колы, скрытыми стеклоочистителями и возвращением к горизонтальным фарам.

In many cases they are just a private car with a taxi sticker on the windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях это просто частный автомобиль с наклейкой такси на лобовом стекле.

I thought learning to drive my dad's Volvo was difficult... but at least the car had windshield wipers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ещё думала учиться кататься на вольво моего папы было сложно. Но в машине хотя бы были дворники.

The woman's face is badly cut from smashing into the windshield and the man's left arm has been torn off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо женщины сильно порезано от удара о лобовое стекло, а у мужчины оторвана левая рука.

We see the reflection of the burger chef sign On the station wagon windshield as she pulls in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим отражение вывески Бургер-шеф на лобовом стекле, когда она подъезжает.

Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом.

The front windshield of the couple's car was found shattered and the entire vehicle perforated with bullet holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги, сам он был весь изрешечен пулями.

A wide hood with full-length windsplints, a prominent center crease and hidden windshield wipers was seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был виден широкий капот с полноразмерными ветровыми планками, заметной центральной складкой и скрытыми дворниками.

Looked through the side window, looked through the windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрел в боковое окно, затем снова уставился вперед.

The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла.

That leaves two options: the windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least-reinforced parts of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины.

Gas station customer washing windshield without buying gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.

And one mile per hour faster... he's coming through the windshield... killing me for sure, maybe both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На километр в час быстрее, он бы влетел мне в лобовое стекло и прикончил бы меня, а то и нас обоих.

A brick came through her windshield?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпич влетел через лобовое стекло?

I've got both the windows up and I have the windshield thing at the back up, but my hair still whips me in the eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня оба стекла подняты, а сзади - ветрозащитный экран, но волосы все-равно бьют мне в глаза.

transmission, oil change, can't turn off the windshield wipers... you grab one of these babies and tell 'em it's theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

трансмиссия, масло надо поменять, дворники не выключаются, берёшь фильтр и говоришь: Вот это ваше.

I recall pulling up to that, and I walked up and glanced down through the back windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как приехал туда и мельком взглянул через заднее стекло.

But I was not gonna drive around without a windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась ездить без лобового стекла.

We're almost a half a mile away and it's filling the windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти в полумиле от него, а он заполняет весь обзор.

We did get a sage piece of windshield advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам оставили мудрый совет на ветровом стекле.

Windshield's clean, wiped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобовое стекло чистое, протёрто.

It was under my windshield wiper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на машине под дворником.

I can't get my windshield wiper to turn on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу включить дворник на ветровом стекле.

Evidently, you went all Jose Conseco on him, put a baseball bat through his windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, вы из себя изображали Джо Консейко и битой разбили его лобовое стекло.

That's windshield glass, his diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бриллианты - это осколки лобового стекла.

Across the square, Chinita Macri and Gunther Glick sat glued to the windshield of the BBC van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположной стороне площади Чинита Макри и Гюнтер Глик буквально прилипли к ветровому стеклу микроавтобуса Би-би-си.

Front stairs! Glick exclaimed, pointing wildly through the windshield of the BBC van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступени, быстро! - выкрикнул Глик, тыча пальцем в ветровое стекло микроавтобуса.

Afternoon sun on the dusty windshields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневное солнце на запыленных ветровых стеклах.

and the windshield was completely red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было в красном цвете.

I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я стала жить с одним альбиносом, который мыл стекла возле портового управления.

The windshield was bright with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое стекло запорошило пылью.

With the other hand he swung the mirror on the windshield around and she looked at her image, at the uptilted hat and her matted hair and her round mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободной рукой он повернул зеркальце на ветровом стекле, и Темпл взглянула на свое отражение, на сбившуюся шляпку, спутанные волосы и округлившийся рот.

The windows were windshields built into the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо окон - автомобильные ветровые стекла.

You might remember me from such driver's ed films... as Alice's Adventures Through the Windshield Glass... and The Decapitation of Larry Leadfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы помните меня по таким учебным фильмам для водителей, как Приключения Алисы за ветровым стеклом и Обезглавливание Ларри-тормоза.

It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии.

I called the English to save the day There goes the windshield, clean away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвал на помощь англичан - и не стало ветрового стекла.

There's no petty emotions or agendas fogging the windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких эмоциональных привязанностей и установок затуманивающих лобовое стекло.

I just wanted to alert the owner of the car. I left a note on his windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел предупредить владельца машины и оставил записку в переднем стекле.

A popular option, actually introduced during the 1967 model year, was a hood-mounted tachometer, located in front of the windshield and lit for visibility at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярным вариантом, фактически введенным в 1967 модельном году, был установленный на капоте тахометр, расположенный перед лобовым стеклом и освещенный для видимости в ночное время.

Consequently, the Gold Wing was born into the world naked, lacking saddlebags and having no place for luggage, without even a windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Золотое крыло появилось на свет голым, без седельных сумок и без места для багажа, даже без лобового стекла.

A young girl looks from beyond his windshield at him, and he gets out of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ветрового стекла на него смотрит молодая девушка, и он выходит из машины.

The colectivos signal their specific destination with a sign on their windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colectivos сигнализируют о своем конкретном месте назначения с помощью знака на лобовом стекле.

The 1936 Series 70 and 75 both had v-shaped windshield styles by Fleetwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серии 70 и 75 1936 года имели v-образные лобовые стекла от Fleetwood.

Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию.

One or two windshield pumps are provided depending on the certification basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один или два насоса лобового стекла предоставляются в зависимости от основания сертификации.

A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут.

The windshield wiper is a bladed device used to wipe rain and dirt from a windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклоочиститель - это лопастное устройство, используемое для очистки ветрового стекла от дождя и грязи.

In 1903, Mary Anderson is credited with inventing the first operational windshield wiper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Мэри Андерсон приписывают изобретение первого рабочего стеклоочистителя.

After accusing the other man of cutting him off in traffic, Nicholson used a golf club to bash the roof and windshield of Blank's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинив другого мужчину в том, что тот подрезал его в пробке, Николсон ударил клюшкой для гольфа по крыше и лобовому стеклу машины Бланка.

As speed and distances travelled increased, windshields were added to protect the driver from dirt from the unpaved roads and dung from draught animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения скорости и увеличения расстояния были добавлены ветровые стекла, чтобы защитить водителя от грязи с немощеных дорог и навоза от тягловых животных.

Windshields were fixed and steeply sloping; 18 degrees on Fisher bodies, 25 degrees flat or a 29.5 degree V on Fleetwood bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровые стекла были неподвижными и круто наклоненными; 18 градусов на телах Фишера, 25 градусов плоскими или 29,5 градуса V на телах Флитвуда.

Back Glass also called rear window glass, rear windshield, or rear glass, is the piece of glass opposite the windshield in a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее стекло, также называемое задним стеклом, задним лобовым стеклом или задним стеклом, - это кусок стекла напротив лобового стекла в транспортном средстве.

The electronic Vehicle Information center was moved from below the radio to above the windshield, and was standard on 2000-2004 models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный информационный центр транспортного средства был перемещен из-под радиоприемника в верхнюю часть лобового стекла и был стандартным для моделей 2000-2004 годов.

The windshield is drawn back from the hood further than the prior generation, making for a more traditional sedan look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобовое стекло оттянуто от капота дальше, чем у предыдущего поколения, что делает его более традиционным для седана.

Shortly before the crash, the pilots discussed significant ice buildup on the aircraft's wings and windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до катастрофы пилоты обсуждали значительное скопление льда на крыльях и лобовом стекле самолета.

Further, he stated that the entire right cockpit windshield was opaque, as if condensation or ice covered the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его содержание при закрытии было заменено внутренним котировочным листом разработчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «windshield defogging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «windshield defogging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: windshield, defogging , а также произношение и транскрипцию к «windshield defogging». Также, к фразе «windshield defogging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information