World of things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World of things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир вещей
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



There are many, many things to be frightened about, but there is no need for us to fear each other as much as we do, and we need to see that we are now living in a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам есть чего бояться, но не нужно бояться друг друга, как мы делаем это сейчас, необходимо понять, что мы живём в новом мире.

There are experiences of intending to do things and of being the cause of things that happen in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опыт, связанный с намерением что-то делать и с вашей ролью в происходящих в мире событиях.

One of the things that has clearly made a huge difference in this country and other countries is the income distribution inequality, the dramatic change in income distribution in the US from what it was 50 years ago, and around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из реалий, сыгравших огромную роль в этой и других странах, это неравное распределение дохода, резкое изменение в распределении доходов в США по отношению к тому, что было 50 лет назад, да и во всём мире.

We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику.

Things that don't always add up to the world we think we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не всегда вписывается в наш мир.

Scientists write to him from all over the world with questions about all sorts of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные со всего мира пишут ему, задают разные вопросы.

But I'd push back on that, because I think what people are talking about is that there was a world where you had fewer journalistic outlets, where there were traditions, that things were fact-checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я вмешаюсь, думаю, речь здесь о том, что раньше в мире было меньше журналистских каналов, были некие традиции по проверке фактов.

At least China makes things the world wants and makes its citizens richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай хотя бы производит вещи, нужные миру, и обогащает своих граждан.

These wizards who took the things of power to the safety of the temple were somewhat in sympathy with those in the Old World who wanted to eliminate magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебники, которые упрятали в храме могущественные магические предметы, отчасти сочувствовали этой идее.

But like our lawyers say, the world is full of things that can cause a rectum to bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как говорят наши юристы, мало ли от чего ещё может пойти кровь из прямой кишки.

No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ни одно демократическое государство в мире не предоставляет такой услуги своим гражданам, будь то законопроекты или бюджет, несмотря на то, что все эти вещи делаются с нашего согласия и на наши деньги.

And so, far from being insignificant, the fact that the laws of physics allow this, or even mandate that this can happen, is one of the most important things about the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А факт того, что наши физические законы допускают, что подобное вообще может происходить и есть одна из самых важных вещей в нашем мире.

So as you look at what's happening today, and putting your historian's hat on, do you look back in history at moments when things were going just fine and an individual leader really took the world or their country backwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, глядя на всё происходящее с точки зрения историка, бывали ли моменты в истории, когда всё шло прекрасно, но какой-то один правитель отбросил мир или свою страну назад?

He who has not viewed the things of this world and the heart of man under this double light has seen nothing and knows nothing of the true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не видел явлений этого мира и сердца человеческого в таком двойном освещении, тот не видел ничего истинного и ничего не знает.

I'm a scientist, Jim. I can handle the fact that the world is filled with strange, inexplicable things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу смириться с фактом, что мир полон странных, необъяснимых вещей.

Rick, this is a fantasy-type world with creatures and all sorts of fantasy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мир в стиле фэнтези с разными существами.

In our world, there is a fatally unavoidable law which states that two things cannot meet at the same place at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, в этом мире один закон совершенно неизбежный, гласящий, что две вещи не могут оказаться в одном и том же месте в одно и то же время.

Here, barely two miles away from what is arguably the greatest marine biology lab in the world, we lower a simple plankton net into the water and bring up to the surface things that humanity rarely pays any attention to, and oftentimes has never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, буквально в трёх километрах от, пожалуй, величайшей в мире морской биологической лаборатории, мы забрасываем в воду обыкновенную планктонную сеть и поднимаем на поверхность существ, на которых люди редко обращают внимание, а чаще просто никогда не видели.

And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я задумался о том, характерны ли такие промахи только медсёстрам, и только ли Тут я задумался о том, характерны ли такие промахи только медсёстрам, и только ли в этом конкретном случае, или это более общее явление?

A dying man trying to show the world that he's not dying... trying to be all the things that he can't be any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирающего мужчины, пытающегося показать миру, что он не умирает пытающегося быть тем, кем он больше не является.

All you've got to go on is streams of electrical impulses which are only indirectly related to things in the world, whatever they may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что у вас есть — потоки электрических импульсов, которые лишь косвенно связаны с тем, что происходит в мире, что бы то ни было.

There are things in this world that can't be explained by the rational mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире существуют вещи, которые лежат за гранью разумного.

Mark Galeotti, a New York University professor and an expert on all things related to Russian security, is almost certainly right that this doesn’t portend World War 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Галеотти (Mark Galeotti), профессор Нью-йоркского университета и специалист по вопросам, касающимся безопасности России, почти наверняка прав, утверждая, что сложившаяся ситуация не является предзнаменованием третьей мировой войны.

There are many things I hate in this modern world - secularism, showbiz news...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многое ненавижу в современном мире - секуляризм, новости шоу-бизнеса...

What we are trying to do is now use our own tools - and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement - all these things that I've now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал.

Actually the fact that art cannot change things makes it a neutral place for exchanges and discussions, and then enables you to change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что искусство не может повлиять на практические вещи, делает его нейтральной площадкой для обмена [мнениями] и обсуждений, что в дальнейшем помогает изменить мир.

If the Russian government actually were one of the world’s most abusive and repressive, then, all things being equal, we probably should do whatever we can to weaken and isolate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если российское государство действительно находится в ряду злостных нарушителей и угнетателей, то при всех прочих равных условиях нам надо делать все возможное для его ослабления и изоляции.

If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах.

What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось показать миру, что самые маленькие вещи могут стать самыми большими вещами.

If you can hold on to that flame, great things can be constructed around it that are massive and powerful and world-changing all held up by the tiniest of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь сохранить этот огонек, великие вещи могут произрасти из него, огромные, мощные, изменяющие целый мир.. ..все это содержится в тончайшей из идей.

That's interesting because the stereotype in Europe of the hermit is someone who goes away from the world, yet this man is right in the middle of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что сложившийся стереотип отшельника на западе описывает человека оставившего мирскую суетность, но этот человек оказался в гуще событий.

The invisible world of ultraviolet has many other things to reveal about the life of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот невидимый мир ультрафиолета раскрывает нам множество иных вещей о жизни животных.

Customer support and net surveillance are valuable things in our own real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка потребителей и сетевое наблюдение очень важны в нашем реальном мире.

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

He did say some pretty alarming things about your boy, Poseidon, the world shaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал нечто тревожное о твоем парне, Посейдоне, событии мирового масштаба.

Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне.

Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете.

As you search for the things that are important to you in your world, and then see what the constellations of those might look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поиске вещей, которые важны именно для вас в вашем мире, вы можете посмотреть, как эти созвездия могут выглядеть.

In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал?

Maybe there were things in this world that I wasn't ready to confront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в этом мире есть вещи, которым я не смогу противостоять.

What if all of you had that kind of information flowing to you from the things you create in the real world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы вы получали такую информацию от вещей, которые вы создаёте в реальном мире?

Well, I can tell you, in a G-Zero world, all three of those things are increasingly not true, and so failed states, terrorism, refugees and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу с уверенностью сказать, что в мире Большого нуля все эти три причины перестают быть правдой, отсюда: обделённые государства, терроризм, беженцы и всё остальное.

Books help us to learn more about nature, the world around us and many other interesting things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги помогают нам узнать больше о природе, окружающем нас мире и многих других интересных вещей.

The world is so complicated, there is so much data, things are changing so fast, that this thing that evolved on the African savanna tens of thousands of years ago - to cope with a particular environment, a particular volume of information and data - it just can't handle the realities of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир настолько сложен, повсюду столько данных, всё настолько быстро меняется, что той штуке, которая развилась в саваннах Африки десятки тысяч лет назад, чтобы выживать в определённых условиях и справляться с определённым объёмом информации и данных, просто не под силу справиться с реалиями XXI века.

My sister loved going out into the world, seeing new things, having new experiences, and she never looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра любила познавать мир, видеть новое, получать новый опыт и никогда не оглядывалась.

Over the last three years of having numerous conversations with friends of mine and also complete strangers from around the world, I learned some really important things about how African-American women identify with their hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года у меня было много разговоров на эту тему как с моими друзьями, так и с незнакомыми людьми со всего мира, и я поняла несколько очень важных вещей о том, как афроамериканки воспринимают свои волосы.

Yuval, there's a belief among many technologists, certainly, that political concerns are kind of overblown, that actually, political leaders don't have that much influence in the world, that the real determination of humanity at this point is by science, by invention, by companies, by many things other than political leaders, and it's actually very hard for leaders to do much, so we're actually worrying about nothing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювал, существует мнение, в особенности среди технологов, что политические проблемы раздуты, что в действительности у политиков нет особого влияния на процессы в мире и что настоящую судьбу человечества теперь определяют наука, инновации, компании, множество вещей, не связанных с политическими лидерами, и даже что лидеры вообще вряд ли что-либо решают, так что мы беспокоимся напрасно.

By the same token, even in this hectic world, there are some things that remain constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, даже в этом суматошном мире есть нечто постоянное.

And in the Greco-Roman world, people used stoicism as a comprehensive system for doing many, many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В греко-римском мире для людей стоицизм был универсальной философией для самых разных дел.

Given the scale of the looming catastrophe, the world cannot afford to leave things as they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштаб вырисовывающейся катастрофы, мир не может позволить себе оставить все как есть.

They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору.

So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена.

These are all good things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это прекрасно.

ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир

Looking at the big things that had shaped the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомился с главным, с тем, что формировало нацию.

It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

Everyone thinks their movement is the one to really change things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все думают, что их движение может по-настоящему изменить положение вещей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, things , а также произношение и транскрипцию к «world of things». Также, к фразе «world of things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information