With comparative figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With comparative figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сравнительные данные
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- comparative [adjective]

adjective: сравнительный, относительный

noun: сравнительная степень

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять



The oldest comparative figures at Bank for International Settlements were from 1978 and only including the USD and 10 other currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые сравнительные показатели в Банке международных расчетов были получены в 1978 году и включали только доллар США и 10 других валют.

Summary statement of investments for the biennium 2004 - 2005 with comparative figures for the biennium 2002 - 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводная ведомость инвестиций за двухгодичный период 2004 - 2005 годов в сопоставлении с соответствующими показателями за двухгодичный период 2002 - 2003 годов.

Even the comparatively low prices could not help, and sales figures were very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сравнительно низкие цены не могли помочь, а показатели продаж были очень низкими.

Tables might be used for presenting mathematical data such as multiplication tables, comparative figures, or sporting results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон должен быть достаточно ясным; он должен быть сформулирован так, чтобы разумный непрофессионал мог понять конкретные запрещенные действия.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

It was comparatively late in our history that we became conscious of the existence of Gaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали о существовании Геи в сравнительно поздний период нашей истории.

He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице.

Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление.

Mr. Gavin Jones, Director, J.Y. Pillay Comparative Asia Research Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

г-н Гэвин Джонс, Директор Азиатского научно-исследовательского центра.

What I want to do is inject just a little bit of comparative perspective on Russia’s demographic trends by analyzing it alongside other countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы посмотреть на российские демографические тенденции в сравнительной перспективе – параллельно с данными по другим европейским странам.

As far back as 1817, the economist David Ricardo pointed out that the optimal basis for trade is comparative, not absolute, advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1817 году экономист Давид Рикардо (David Ricardo) отметил, что оптимальной основой для торговли является сравнительное, а не абсолютное преимущество.

Between 2013 and 2014, Politics saw its viewing figures more than double from 1.1 million to 2.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2013 по 2014 год аудитория программы «Политика» более чем удвоилась с 1,1 до 2,3 миллиона человек.

Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат.

However, since Woola accompanied them on all their excursions, and as Sola was well armed, there was comparatively little cause for fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для опасения было сравнительно мало причин, так как Вула сопровождал их во всех прогулках, а Сола была хорошо вооружена.

I felt comparatively safe in my present location as I knew that one man could defend the trail to the cave against an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя в своем новом помещении в относительной безопасности, так как видел, что один человек может защитить тропинку, ведущую в пещеру, против целой армии.

It seemed hardly possible that by such comparatively small mouthfuls he could keep up the vitality diffused through so broad, baronial, and superb a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно было, как это он умудрялся такими небольшими - сравнительно - глотками поддерживать жизнь, разлитую по его громоздкому, царственному, великолепному телу.

Previous to the migration into Texas, he had known comparatively little of his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До переезда в Техас Пойндекстер плохо знал своего племянника.

It has enormous difficulty In the comparatively simple act of perching. As you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите.

He finally saw her restored to comparative calmness, smiling sadly through her tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно Дженни успокоилась и печально улыбнулась сквозь слезы.

The matter looked dreary reading enough, with illustrative diagrams and repulsive tables of figures, and the copy was sixty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скучное произведение с диаграммами и отталкивающими столбцами цифр, изданное шестьдесят лет назад.

In addition to this (and he ground his teeth as he remembered it), was the hour, dusky twilight; the place, so far away from home, and comparatively unfrequented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрипел зубами при одной мысли о том, что Маргарет встречалась с возлюбленным в сумерках и в месте, удаленном от дома и довольно редко посещаемом.

We lay still again, trying to recapture that comparative warmth we had had until we moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы успокоились, силясь хотя бы восстановить то относительное тепло, каким располагали поначалу.

Transporting the stone when it was once broken was comparatively simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого перетаскивать камни было сравнительно простым делом.

Water would have made them comparatively rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С водой Г амильтоны могли бы относительно разбогатеть.

This comparatively small investment may allow young Bertram to live out his remaining years in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относительно небольшое вложение... позволит молодому Бертраму прожить оставшиеся годы мирно и спокойно.

Mr. Reynholm, there might actually be more talking in Court, this would actually be a comparatively small amount of talking, what we're doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рейнхолм, на вамом деле, в суде будет ещё больше разговоров, то что происходит здесь - вообще-то относительно малая часть разговоров.

It seemed I could hear all that was to come-whatever the disclosures might be-with comparative tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, я могу выслушать все, что бы ни последовало за ними, - независимо ни от чего, -сравнительно спокойно.

He became sickened by his easy life, reflecting that even his comparative wealth wouldn't stop him from suffering, growing old and sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему стало тошно от лёгкой жизни, осознав, что даже его относительное богататство не сможет оградить его от страданий, старения и болезней.

You see, Mabel, those monsters are just tiny clay figures moved around one frame at a time by an antisocial shut-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, Мейбл, эти монстры — просто маленькие фигурки из пластилина, которых двигает антисоциальный затворник по одному кадру за раз.

But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.

At the corner stood the dark gray house with figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу стоял темно-серый дом с фигурами.

Some important figures played a part in this war and are still living today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы.

When it comes to facts and figures, she has no equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

огда дело доходит до фактов и цифр, ей нет равных.

It's not about facts and figures, it's about emotion...trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в фактах или цифрах, дело в эмоциях... доверии.

I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.

Well... the figures... were 35 dead... times 2 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... цифры такие... 35 погибших... раненых в 2 раза больше.

Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании ждут моего отчета... ..об источниках для подведения годового баланса.

Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва.

He and his co-partner in crime, Stener, were destined to serve, as he had read, comparatively long terms here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему и его соучастнику Стинеру - это Чепин тоже вычитал из газет - предстояло отбыть здесь изрядный срок.

Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера.

Comparatively, with radio triggering, photographers have more freedom to locate the off-camera flashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим, с включением радио, фотографы имеют больше свободы для обнаружения вспышек вне камеры.

A comparator normally changes its output state when the voltage between its inputs crosses through approximately zero volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компаратор обычно изменяет свое выходное состояние, когда напряжение между его входами пересекает приблизительно нулевые вольты.

Comparators can also be used as window detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компараторы могут также использоваться в качестве оконных детекторов.

A predicative adjective can be the positive, comparative or superlative stem of an adjective, therefore it has the same form as the adverb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предикативное прилагательное может быть положительной, сравнительной или превосходной основой прилагательного, поэтому оно имеет ту же форму, что и наречие.

Upon this discovery, farmers transitioned from expensive animal proteins to comparatively inexpensive antibiotics and B12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого открытия фермеры перешли от дорогих животных белков к сравнительно недорогим антибиотикам и B12.

On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества.

The recording differed from previous albums in that White had the comparative luxury of recording to 16-track analog rather than his usual 8-track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись отличалась от предыдущих альбомов тем, что Уайт имел сравнительную роскошь записи на 16-дорожечный аналог, а не на свой обычный 8-дорожечный.

It was alleged that BAE Systems plc paid bribes to Saudi government figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что ВАЕ Systems Plc выплатила взяток государственными деятелями Саудовской Аравии.

The wood of the rock elm is the hardest and heaviest of all elms, and where forest-grown remains comparatively free of knots and other defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина скального вяза-самая твердая и тяжелая из всех Вязов, и там, где растет лес, она сравнительно свободна от сучков и других дефектов.

Interpolation is done with a ramp, an 8-bit digital-to-analog converter, and a comparator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерполяция производится с помощью рампы, 8-разрядного цифроаналогового преобразователя и компаратора.

This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы.

Wide adoption was initially hindered by the comparatively slower speeds of the designs compared to TTL based designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкому внедрению первоначально препятствовали сравнительно более низкие скорости разработки по сравнению с разработками на основе TTL.

This method is also referred to more generally within comparative politics as the most different systems design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод также упоминается более широко в рамках сравнительной политики как наиболее различное системное проектирование.

Although a comparatively low exposure to the heatwave this is to be expected given the greater continental influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сравнительно низкую подверженность тепловым волнам, этого следует ожидать, учитывая более сильное континентальное влияние.

Comparatively little is known about Galatian religion, but it can be assumed that it was similar to that of most Celts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно мало известно о Галатской религии, но можно предположить, что она была похожа на религию большинства кельтов.

They enjoyed by their standards a comparatively successful season winning two games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наслаждались по своим меркам сравнительно успешным сезоном, выиграв два матча.

The extent of the damage was comparatively minor and no one was killed during the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер ущерба был сравнительно невелик, и в результате аварии никто не погиб.

Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию.

However, they are comparatively unsuitable for cooking using a direct heat, such as a cooking over a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они сравнительно непригодны для приготовления пищи с использованием прямого тепла, например для приготовления пищи на огне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with comparative figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with comparative figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, comparative, figures , а также произношение и транскрипцию к «with comparative figures». Также, к фразе «with comparative figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information