Women and girls may - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women and girls may - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины и девочки могут
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and usually - и, как правило,

  • and unnecessary - и ненужное

  • and covering - и покрытия

  • and branding - и брендинга

  • localization and - локализация и

  • and sailing - и парусный спорт

  • candid and - откровенен и

  • shadow and - тень и

  • operative and - оперативное и

  • overt and - откровенное и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- girls

девочек

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may sickness - майская болезнь

  • may hide - может скрыть

  • 5th may - 5 мая

  • may are - майские

  • may apportion - может распределить

  • submitted in may - представленный в мае

  • may not fully - может не в полной мере

  • this method may - Этот метод может

  • may assist you - может помочь вам

  • may god protect - Храни

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.



In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

Women and girls are also the most exposed to water-borne diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины и девочки в наибольшей степени подвержены воздействию заболеваний, передающихся через воду.

In international law, in national parliaments, in homes and schools around the world people are rejecting violence against women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных законах, в национальных парламентах, в домах и школах по всему миру люди постепенно отказываются от насилия в отношении женщин.

Dear women, girls, girlies and Ladies at large!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие женщины, девушки, девчата и все Дамы вообще!

Good-humoured, unaffected girls will not do for a man who has been used to sensible women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые девушки без затей неинтересны мужчине, который привык к умным женщинам.

For example, social, cultural, economic and geographical complexities can infringe on the access of women and girls to health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, доступ женщин и девочек к медицинскому обслуживанию может затрудняться проблемами социального, культурного, экономического и географического характера.

Such an accord should include special protection from sexual aggression and sexual slavery for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение должно включать специальное положение о защите женщин и девочек от сексуальных посягательств и сексуального рабства.

Young girls, teenagers and women are taught to weave bags out of wool and cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованы работы для девочек, девушек и женщин по изготовлению из шерстяной и синтетической пряжи различных изделий, в том числе рюкзаков и сумок.

Across 800 movies and 35,205 speaking characters, less than a third of all roles go to girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 800 фильмов и 35 205 говорящих персонажей менее трети ролей сыграны женщинами и девушками.

It encouraged the human rights treaty bodies to continue to give consideration to violence against women and girls within their respective mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призвала договорные органы по правам человека продолжать рассматривать вопросы насилия в отношении женщин и девочек в рамках своих соответствующих мандатов.

The revised National Curriculum has enhanced opportunities for girls and boys to learn about issues such as violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересмотренной национальной учебной программе для девочек и мальчиков предусмотрены более широкие возможности для получения информации по вопросам, подобным насилию в отношении женщин.

The draft resolution also states very clearly that the international community does not accept the exclusion of women and girls from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте резолюции также ясно заявляется, что международное сообщество отвергает исключение женщин и девочек из общественной жизни.

Medically, it's called a berry aneurysm, and it's very common in women-particularly in teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине это называется микроаневризмой и очень часто бывает у женщин, особенно в подростковом возрасте.

Long-term assistance is necessary to ensure the full recovery of women and girls, as well as to reduce the risks of re-victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима долгосрочная помощь пострадавшим для полной реабилитации женщин и девочек, а также для уменьшения риска повторной виктимизации.

We therefore strongly condemn the manipulation of any conflict by the victors to deny women and girls enjoyment of their fundamental human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решительно осуждаем манипулирование конфликтом со стороны победителей с целью помешать женщинам и детям в осуществлении их основополагающих прав.

It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

The girls wear dark-blue uniforms, and the women who train them wear nuns ' habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девочки одеты в черно-голубую форму, а женщины, которые их обучают, носят одежды монахинь.

The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки.

Nursing treats young working class girls the way the world treats women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение медперсонала к молодым девушкам рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами.

She lived in a hostel with thirty other girls ('Always in the stink of women!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила в общежитии еще с тридцатью молодыми женщинами (Все провоняло бабами!

The fate or outcome of the women trailblazers either encourage or discourage other women and girls to aim higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба и деяния самых передовых женщин способны либо поощрять, либо расхолаживать других женщин и девочек в плане того, чтобы ставить перед собой более высокие цели.

Girls and women are strongly advised to wear headscarves in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам и женщинам настоятельно рекомендуют покрывать головы платками в общественных местах.

Sexual orientation, gender identity, race, ethnicity, religion - you name it, it amplifies the violence endured by girls and women, and for our younger girls, it is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная ориентация, гендерная идентичность, раса, национальность и другие факторы усугубляют насилие, испытываемое женщинами, и хуже всех приходится молодым девушкам.

Government research showed very little trafficking in women and girls, which could perhaps be explained by Zambia's landlocked geographical location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное правительством исследование выявило весьма незначительные масштабы торговли женщинами и девочками, что, возможно, объясняется закрытым в географическом отношении положением Замбии.

The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек.

They kidnapped and drafted girls who went out to their relatives and even engaged and married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угоняли и вербовали девушек, которые посещали своих родственников, а также даже обрученных и замужних женщин.

A lot of the women here worry because they think that in Russia all the girls are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие волнуются, потому что думают, что в России все девушки красивые.

He was used to the harsh callousness of factory girls and working women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привык к шершавым, мозолистым рукам фабричных девчонок и женщин, занятых тяжелой работой.

However, notwithstanding the positive developments, the worst acts of violence against women and girls continue to shake the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на эти положительные сдвиги, мир по-прежнему потрясают чудовищные акты насилия в отношении женщин и девочек.

The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки.

Simply put, girls and women are crucial for realizing a healthy, peaceful, and prosperous world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, улучшение положения девочек и женщин является обязательным условием всеобщего здоровья, мира и процветания.

While the custom of buying and selling girls for marriage still existed, several women's organizations were now working to eradicate the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя традиция купли-продажи девушек для выдачи замуж все еще существует, ряд женских организаций ведет работу по искоренению этой практики.

In real terms as shown in tables given above, girls/women have not yet achieved equality in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные цифры, представленные выше, в таблицах, свидетельствуют о том, что девочки/женщины еще не достигли равенства в этой области.

We now have hundreds of special programs for girls and young women, but almost nothing for boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас есть сотни специальных программ для девочек и молодых женщин, но почти ничего для мальчиков.

Unless we find a way to reach the most vulnerable groups, no amount of political will or financing will be enough to achieve the SDGs to protect women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сумеем найти способ доступа к наиболее уязвимым группам населения, никакой политической или финансовой воли не хватит, чтобы достичь «Целей устойчивого развития» в части защиты женщин и девочек.

PCOS is fairly common in teen girls and young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром поликистоза яичников довольно распространен у девочек и молодых женщин.

And so, girls grow up to be women who cannot see they have desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, став взрослыми, девушки не осознают, что у них могут быть свои желания.

These provisions will greatly benefit women and girls as they are the main victims of various crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения будут весьма полезны для женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами различных преступлений.

We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами.

And even though disfigurement and social stigma are not lethal conditions, they can cause or exacerbate psychological disorders and limit the opportunities women and girls have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя позор и социальное клеймо не смертельны, они могут вызвать или усилить психологические расстройства и ограничить те возможности, которые имеют женщины и девушки.

So it’s not surprising that the practice resumed after the coup as confirmed by a number of girls and women who were recently released from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно, что такая практика возобновилась после переворота, что подтверждают многие девушки и женщины, недавно выпущенные из заключения.

Alcohol policy measures can help bring that change for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры антиалкогольной политики могут способствовать этим преобразованиям в интересах женщин и девочек.

I've seen too many girls and women make fools of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много видела женщин и девушек, которые сами дали себя одурачить.

The Special Rapporteur has also received information that women and girls have been abducted by government soldiers and subjected to forced marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также получила информацию о том, что солдаты ГСМБ похищают женщин и девушек и принуждают их к замужеству.

We have facts to prove that if we invest in women and girls and provide them with better health and well-being, they will deliver healthier and wealthier and prosperous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть факты, доказывающие, что инвестиции в здоровье женщин и девочек и забота о их благополучии ведёт к общему оздоровлению и процветанию общества в целом.

But I trust girls and I trust women, and I trust our allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я доверяю девочкам и доверяю женщинам, и я доверяю нашим союзникам.

There was a lot of talk about the degradation of women, and the beastliness of men, but I didn't join in because I was looking at one of the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались разговоры о деградации женщин и свинстве мужчин, но я не присоединилась потому, что смотрела на одну из девушек.

Don't forget - this message of incapability of women to hold creative genius is being told to girls and women in Nigeria, in China, in Russia, in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, это послание о неспособности женщин быть источником творческого гения транслируется девочкам и женщинам Нигерии, Китая, России и Индонезии.

Most of the girls and young women had little information about sexual diseases, sexual protection or methods of family planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство девочек и девушек не обладали достаточной информацией о венерических заболеваниях, их профилактике и методах контрацепции.

However, good progress is discernible, and, young women and girls in particular, make more efforts than earlier to attend complementary and adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в решении этого вопроса наметился значительный прогресс, и молодые женщины и девушки в особенности более активно, чем прежде, участвуют в системе дополнительного образования и образования для взрослых.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы.

We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.

Boys and girls sitting next to each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчикам сидеть с девочками?

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек

They had girls spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привели девушек на ночь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women and girls may». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women and girls may» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, and, girls, may , а также произношение и транскрипцию к «women and girls may». Также, к фразе «women and girls may» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information