Within their expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within a minute - в течение минуты
variable within range - переменная в пределах диапазона
exclusively within the - исключительно в рамках
within for - в течение
within the household - в домашнем хозяйстве
within 60 minutes - в течение 60 минут
within two seconds - в течение двух секунд
only within germany - только в Германии
within the intended - в пределах предполагаемого
within established guidelines - в пределах установленных руководящих принципов
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
their guests - их гости
their differences - их различия
their removal - их удаление
their devices - их устройство
their pursuit - их стремление
their extension - их расширение
their home country - их родная страна
that their participation - что их участие
their grave nature - их могилой природа
their readiness to - их готовность
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность
center of expertise - экспертный центр
sharing of expertise - обмен опытом
equipment expertise - экспертиза оборудования
has great expertise - имеет большой опыт
world class expertise - мирового класса опыт
a wide range of expertise - широкий спектр знаний
exchange expertise - обмен опытом
content expertise - экспертиза содержания
provide expertise and support - предоставить опыт и поддержку
degree of expertise - Степень экспертизы
Синонимы к expertise: prowess, competence, expertness, facility, capability, know-how, mastery, proficiency, ability, skill
Антонимы к expertise: inexperience, incompetence
Значение expertise: expert skill or knowledge in a particular field.
It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums. |
Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго. |
Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise. |
Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91. |
I have hacked away at the section on the period 1847-1980, but that it where my sources and expertise run out. |
Я взломал раздел о периоде 1847-1980 годов, но это там, где мои источники и опыт исчерпываются. |
If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure. |
Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников-собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения. |
Чем можете помочь вы? |
|
Highest office within the Catholic church is within your grasp. |
Наивысший титул католической церкви находится в пределах вашей досягаемости. |
I'll send you your new account chit by courier within the hour. |
Я пришлю вам вашу новую кредитку с курьером в течение часа. |
Your particular musculature and ability to make that entrance indicate expertise in free running. |
Ваша развитая мускулатура и способности проникновения указывают на подготовленность по части паркура. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
One point of contact should be identified within the company and/or agency to liaise with the appropriate opposite number in the Network. |
Необходимо определить один контактный телефон в компании и/или агентства, чтобы установить связь с соответствующим номером в Сети. |
Equally important is the expertise required to participate effectively during negotiations of those international agreements. |
Не менее важное значение имеют и экспертные знания, требующиеся для действенного участия в переговорах по этим международным соглашениям. |
What Miss Bremner lacks in manners, she makes up for in expertise. |
Недостаток манер Мисс Бремнер компенсирует профессионализмом. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system. |
Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций. |
The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered. |
Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
Non-rotational posts would also be open to external candidates with the requisite expertise. |
Должности, не подлежащие ротации, также будут открыты для внешних кандидатов, обладающих необходимыми навыками и опытом. |
Expertise in banking requirements and payments procedures is a requirement. |
Требованием к сотрудникам группы является наличие опыта в области банковских требований и процедур осуществления платежей. |
The expertise of UNDP in assisting national capacity will also be instrumental in early national capacity restoration. |
Технические знания и опыт ПРООН в оказании содействия в наращивании национального потенциала также будут иметь решающее значение на раннем этапе восстановления такого потенциала. |
Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared. |
Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана. |
At the time, any migrant caught within roughly five miles of the border would be arrested and deported. |
На тот момент любому мигранту, пойманному примерно в пяти милях от границы, грозил арест и депортация. |
The bluish pearl-white of the inside of the jaw was within six inches of Ahab's head, and reached higher than that. |
Г олубоватая перламутровая белизна ее внутренней прокладки сверкала в шести дюймах над головою Ахава. |
Первичная цепь замкнута в нём самом. |
|
And not just for your- your expertise. |
И не только на твою... Компетентность. |
To the best of my medical expertise... |
Со всей моей компетентностью... |
It's only speculation if counsel is calling into question the expertise of this witness as Chief. |
Домыслы бы были, если бы я ставила под сомнение компетенцию шефа в этом вопросе. |
I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise. |
Я знаю одного парня, который может хотеть нанять кого-то с вашими умениями. |
But it wasn't mctavish's expertise That made him so important. |
Но не квалификация МакТавиша была для него важной. |
Я надеюсь на твою квалификацию в одном исследовании. |
|
Defense stipulates to the witness' expertise, Your Honor. |
Защита ставит под сомнение свидетеля как эксперта, ваша честь. |
I need your expertise. |
Мне нужна твоя экспертиза. |
I said Guster's expertise. |
Я сказал, экспертиза Гастера. |
Hey, I have a little expertise in government pensions. |
У меня есть небольшой опыт в работе с государственными пенсиями. |
Besides, I hear this case involves a band, so, lucky for you I bring my much-needed musical expertise. |
К тому же, я слышал, в деле замешана группа, к счастью для вас, я обеспечу столь необходимую музыкальную экспертизу. |
Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise. |
Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний. |
Her expertise has been recognized in directing documentaries on subject matter of classical music and Avant-garde trends in the genre. |
Ее опыт был признан в режиссуре документальных фильмов на тему классической музыки и авангардных направлений в этом жанре. |
This power is used to control its own members, and also its area of expertise and interests. |
Эта власть используется для контроля над своими членами, а также областью их компетенции и интересов. |
However, there is increasing evidence that expertise does not work in this fashion. |
Однако все больше свидетельств того, что экспертные знания не работают таким образом. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
Such an agent may basically consist of a dialog system, an avatar, as well an expert system to provide specific expertise to the user. |
Такой агент может в основном состоять из диалоговой системы, аватара, а также экспертной системы для предоставления пользователю конкретных знаний. |
Citroën borrowed Maserati's expertise and engines for the SM and other vehicles, and Maserati incorporated Citroën's technology, particularly in hydraulics. |
Citroën позаимствовал опыт Maserati и двигатели для SM и других транспортных средств, а Maserati внедрил технологию Citroën, особенно в гидравлике. |
It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital. |
Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы. |
A punch-card index at the Lesering headquarters was acquired from Lufthansa, which later became the basis for the information technology expertise of Arvato. |
Индекс перфокарт в штаб-квартире Lesering был приобретен у Lufthansa, который позже стал основой для экспертизы информационных технологий Arvato. |
We need to be able to attract the expertise of those people to build the encyclopedia. |
Мы должны быть в состоянии привлечь опыт этих людей, чтобы построить энциклопедию. |
Incorporating user knowledge and expertise leads to better solutions. |
Включение знаний и опыта пользователей приводит к лучшим решениям. |
As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe. |
Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC. |
That Torstendahl has no expertise in ancient history is an OR and an unproven and implausible one. |
Тот факт, что Торстендаль не имеет опыта в древней истории, является неопровержимым и неправдоподобным. |
In narrow usage, not all expertise is considered a profession. |
В узком смысле слова не всякая экспертиза считается профессией. |
The total firing of tens of thousands of employees by Chávez would forever damage Venezuela's oil industry due to the tremendous loss of expertise. |
Общее увольнение Чавесом десятков тысяч сотрудников навсегда нанесло бы ущерб нефтяной промышленности Венесуэлы из-за огромной потери опыта. |
This use of the corrido in a roda is more rare, requiring a bit more expertise on the part of the singers than normal. |
Это использование корридо в роде более редкое, требующее немного больше опыта со стороны певцов, чем обычно. |
Their areas of expertise include private equity, mergers and acquisitions and retail. |
Они специализируются в таких областях, как прямые инвестиции, слияния и поглощения, а также розничная торговля. |
The writer has no particular expertise on the topic and the examples she gives are poor ones. |
У писательницы нет особого опыта в этой теме, и примеры, которые она приводит, весьма скудны. |
And I'm even claiming expertise that you don't have! |
И я даже претендую на опыт, которого у тебя нет! |
Their expertise has been called upon for films such as Jaws, Orca and Sky Pirates. |
Их опыт был востребован для таких фильмов, как Челюсти, косатка и небесные Пираты. |
Garden design may be done by the garden owner themselves, or by professionals of varying levels of experience and expertise. |
Дизайн сада может быть выполнен самим владельцем сада или профессионалами с различным уровнем опыта и знаний. |
By removing boundaries to practice in the U.S., CPAs are able to more readily serve individuals and businesses in need of their expertise. |
Устраняя границы для практики в США, CPAs могут с большей готовностью обслуживать частных лиц и предприятия, нуждающиеся в их экспертных знаниях. |
I shall defer to your veterinary expertise on these matters, for the most part. |
По большей части я буду полагаться на вашу ветеринарную экспертизу в этих вопросах. |
Кроме того, воздержитесь от областей, не входящих в вашу компетенцию. |
|
Many of these irrigation projects failed due to a lack of technical expertise on the part of the workers. |
Многие из этих ирригационных проектов провалились из-за отсутствия технической экспертизы со стороны рабочих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within their expertise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within their expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, their, expertise , а также произношение и транскрипцию к «within their expertise». Также, к фразе «within their expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
