Wipe the dust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wipe the dust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протереть пыль
Translate

- wipe [noun]

verb: протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху

noun: вытирание, носовой платок, издевка, глумление

  • wipe out - уничтожать

  • wipe off - вытирать

  • wipe away - вытирать

  • wipe dry - вытирать сухим

  • give a wipe - вытирать

  • wipe down - вытирать

  • contact wipe - скольжение контакт-детали

  • wipe contact - трущийся контакт

  • wipe roller - отжимной валик

  • wipe on - вытирать

  • Синонимы к wipe: sponge, rub, polish, mop, swab, clean, dry, towel, clean off, erase from

    Антонимы к wipe: infect, foul, sully, dirty, befoul, besmirch, blighted, corrupt, defile, dust

    Значение wipe: an act of wiping.

- the [article]

тот

- dust [noun]

noun: пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, деньги

verb: пылить, вытирать пыль, запылить, выбивать пыль

  • dust cover - суперобложка

  • dust coat - пыль

  • make a dust - сделать пыль

  • glass dust - пыль из стекла

  • charring saw dust smoke - дым от тлеющих опилок

  • dust and pollen filter - фильтр от пыли и пыльцы

  • coat of dust - слой пыли

  • dust settler - пылеуловитель

  • cosmic dust - космическая пыль

  • house dust mites - пылевые клещи

  • Синонимы к dust: filth, fine powder, soot, dirt, smut, grime, ground, earth, soil, debris

    Антонимы к dust: ocean, shabby, aggregate, airiness, bathe, clean, infect, befoul, defile, dirty

    Значение dust: fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter lying on the ground or on surfaces or carried in the air.



There was no denying it, one might blow about the place without raising a grain of dust; and the tiled floor shone like a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде ни пылинки! Пол блестел, как зеркало.

Eventually the dust settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов всё устаканилось.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

It looked like someone tried to wipe the car clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то пытался протереть машину начисто.

You look like you're trying to wipe a windscreen or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того.

He just didn't have the heart to wipe them out himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватало храбрости уничтожить их всех самому.

Ellen Ripley died trying to wipe this species out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Рипли умерла при попытке избавится от этого паразита.

The Great Zombie Zunami of 03 continues to pound the prairie into dust, headed south from Nebraska into Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое зомби зунами З года продолжает бороздить прерии двигаясь на юг из Небраски в Канзас.

If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, сможет ли это вообще очистить его память?

I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки.

The worm will wipe the reactor's health-physics system, initiating a full-scale meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь повредит систему контроля реактора, что приведет к полномасштабной катастрофе.

All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину.

Sorry, I couldn't wipe the idiot grin off your face in Photoshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я не смог исправить твою идиотскую рожу на этой фотке даже в Фотошопе

So, you'll buy tissue paper for me to physically wipe my sphincter, but you won't buy a bit of lube to ease the giving and receiving of pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. ты купишь мне туалетную бумагу, чтобы я мог подтирать свой сфинктер, но ты не купишь немного лубриканта, чтобы я мог облегчить получение и доставление удовольствия?

I didn't realize Lex's secretarial staff could spot a speck of dust from across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знала, что секретарша Лекса может заметить пыль прямо с порога.

You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете развесить рисунки, сделать овощной смузи, и помыть кроличью клетку.

Here, you can, uh, wipe that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, можно вытирать.

I just spilled and my neck won't let me wipe it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опрокинул чашку, а моя шея мешает мне ее поднять.

Don't just wipe everything out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, не уничтожай всё.

This will wipe out the past two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрёт последние пару дней.

Oh, yeah she was dead before you could wipe the drool off your chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах да она же померла, когда ты еще слюни вытирать не научился.

Wipe the smirk off your face, McGee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери эту глупую ухмылку со своего лица, МакГи.

You should wipe that drool off your chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слюни со щеки вытри.

And also don't forget, she cried, now after Liuba, wipe the rouge off your puss, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и не забудь, - крикнула она уже вдогонку Любе, - румяны-то с морды сотри.

Which one of us does that wipe off the slate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из нас может всё забыть и начать с чистого листа?

I look with disbelief and envy at men in the movies who dr..., wipe their faces off shaving foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сомнением и завистью смотрю, как мачо в фильмах полотенцем стирают с лица остатки пены для бритья.

From the middle, Wipe the smiles off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— середины. —тереть улыбки!

You'd just whip it in, whip it out and wipe it on your jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы просто быстренько засунул, вытащил, а потом вытер бы о свой пиджак.

We know this because we can see similar fields of dust Out in space today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли.

I looked back and saw the three cars all climbing, spaced by the interval of their dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся и увидел, как остальные три машины поднимаются в гору, отделенные друг от друга облаками пыли.

So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву.

I'm not gonna spend my retirement watching you wipe your nose on your sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь остаток жизни смотреть, как ты растираешь сопли по рукаву.

You better wipe your nose and hold on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытри нос. И держись, тогда не упадешь.

That is not and will not be, and she wants to wipe it out of her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нет и не будет, и она желает стереть это из своего воспоминания.

He'll wipe the floor with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытрет нами пол.

I could wipe the floor with you right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу размазать тебя по полу прямо сейчас.

My girl wipe the floor with those bumbling idiots up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как моя девочка раскатала тех идиотов?

This guy and I used to wipe the courtroom floor with prosecutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с этим парнем в суде размазывали обвинителей по стенке.

At the sight of him, the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидя Джимса, гончие поднялись, отряхивая красную пыль, и замерли в ожидании хозяев.

Wipe away as much of the blood as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя задача - убрать как можно больше крови

Oh, God, just wipe your nose, man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, вытри себе нос, мужик!

Darling, I've been doing this since before you learned to wipe your own nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я этим занималась ещё до того, как ты научился свой нос вытирать.

You know, wipe their noses and change their diapers and tuck 'em in at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете там... носики подтирать, подгузники менять, подтыкать им одеялко ночью.

I am not spending my vacation in some dust-filled old muse- oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проведу свой отпуск в каком-то запыленном, старом музее... О!

Well, I worked in that office, and Bishop could cure cancer and wipe out world hunger, and they'd still want him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в прокуратуре, и даже если Бишоп изобретет лекарство от рака и решит проблему голода в мире, они всё равно захотят посадить его.

Let's see, I can wipe ketchup bottles, or I can try to make swans out of paper napkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, поглядим, могу протереть бутылки из под кетчупа, или я могу сделать лебедей из бумажных салфеток.

Go give her nose a wipe, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди отнеси ей бумажных салфеток, ладно?

Remember when I used to come to school to wipe you, and I'd say, Someday I won't have to wipe you anymore and you'll do great things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как я приходила в школу, чтобы тебя подтирать, и сказала: Однажды мне не потребуется тебя подтирать, и тебя ждут большие свершения?

Hey, wipe it well. (clean it well).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенько его помойте.

The harsh dust of the diatomaceous earth abrades the cuticle of the mites, dehydrating them fatally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая пыль диатомовой земли истирает кутикулу клещей, смертельно обезвоживая их.

The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких.

Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа.

Both the fighter and the helicopter also start with three bombs which wipe out everything in their path, including enemy shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И истребитель, и вертолет также начинают с трех бомб, которые уничтожают все на своем пути, включая вражеские выстрелы.

They may be designed to wipe against each other to clean off any contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть предназначены для протирания друг о друга, чтобы очистить от любого загрязнения.

An estimated 100 tons of petcoke fugitive dust including PM10 and PM2.5 are released into the atmosphere per year in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в год в атмосферу Соединенных Штатов выбрасывается около 100 тонн Летучей пыли petcoke, включая PM10 и PM2.5.

The dry, hot weather is broken occasionally by dust storms and thunderstorms that temporarily lower the temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая, жаркая погода иногда нарушается пыльными бурями и грозами, которые временно понижают температуру.

It is considered rude to use the towel to wipe the face or neck; however, some people, usually men, do this at more informal restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается грубым использовать полотенце для вытирания лица или шеи; однако некоторые люди, обычно мужчины, делают это в более неформальных ресторанах.

Even the ground around its placement was completely reshaped to wipe out any trace of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже земля вокруг его расположения была полностью изменена, чтобы стереть любые следы существования.

Thus on LHD configurations, they wipe up from right to left, viewed from inside the vehicle, and do the opposite on RHD vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционных обществах вопрос о возрасте согласия на вступление в половой Союз решается семьей или племенным обычаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wipe the dust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wipe the dust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wipe, the, dust , а также произношение и транскрипцию к «wipe the dust». Также, к фразе «wipe the dust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information