Wiped off the face of the earth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wiped off the face of the earth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стерт с лица земли
Translate

- wiped [verb]

verb: протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху

  • wiped from - стерт с

  • is wiped out - вытерты

  • wiped film - стер фильм

  • wiped the floor with - вытер пол с

  • can be wiped clean - можно протирать

  • wiped me out - вытер меня

  • should be wiped - должны быть уничтожены

  • i wiped out - я уничтожил

  • has wiped out - уничтожила

  • being wiped out - будучи уничтожены

  • Синонимы к wiped: clean, rub, swab, dry, sponge, mop, polish, towel, erase from, clean off

    Антонимы к wiped: begrimed, muddied, defiled, polluted, tainted, blackened, discolored, besmirched, dirtied, fouled

    Значение wiped: clean or dry (something) by rubbing its surface with a cloth, a piece of paper, or one’s hand.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • bring about/off - принести

  • reel off - разматывать

  • shuffle off - перетасовывать

  • hew (off) - высекать (выкл)

  • take-off flight path - траектория полета после отрыва

  • skim off oil - собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды

  • cheese off - надоедать

  • let go off - отпустить

  • shut off time - отключение времени

  • switch-off delay - Задержка выключения

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • black face makeup - грим "блэкфейс"

  • face spanner - штифтовый гаечный ключ

  • face challenge - оказываться перед проблемой

  • serrated face nut - гайка с зубьями на торце

  • lovely face - красивое лицо

  • she will face - она столкнется

  • problems you may face - проблемы вы можете столкнуться

  • will have to face - будет иметь к лицу

  • i had to face - я имел к лицу

  • look at that face - смотреть на это лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору



They ought to be wiped off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да их надо уничтожить, смести с лица земли.

Those children would've been wiped off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих детей стёрли бы с лица земли.

Otherwise, you and your noisy friends, they'll be wiped off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, ты и твои дружки будете стерты с лица земли.

A whole town was wiped off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый город был стерт с лица земли.

I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли.

The sequence starts with an image of planet Earth completely wiped out by a thermonuclear war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод начинается с вида планеты Земля, полностью уничтоженной ядерной войной...

He said, Life on Earth is at an ever-increasing risk of being wiped out by disaster .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, Жизни на Земле грозит все нарастающий риск уничтожения бедствием.

Did you know, on my Earth, coffee crop was wiped out by blight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, на моей Земле весь кофе вымер от болезни.

He still leaned forward in his chair, gazing at her like a cornered beast. 'My God, you ought to be wiped off the face of the earth!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже правый! Тебя мало стереть с лица земли.

It will look like you're wiped off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто тебя стерли с лица земли.

The human race must start leaving Earth within 30 years to avoid being wiped out by over-population and climate change, Professor Stephen Hawking has warned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая раса через 30 лет должна начать покидать Землю, чтобы не погибнуть от перенаселенности и от климатических изменений. С таким предупреждением выступил профессор Стивен Хокинг.

By comparison, the dinosaurs survived on Earth for over 100 million years before the Chixculub asteroid wiped them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, динозавры выжили на Земле более чем за 100 миллионов лет до того, как астероид Чиккулуб уничтожил их.

The fucking place should be wiped off the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гребаное место должно быть стерто с лица Земли.

No clues, no bodies, every single settler gone, wiped from the earth, except...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни тел, ни каких-либо следов, все поселенцы бесследно пропали, были стерты с лица земли, за исключением...

The forces of darkness and treasonable maggots... who collaborate with them, must, can, and will... be wiped from the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы тьмы и изменники... которые помогают им, должны, обязаны и будут... стерты с лица земли.

The Abkani people were wiped off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ абкани был стёрт с лица земли.

I have the deepest sympathy for you and would have this barbarian wiped off the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сочувствую вам и хотел бы, чтобы эти варвары исчезли с лица земли.

We're talking total devastation- 96% of all species on Earth wiped out in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о полном истреблении. 96 процентов всех видов на Земле исчезнут в считанные дни.

A bomb went off... he was wiped off the face of the earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взорвалась бомба.... и его стерло с лица земли!

For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо теперь я мог бы протянуть руку и поразить тебя и твой народ чумой, которая стерла бы тебя с лица земли.

Hives of western honey bees infected with Nosema ceranae are wiped out within eight days indicating that CCD may be caused by N. ceranae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульи западных медоносных пчел, зараженных Nosema ceranae, уничтожаются в течение восьми дней, что указывает на то, что CCD может быть вызван N. ceranae.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

Her husband wiped everything clean and put everything ready, and made sure she could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж всё вытер и подготовил, и убедился в том, что она дотянется.

In the selfish, sentimental European novels, the loveliest princess on earth might have run away with her middle-aged drawing-master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В себялюбивых и чувствительных романах прекрасная принцесса может убежать с пошлым учителем рисования.

Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу.

I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками.

He took off his helmet and wiped a red handkerchief across his damp forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял каску и вытер красным платком взмокший лоб.

Spread out as far as you can, so you can't be wiped out in a single disastrous war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространяться как можно шире, чтобы всю расу не уничтожила одна катастрофическая война.

Sixty-one men and women, wiped away or hospitalized in the space of two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят с лишним человек было уничтожено или искалечено всего за две минуты.

They'll think we're flying reconnaissance flights preparing for a strike to liberate Mars or Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумают, что мы выпустили разведчиков готовясь к удару по освобождению Марса и Земли.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

Well, to quote: The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процитирую: Обнаружение разумной жизни за пределами Земли искоренит одиночество и солипсизм которые были присущи нам с самого начала.

Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось.

We've discovered that there are these Near Earth Objects flying by us all the time, and we've got more and more capability to modify our environment to enhance our survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили, что нас постоянно окружают околоземные объекты, но наши возможности изменить среду обитания все время растут, это увеличивает наш шанс на выживание.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

These are a few of the species that inhabit the water world called Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь несколько видов организмов, которые населяют водный мир под названием Земля.

The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома.

Gods have descended to earth before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раньше случалось, что боги сходили на землю.

The time of the event, correlated to the earth's rotation' indicates that the disturbances acted along the same relevant quadrant of Gamma 1 which is our remotest space station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время события, Совпадает с вращением земли, указывая на то, что беспорядки происходят в том же секторе, где находится база Гамма 1, которая является нашей самой отдаленной космической станцией,

I saw him open his mouth wide-it gave him a weirdly voracious aspect, as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он широко раскрыл рот... в этот момент он выглядел прожорливым и страшным, словно хотел проглотить воздух и всех людей, стоявших перед ним.

I'd squirt water on them and you'd wiped them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я облил их водой и вытирал их.

If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания.

When the man opens his hands we see bloodstains that can never be wiped clean

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина раскрывает свои ладони, на которых видны несмываемые пятна крови

She wiped her soapy red hands on the dishcloth and then pressed them into her sides, sighing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа вытерла кухонным полотенцем мыльные распаренные руки и взялась за поясницу, устало перевела дух.

The Pop Idols, burnt out... were wiped out even before they existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп-идолы были сожженны... Уничтожены ещё до того, как начали своё существование.

Those prints have been wiped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки стерты.

Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже.

He's wiped the hard disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стер жесткий диск.

Having stifled my sobs, wiped my eyes, and muttered something about not being very well that morning, I resumed my task, and succeeded in completing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавив рыдания, я отерла глаза, пробормотав, что плохо себя чувствую сегодня. Я продолжала свои занятия, и урок прошел, как обычно.

Take my word for it, major, one o' the two men who rid these horses has wiped out the other; and sartinly he have wiped him out in the litterlest sense o' the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, майор, что один из этих двух всадников прихлопнул другого.

That's from Roanoke, a nearby English colony that was wiped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсылка к Роаноку, английской колонии неподалеку, которая была уничтожена.

On some chips it is also a good idea to separate write protect lines so that the onboard chips do not get wiped during reprogramming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых микросхемах также рекомендуется разделять линии защиты от записи, чтобы встроенные микросхемы не были стерты во время перепрограммирования.

Most of humanity is wiped out, then arbitrarily resurrected in mutilated form by the Vile Offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть человечества уничтожена, а затем произвольно воскрешена в изуродованном виде мерзким потомством.

21 fish and crustacean species have been wiped out in the country as a result of the industry as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 вид рыб и ракообразных был уничтожен в стране также в результате промышленной деятельности.

This wiped out the possibility that the crisis could be resolved by compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уничтожило возможность того, что кризис может быть разрешен путем компромисса.

Raptors in Israel were nearly wiped out following a period of intense poisoning of rats and other crop pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищники В Израиле были почти уничтожены после периода интенсивного отравления крысами и другими вредителями сельскохозяйственных культур.

After the war this community was almost wiped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны эта община была почти полностью уничтожена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wiped off the face of the earth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wiped off the face of the earth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wiped, off, the, face, of, the, earth , а также произношение и транскрипцию к «wiped off the face of the earth». Также, к фразе «wiped off the face of the earth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information