Woman dressed severely in black - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woman dressed severely in black - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строго одетая женщина в чёрном
Translate

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

- dressed [verb]

adjective: одетый

  • dressed carcass - туша после боенской разделки

  • dressed ore - обогащенная руда

  • marked dressed hog - свиная туша, разделанная с вырубкой позвоночника

  • be dressed in a suit - быть одет в костюм

  • dressed skin - выделанная кожа

  • get dressed for - одевайся для

  • is dressed - одет

  • decently dressed - прилично одетый

  • let me get dressed - дайте мне одеться

  • have been dressed - были одеты

  • Синонимы к dressed: polished, attired, appareled, robed, spruced up, dolled up, dressed to kill, dressed to the nines, get dressed, clothe oneself

    Антонимы к dressed: undressed, bared, unclothed, wrinkled, rumpled, disarrayed, uncovered, opened, stripped, exposed

    Значение dressed: put on one’s clothes.

- severely [adverb]

adverb: сильно, сурово, жестоко, строго-настрого

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • come in - заходи

  • frame in - кадр в

  • fill in on - заполнять

  • build in - встраивать

  • in the direction of - в направлении

  • caught in the toils - пойманный в трудах

  • well-informed in/of - хорошо осведомленный в / из

  • in contempt of - в неуважении к

  • go in on - идти дальше

  • in a murmur - в ропот

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской



She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла.

And now here was Demerzel, dressed so severely and simply that it made Cleon uneasily conscious of the useless ornamentation of his robes of state, now thankfully removed with the aid of two valets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту появился сам Демерзел. Одет он был настолько строго и просто, что Клеон невольно смутился из-за великолепия и роскоши собственного платья.

He was severely battered by a group of casually dressed people on 3 June while running away from police intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жестоко избит группой небрежно одетых людей 3 июня, когда убегал от вмешательства полиции.

Despite succeeding in gaining independence for the Thirteen Colonies, France was severely indebted by the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех в завоевании независимости для тринадцати колоний, Франция была в большом долгу перед американской революционной войной.

Did she tell you how good I looked when I'm dressed up? You know, like a chick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ну, она говорила тебе как отлично я смотрелся переодетый, как девчонка?

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

She got dressed quickly and without resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала одеваться быстро, без проблем.

His body was dressed in shabby clothes, and the face disfigured to prevent identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его переодели в лохмотья, а лицо изуродовали до неузнаваемости.

Has anyone told you that you overplay your various roles rather severely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам кто-нибудь говорил, что вы сильно переигрываете свои многочисленные роли?

Though the plastic surgeons have done a remarkable job, you can tell that she must have been severely burned at some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пластическую операцию ей сделали блестяще, заметно, что у нее был сильный ожог.

Jade was dressed in a dark green silk gown with embroidered cap sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Джейд было темно-зеленое платье из шелка с расшитыми пышными рукавами.

At the top of the stone was a little bas-relief of a mouse knight, dressed in armor, with a sword in one hand, bowing before an empty throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барельеф наверху изображал мышиного рыцаря в латах и с мечом, склоненного перед пустым троном.

He felt energetic, and with a whoop of pleasure he jumped out of bed and got dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви почувствовал прилив энергии и с возгласом удовольствия выпрыгнул из кровати и оделся.

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наряжали тебя, сажали ровно, а затем ты улыбался в эту чёртову камеру, как они тебе велели. Иначе можно было попрощаться с празднованием дня рождения.

Here Nature appears in her richest attire, and Art, dressed with the modestest simplicity, attends her benignant mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут является она в самом богатом своем убранстве, а искусство, в одежде простой и скромной, сопровождает свою милостивую повелительницу.

He was brought directly here, where our mortician did a reconstruction of the deceased's face, Which... was severely damaged in the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доставили прямо сюда, где наши работники провели реконструкцию лица покойного, которое... было значительно повреждено в аварии.

one day a taxi driver, kind of gypsy with big, sad eyes, this winter I travelled more by taxi, so this boy, seeing me dressed as a priest, says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз шофер такси, цыган с большими и грустными глазами, я этой зимой часто ездил на такси, так вот этот молодой парень увидев, что я одет в робу, говорит мне.

Jamie was getting dressed when he heard a tentative knock at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеваясь, Джейми услышал робкий стук в дверь.

She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.

Why don't you jump on her dressed like a Bavarian fruitcake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва прыгни на неё в своём баварском платье.

Both of them were dressed in the blue shorts, grey shirts, and red neckerchiefs which were the uniform of the Spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были в форме разведчиков - синие трусы, серая рубашка и красный галстук.

Cowperwood was to be punished quite as severely as Stener for the moral effect on the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради вящего морального воздействия на общество Каупервуд должен был понести не меньшее наказание, чем Стинер.

That's the kind of conduct that can prejudice a jury quite, quite severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение вызовет большую предубежденность присяжных.

You know, one day you'll stand outside here and there'll be pink colonnades, statues, barmen dressed as gladiators and shit and the sound of money falling 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, однажды ты будешь стоять у порога, а здесь будут розовые колонны, статуи, бармены в костюмах гладиаторов и звон падающих монет 24 часа в сутки.

Divya, we're looking for a guy dressed as a zombie bridegroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивия, мы ищем парня, одетого как зомби-новобрачный.

Thank God we're appropriately dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, мы оделись подобающе.

Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то задвигалось под навесом крыльца, и, подступив ближе, я различила высокого человека в темной одежде, темнолицего и темноволосого.

no, you're dressed exactly like the lady killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты одет точь-в-точь как тот убийца женщин.

But when men see me in a mini skirt, well, actually these are shorts, but - So, dressed like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мужчины видят меня в мини-юбке... сегодня это шорты... ( Экономка ) — Да разве ж это одежда?

I shall wake you in plenty of time so you can enter fantastically dressed in wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбужу вас заранее, чтобы Вы смогли появиться на сцене в своем причудливом уборе из полевых цветов.

If a guy can't run a 10-yard dash in 1.6 seconds or less, his chances of becoming an effective pass rusher in this league drops severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень не может пробежать отрезок в девять метров за 1,6 секунды или быстрее, его шансы стать эффективным распасовщиком в лиге резко падают.

In a few minutes they were dressed, and they started to walk back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут они оделись и пошли домой.

He's somewhere in this footage, dressed in leather chaps, begging for Roxanne to whip him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то есть на этой пленке, одет в кожаные штаны, умоляет Роксанну отхлестать его.

Yo, money, we said we'd meet out front, and you're not even dressed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, богач, мы же договорились встретиться на улице. а ты даже не одет.

She dressed and walked out into the other room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оделась и вышла в другую комнату.

Get dressed and get out because the next time I see you, I'll kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одевайся и убирайся, потому, что в следующий раз, когда я тебя увижу, я убью тебя.

Want to get dressed, Dominique? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите одеться, Доминик? - спросил он.

Get them kids dressed toot and sweet - I ain't going to wait all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одевайте их, да поживей, я не стану ждать всю ночь.

Phase three alert in central security areaI Intruder believed to be in main block, dressed as milkman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога третьей фазы в центральной зоне безопасности нарушитель, полагается, что он в главном блоке, одетый как молочник.

You run around dressed like a moron, beating people up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бегаешь вокруг одетый как придурок и избиваешь людей.

Here is Mamma Vauquerre, fair as a starr-r-r, dressed within an inch of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и маменька Вокке, прекррасна, как звеззда, и стянута в рюмочку.

This was the East Wind. He was dressed as a Chinaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Восточный ветер, одетый китайцем.

My outfit for the dance is severely lacking accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему наряду явно не хватает пару аксессуаров.

He got dressed in his best suit, even in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переоделся в свой лучший костюм, даже в госпитале.

If you turn off the camera until I am dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выключать камеру, когда я не одет.

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

That boy goes around dressed like a girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень разгуливает одетым в девочку?

He dressed and telephoned the police. Two police cars arrived, with sirens screaming, and then another car filled with detectives, and they asked Daniel questions,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оделся и вызвал полицию. Прибыли две полицейские машины с ревущими сиренами и ещё машина, битком набитая полицейскими. Они задавали Даниэлю вопросы.

Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People.

She was an ideal market-porter dressed in woman's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крючник, переодетый в женское платье.

Arjuna took the name Brihannala and dressed in women's clothes, causing the curse to take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арджуна принял имя Бриханнала и оделся в женскую одежду, вызвав действие проклятия.

The pyramidal structures, temples and ancient houses of dressed stone littered around Somalia are said to date from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирамидальные сооружения, храмы и древние дома из обработанного камня, разбросанные вокруг Сомали, как говорят, относятся к этому периоду.

Sarah Silverman posed for a Maxim cover scantily dressed inside a gorilla suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Сильверман позировала для обложки журнала Maxim, скудно одетая в костюм гориллы.

This is a humorous award given to the worst dressed artist in the contest each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юмористическая награда, ежегодно присуждаемая худшему артисту конкурса.

Prior to the spate of incidents in 2016, numerous sightings of people dressed as clowns in odd or incongruous settings have occurred throughout the world since 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До всплеска инцидентов в 2016 году, многочисленные наблюдения людей, одетых как клоуны в странных или несообразных условиях, произошли по всему миру с 2013 года.

He dressed as a sadhu, and was often penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одевался как садху и часто оставался без гроша в кармане.

On a fund-raising trip the following month, Kelley said the boxer beat her severely over a disputed hotel bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки по сбору средств в следующем месяце Келли сказала, что боксер жестоко избил ее из-за спорного счета за отель.

People wearing red seem to be closer than those dressed in other colors, even if they are actually the same distance away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, одетые в красное, кажутся ближе, чем те, кто одет в другие цвета, даже если они на самом деле находятся на таком же расстоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woman dressed severely in black». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woman dressed severely in black» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woman, dressed, severely, in, black , а также произношение и транскрипцию к «woman dressed severely in black». Также, к фразе «woman dressed severely in black» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information