With chinese characteristics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjoin with - граничить с
figure with - фигура с
purchases with - покупки с
contacting with - контактирование с
honored with - удостоено
with functionality - с функциональностью
arguments with - аргументы с
fresh with - свежий, с
stated with - заявил с
deposition with - осаждение с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Chinese musical note - Китайская музыкальная нота
chinese state council - Китайский государственный совет
chinese hamster ovary - яичника китайского хомячка
chinese job - китайская работа
chinese nationals - китайские граждане
chinese exports - китайский экспорт
chinese chicken - китайская курица
chinese population - китайское население
chinese vegetables - китайские овощи
bad chinese food - плохая китайская еда
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность, смещенный порядок, свойство
agronomical characteristics - агрономическая характеристика
which have the characteristics of other derivative financial - которые имеют характеристики другие производные финансовые
characteristics found - характеристики найдены
various characteristics - различные характеристики
constant torque characteristics - постоянные характеристики крутящего момента
procedural characteristics - процедурные характеристики
unique needs and characteristics of - уникальные потребности и характеристики
geographical characteristics - географические характеристики
quantitative characteristics - количественные характеристики
exhibit characteristics - демонстрируют характеристики
Синонимы к characteristics: mannerism, custom, quirk, oddity, peculiarity, aspect, habit, feature, property, trait
Антонимы к characteristics: lack of characteristics, abnormals, commonness, commons, digest, generality, heft, indifference, normality, notes
Значение characteristics: a feature or quality belonging typically to a person, place, or thing and serving to identify it.
Is this reputation for piracy somehow an intrinsic business characteristic of the Chinese or of Asians as a whole as some allege? |
Так ли органически присуща склонность к пиратству китайским (а по некоторым утверждениям - и всем азиатским) бизнесменам? |
'Unlike most other writing systems, 'which phonetically use symbols or letters 'to represent the sounds that make up words, 'Chinese characters, or logograms, represent whole words. |
В отличие от всех прочих языков, фонетика которых использует буквы, чтобы передавать звуки, из которых состоят слова, китайские иероглифы, или логограммы, обозначают слова целиком. |
The Xiali was also used a taxicab in Beijing throughout the 1980s and 1990s coloured in a red livery with Chinese characters in white. |
В 1980-х и 1990-х годах Xiali также использовался в Пекине в качестве такси, окрашенного в красную ливрею с китайскими иероглифами в белом цвете. |
The following is a list of characters in the Chinese classical novel Journey to the West, including those mentioned by name only. |
Ниже приведен список персонажей китайского классического романа Путешествие на Запад, в том числе упоминаемых только по именам. |
Xi himself has described the thought as part of the broad framework created around socialism with Chinese characteristics. |
Сам Си описал эту мысль как часть широких рамок, созданных вокруг социализма с китайскими особенностями. |
One of the most enduring Chinese literary characters, the Monkey King has a varied background and colorful cultural history. |
Один из самых стойких китайских литературных персонажей, Король обезьян имеет разнообразный фон и красочную культурную историю. |
He vouched for Prentice's character, and suggested the real killers were Chinese, not Western. |
Он поручился за характер Прентиса и предположил, что настоящие убийцы-китайцы, а не западники. |
Chinese characters are theoretically an open set and anyone can create new characters, though such inventions are rarely included in official character sets. |
Китайские иероглифы теоретически являются открытым набором, и каждый может создать новые иероглифы, хотя такие изобретения редко включаются в официальные наборы символов. |
Supporters viewed it as a further development of socialism with Chinese characteristics. |
Сторонники рассматривали его как дальнейшее развитие социализма с китайскими особенностями. |
The number of entries in major Chinese dictionaries is the best means of estimating the historical growth of character inventory. |
Количество записей в основных китайских словарях является лучшим средством оценки исторического роста инвентаря символов. |
It's not a Chinese character or Japanese or Korean. |
Это не китайская, не японская и не корейская буква. |
See if he's got the Chinese character for rabbit on his belly. |
Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф кролик. |
There are numerous styles, or scripts, in which Chinese characters can be written, deriving from various calligraphic and historical models. |
Существует множество стилей, или письменностей, в которых китайские иероглифы могут быть написаны, исходя из различных каллиграфических и исторических моделей. |
The use of traditional Chinese characters versus simplified Chinese characters varies greatly, and can depend on both the local customs and the medium. |
Использование традиционных китайских иероглифов по сравнению с упрощенными китайскими иероглифами сильно варьируется и может зависеть как от местных обычаев, так и от среды. |
There also exist kanji created by the Japanese and given an on'yomi reading despite not being a Chinese-derived or a Chinese-originating character. |
Также существуют кандзи, созданные японцами и получившие чтение on'Yomi, несмотря на то, что они не являются китайскими или китайскими символами. |
Some of the simplified Chinese characters adopted by the People's Republic of China, and some simplified characters used in Japan, are derived from the cursive script. |
Некоторые из упрощенных китайских иероглифов, принятых Китайской Народной Республикой,и некоторые упрощенные иероглифы, используемые в Японии, являются производными от скорописи. |
The use of such contractions is as old as Chinese characters themselves, and they have frequently been found in religious or ritual use. |
Использование таких сокращений столь же древнее, как и сами китайские иероглифы, и они часто встречаются в религиозных или ритуальных целях. |
However, aboriginal names are still phonetically translated into Chinese characters, and many names require more than the allotted space. |
Однако аборигенные имена все еще фонетически переводятся на китайские иероглифы, и многие имена требуют больше, чем отведенное пространство. |
And each one of the Chinese names starts with the same character and that's the character for Mar meaning... |
И каждое из китайских имен начинается с одного и того же иероглифа, и этот иероглиф для обозначения мар... |
Meanwhile, Peter has wound up here at the Chinese Theatre, where panhandlers dress up like iconic movie characters and charge tourists for photos. |
Тем временем Питер попал в Китайский театр, где попрошайки наряжаются в известных персонажей и разводят туристов на фото. |
Injuries that, when enhanced, bear a remarkable resemblance to the Chinese character for a friend... |
Ранах, которые при увеличении, проявляют явное сходство с китайским символом, означающим друг... |
Chinese culture has been long characterized by religious pluralism and Chinese folk religion has always maintained a profound influence. |
Китайская культура долгое время отличалась религиозным плюрализмом, и Китайская народная религия всегда сохраняла глубокое влияние. |
The Qingjing Jing is a short, mostly-versified text comprising some 390 Chinese characters in 90 verses. |
Цинцзин Цзин -это короткий, в основном версифицированный текст, состоящий примерно из 390 китайских иероглифов в 90 стихах. |
Japanese also has simplified the Chinese characters it uses into scripts called kana. |
Японский язык также упростил китайские иероглифы, которые он использует в письменах, называемых Кана. |
Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. |
Большинство из них возникли в Китае и в настоящее время распространены, с незначительными вариациями, во всех странах, где используются китайские иероглифы. |
Since most readers of Chinese newspapers in the Philippines belong to the older generation, they are still published largely using traditional characters. |
Поскольку большинство читателей китайских газет на Филиппинах принадлежат к старшему поколению, они по-прежнему публикуются в основном с использованием традиционных символов. |
In 2011, a revised edition of his complete works was published in Beijing by Jiuzhou Publishing Company in traditional Chinese characters. |
В 2011 году пересмотренное издание его полного собрания сочинений было опубликовано в Пекине издательством Jiuzhou Publishing Company в традиционных китайских иероглифах. |
The effect has been demonstrated with many kinds of things, including words, Chinese characters, paintings, pictures of faces, geometric figures, and sounds. |
Этот эффект был продемонстрирован многими вещами, включая слова, китайские иероглифы, картины, изображения лиц, геометрические фигуры и звуки. |
It is characteristic that visa applications were made by Chinese citizens who have members of their immediate family in the territory of the Republic of Serbia. |
Характерно, что заявления на визы подавались китайскими гражданами, которые имеют ближайших родственников на территории Республики Сербии. |
Chinese characters also came to be used to write Japanese words, resulting in the modern kana syllabaries. |
Китайские иероглифы также стали использоваться для написания японских слов, в результате чего появились современные силлабарии Кана. |
There is no definitive count of kanji characters, just as there is none of Chinese characters generally. |
Нет никакого определенного количества иероглифов кандзи, так же как нет ни одного из китайских иероглифов вообще. |
Thirteen Chinese characters sparkled in gold on a bright red cloth next to another banner. |
Тринадцать золотых иероглифов на ярко-красном полотнище рядом с еще одним знаменем. |
After Ryukyu became a vassal of Japan's Satsuma Domain, Chinese characters became more popular, as well as the use of Kanbun. |
После того, как Рюкю стал вассалом японского домена Сацума, китайские иероглифы стали более популярными, а также использование Канбуна. |
They aren't modern Chinese characters. |
Это не современные китайские иероглифы. |
In the 9th and 10th centuries, Japanese gradually became a written language through the development of kana, a syllabary based on abbreviations of Chinese characters. |
В 9-м и 10-м веках японский постепенно стал письменным языком благодаря развитию Кана, силлабария, основанного на сокращениях китайских иероглифов. |
Хоккиен также написан модифицированными китайскими иероглифами. |
|
I find the Chinese character suspicious, don't you? |
Я нахожу этот иероглиф подозрительным. |
All these languages are now officially written using Latin-based scripts, while Chinese characters are still used for the Mulam language. |
Все эти языки теперь официально пишутся с использованием латиницы, в то время как китайские иероглифы все еще используются для языка мулам. |
The last cash coin ever produced in the world bears the name of Bảo Đại in Chinese characters. |
Последняя денежная монета, когда-либо выпущенная в мире, носит имя Boo đi китайскими иероглифами. |
When the script was first used in the late 2nd millennium BC, words of Old Chinese were generally monosyllabic, and each character denoted a single word. |
Когда письменность впервые была использована в конце 2-го тысячелетия до нашей эры, слова древнекитайского языка были в основном односложными, и каждый символ обозначал одно слово. |
Every character from the Chinese scripts is built into a uniform shape by means of assigning it a geometric area in which the character must occur. |
Каждый символ из китайской письменности строится в единую форму посредством присвоения ему геометрической области, в которой он должен находиться. |
We go and we see if he's got a Chinese character for rabbit carved on his back. |
Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф кролик, вырезанный на животе. |
Chinese internet slang makes extensive use of puns and parodies on how Chinese characters are pronounced or written, as illustrated in the Grass-Mud Horse Lexicon. |
Китайский интернет-сленг широко использует каламбуры и пародии на то, как произносятся или пишутся китайские иероглифы, как показано в лексиконе лошади из травы и грязи. |
Lenovo soon started developing a circuit board that would allow IBM-compatible personal computers to process Chinese characters. |
Вскоре компания Lenovo приступила к разработке печатной платы, которая позволила бы совместимым с IBM персональным компьютерам обрабатывать китайские иероглифы. |
You may email me at any time; just click the Chinese character in my sig. |
Вы можете написать мне в любое время; просто нажмите на китайский иероглиф в моем sig. |
Please verify this with any staff of yours that has basic Chinese character knowledge. |
Пожалуйста, проверьте это с любым вашим сотрудником, который имеет базовые знания китайского иероглифа. |
Chinese given names are usually one or two characters in length. |
Китайские имена обычно состоят из одного или двух символов в длину. |
'Traditionally, Chinese children have had to learn 'the meaning of thousands of different characters. |
По традиции китайские дети должны были учить значения тысяч разных иероглифов. |
Chinese furniture traditionally consisted of four distinct categories, all formed by the mid Qing dynasty, but each with its own unique characteristics. |
Китайская мебель традиционно состояла из четырех различных категорий, все они были сформированы в середине династии Цин, но каждая со своими уникальными характеристиками. |
Chinese characters first came to Japan on official seals, letters, swords, coins, mirrors, and other decorative items imported from China. |
Китайские иероглифы впервые появились в Японии на официальных печатях, письмах, мечах, монетах, зеркалах и других декоративных предметах, привезенных из Китая. |
What we do is we look at every speaking or named character on-screen. |
Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране. |
Yet the Chinese authorities are determined not to introduce electoral democracy in any way, shape, or form. |
Но китайские власти твёрдо намерены не вводить систему с демократическими выборами никаким образом и ни в какой форме. |
Most likely you've not made a study of spiders and don't know their character; and so it is with me. |
Ты ведь, наверно, не изучал пауков и не знаешь их нравов: так и я. |
And successfully sued for defamation of character! |
Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию! |
She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character. |
Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж. |
It may be possible, Graeber said, if one is without character or anxious or weak and goes along for that reason. |
По-моему, бывают. Человек может быть бесхарактерен, или труслив, или слаб, вот он и становится соучастником. |
And how you handle it will help show your leadership abilities and define your character. |
И как Вы справитесь с этим, поможет показать Ваши лидерские способности и определит Ваш характер |
The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters. |
Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами. |
The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior. |
Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with chinese characteristics».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with chinese characteristics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, chinese, characteristics , а также произношение и транскрипцию к «with chinese characteristics». Также, к фразе «with chinese characteristics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
