Gentleman in black velvet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gentleman in black velvet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крот
Translate

phrase
кротgentleman in black velvet
- gentleman [noun]

noun: джентльмен, господин, барин, дворянин, мужская уборная

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black belt - чёрный пояс

  • black face make up - грим "блэкфейс"

  • black grease - темная консистентная смазка

  • black sea governorate - Черноморская губерния

  • black money - грязные деньги

  • chassis black - вагонный лак

  • black mint - мята перечная черная

  • grades of carbon black - марки технического углерода

  • black cab - черная кабина

  • black eyes - черные глаза

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- velvet [noun]

noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода

adjective: бархатный, бархатистый

  • silk velvet - шелковый бархат

  • tussah velvet - бархат "тусса"

  • terry velvet - бархат с разрезным ворсом

  • worsted velvet - камвольный бархат

  • warp velvet - основной бархат

  • Blue Velvet - Синий бархат

  • cut velvet - бархат с разрезным ворсом

  • double-woven face-to-face velvet - двухполотный бархат

  • figured velvet - узорный бархат

  • velvet box - бархатная коробочка

  • Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen

    Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt

    Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.



I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство.

The unhappy gentleman was well known in the most respectable circles, and his loss will be widely and deeply deplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мальтус был широко известен в самых почтенных кругах общества, и его гибель вызовет глубокую и повсеместную скорбь.

You're a gentleman and a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты джентельмен и ученый

A feisty gentleman like myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичного джентльмена как я.

Chichikov added a copper groat, and she departed well pleased with her ride in the gentleman's carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чичиков дал ей медный грош, и она побрела восвояси, уже довольная тем, что посидела на козлах.

Mr. George, says Grandfather Smallweed with a tremulous wave of his shrivelled hand, this is the gentleman, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джордж, - обращается дедушка Смоллуид к кавалеристу и представляет ему хозяина взмахом дрожащей и сморщенной руки, -это и есть тот самый джентльмен, сэр.

The great poet and philosopher, wearing a brown velvet cassock and a matching pointy cap, sat in an armchair with a high and uncomfortable back made of carved wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кресле с высокой и неудобной резной спинкой сидел великий философ и поэт в коричневой бархатной: рясе и в таком же колпаке.

There's a serious gentleman from Spain, works at the Madrid Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть господин из Испании, работает в мадридской опере.

A gentleman does not face a rival deprived of his trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмену - предстать без штанов перед соперником?

I know there's been some talk that I could not pull off green velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат.

Young ladies don't dare Yankee sentries to see a prisoner, just for charity's sweet sake, and come all dressed up in velvet and feathers and seal muffs too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные леди не просят часовых-янки о свидании с узником просто так - из сострадания - и не являются разодетые в бархат и перья, с котиковой муфточкой в руках.

The phoning finished, everyone was directed to rip down the brown velvet curtains at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва закончились телефонные переговоры, всем велено было тут же сорвать с окон бархатные коричневые портьеры.

A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.

Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка.

I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее.

A well-off gentleman and a penniless poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преуспевающим джентльменом и безгрошовым поэтом.

It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств.

In his companion, the Prince of Bohemia, Mr. Rolles was astonished to recognise the gentleman who had recommended him the study of Gaboriau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его собеседнике, принце Богемском, мистер Роллз с удивлением узнал джентльмена, который дал ему совет читать Габорио.

Every gentleman made a provision when the time came to go home, he began insinuatingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий джентльмен вносит маленькое обеспечение, когда приходит время вернуться на родину.

The young gentleman showed me through an outer office into Mr. Kenge's room-there was no one in it-and politely put an arm-chair for me by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек провел меня через канцелярию в кабинет мистера Кенджа, где сейчас никого не было, и вежливо пододвинул кресло к огню.

That respectable American gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, про этого почтенного американца.

This Christian gentleman, who knows nothing about ships tells me that you're a first-class sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк.

Little Chuck Little was another member of the population who didn't know where his next meal was coming from, but he was a born gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротышка тоже, как многие мейкомбские жители, не знал, когда ему в следующий раз случится поесть, зато он был прирождённый джентльмен.

Rush the brushstrokes, you'll get a clown on black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав мазок кистью, ты получишь клоуна на черном вельвете.

I'm well-versed in the art of pretending to be a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо подкован в искусстве притворяться джентльменом.

Miss? The gentleman would like me to let you know that your next drink is on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс, этот джентльмен просил сказать, что следующая выпивка за его счет.

A gentleman paid me when he put her in my cab. What is it to me if one person beats another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне господа заплатили, когда сажали ее в пролетку,- какое мне дело, кто кого бьет?

Such a gentleman as he was too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был таким джентльменом!

On the first day when his father formally gave him the hint that he was to place his affections at Miss Swartz's feet, George temporised with the old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый день, когда мистер Осборн сделал ему недвусмысленный намек, что он должен повергнуть свои чувства к ногам мисс Суорц, Джордж попытался оттянуть решение.

Do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще скажешь, что дворецкий и лакей, наряженные в красный бархат, продиктованы необходимостью?

He who was what is called noble, a gentleman and a lord, is the equal of him who was a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто был так называемого благородного происхождения: дворянином, вельможей, теперь равен простому крестьянину.

This gentleman will tell you all you want to know, Melbourne is his department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега даст вам любую справку. Мельбурн- это его отдел

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

Lf... Mr. Simpson begs my pardon at once before you two gentlemen and admits that he spoke without justification and in a manner no gentleman would employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если... г-н Симпсон в вашем присутствии, джентльмены, немедленно принесет мне свои извинения и признает, что его обвинения безосновательны, а высказался он в манере, не подобающей джентльмену.

A gentleman with glasses dropped it off some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её завёз мужчина в очках какое-то время назад.

Your dad's a fine gentleman, and he loves ya!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш папа - приятный джентльмен, и он вас любит.

Casting a displeased glance at Levin, this gentleman sharply turned his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.

Get up, the old gentleman repeated shortly. Your comrade has come for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставай, - сухо повторил ему джентльмен. - За тобой пришел твой товарищ.

We leam that mademoiselle was a friend of the old English gentleman's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что мадемуазель была подругой сына сего почтенного джентльмена.

After all, she is married to a much older gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, она замужем за человеком, который намного старше нее.

Madame, said Cosette, trembling all over, here's a gentleman who wants a lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня! -задрожав, сказала Козетта. - Этот господин хочет переночевать у нас.

I should say so, replied Mother eagerly. A gentleman came here yesterday, ate two Wieners with mustard and afterwards couldn't pay for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж правда, - ответила она с горячностью. -Например, вчера: подходит какой-то господин, съедает две венские сосиски с горчицей и не может заплатить за них. Понимаешь?

Particularly a man in a velvet jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мужик в вельветовом пиджаке!

Let us up and be doing, then, Brian de Bois-Guilbert; and, live or die, thou shalt see Maurice de Bracy bear himself this day as a gentleman of blood and lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем же и будем драться, Бриан де Буагильбер. Останусь ли я жив или умру - увидишь, что сегодня поведение Мориса де Браси будет достойно родовитого и благородного дворянина.

Ladies and gentleman of the jury, I think most of us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа присяжные заседатели, думаю, многие из нас...

This other gentleman is in the preaching line, I think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот джентльмен, он из проповедников, сдается мне.

He seems to have hurt himself a good deal, and he might hurt somebody else, the old gentleman returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как видно, немало навредил самому себе, значит может и другого поранить, - возражает старик.

And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас!

Wodehouse also wrote scripts and screenplays and, in August 1911, his script A Gentleman of Leisure was produced on the Broadway stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудхауз также писал сценарии и сценарии, и в августе 1911 года его сценарий джентльмен досуга был поставлен на бродвейской сцене.

The group was founded in 1998 and they have released one full-length album Gentleman, numerous singles and EPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была основана в 1998 году, и они выпустили один полноформатный альбом джентльмен, многочисленные синглы и EPs.

His father, son of a gentleman of landed property at Folkestone, Kent, had been disinherited for his Puritanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, сын землевладельца из Фолкстона, графство Кент, был лишен наследства из-за своего пуританства.

On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом.

That's what intrigues me. Part was the Velvet Underground and the Beats and all that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что меня интригует. Частью были Velvet Underground, Beats и все такое прочее.

Velvet can be made from several different kinds of fibers, traditionally, the most expensive of which is silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат может быть изготовлен из нескольких различных видов волокон, традиционно самым дорогим из которых является шелк.

Can't we get rid of all this black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы не можем избавиться от всего этого черного бархата?

Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры.

It included the first known American inclusion of the three velvet stripes on the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя первое известное американцам включение трех бархатных полосок на рукавах.

Reticules were made of fine fabrics like silk and velvet, carried with wrist straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридикюли были сделаны из тонких тканей, таких как шелк и бархат, носили их на ремешках.

Yet if one follows up on the notes concerning this eminent gentleman they suggest that he died in 1617.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если проследить записи, касающиеся этого выдающегося джентльмена, то можно предположить, что он умер в 1617 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gentleman in black velvet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gentleman in black velvet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gentleman, in, black, velvet , а также произношение и транскрипцию к «gentleman in black velvet». Также, к фразе «gentleman in black velvet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information