Worth of exports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worth of exports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоимость экспорта
Translate

- worth

стоимость

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- exports [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза



Prior to the embargo, food exports from the EU to Russia were worth around €11.8 billion, or 10% of the total EU exports to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До введения эмбарго экспорт продовольствия из ЕС в Россию составлял около 11,8 млрд евро, или 10% от общего объема экспорта ЕС в Россию.

The U.S. sold $1.25 billion worth of exports in May, up from $1.03 billion in April and $1.01 billion in March when the sanctions were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США в мае направили в Россию товаров и услуг на 1,25 миллиарда долларов, что выше 1,03 миллиарда в апреле и 1,01 миллиарда в марте, когда были введены санкции.

In the first half of 2013, the garment industry reported exports worth $1.56 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом полугодии 2013 года швейная промышленность сообщила об экспорте на сумму 1,56 миллиарда долларов.

Kenya also exports textiles worth over $400 million under AGOA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения также экспортирует текстильные изделия на сумму более 400 млн. долл.

Food exports from Australia, mainly meat and live cattle, were worth around €170 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт продовольствия из Австралии, главным образом мяса и живого скота, составлял около 170 миллионов евро в год.

Food exports from the United States to Russia were worth around €972 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт продовольствия из США в Россию составил около 972 миллионов евро.

Food exports from Canada were worth around €385 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт продовольствия из Канады составил около 385 миллионов евро.

Pre-embargo, EU food exports to Russia were worth in the ballpark of $13 billion per year and comprised 10% of the EU’s total Russia-bound exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До введения эмбарго ЕС поставлял в Россию продукты питания на сумму около 13 миллиардов долларов в год, и эта товаров категория составляла 10% от общего объема ЕС экспорта в Россию.

In 1913, India's home market was worth £70,273,321 for the UK's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году внутренний рынок Индии стоил 70 273 321 фунт стерлингов для экспорта Великобритании.

In 1844/45 the copper was worth 7000 pounds, about a third of Auckland's total exports for that period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844/45 годах медь стоила 7000 фунтов, что составляло около трети всего экспорта Окленда за тот период времени.

For five years, this country has reported almost no diamond exports while Liberia, right next door, has exported 2 billion dollars' worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 5 лет из этой страны не экспортировались алмазы, хотя в Либерии, соседней стране, экспорт составил более чем 2 млрд доллров.

Last year, U.S. exports to Georgia were worth $538 million and imports amounted to $176 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году объем экспорта США в Грузию составил 538 миллионов долларов, а объем грузинского импорта был равен 176 миллионам долларов.

The country imports over $7 billion worth of goods but exports only $784 million, mainly fruits and nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна импортирует товаров на сумму более 7 миллиардов долларов, но экспортирует только 784 миллиона долларов, главным образом фруктов и орехов.

The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия.

The economy experienced a slowdown in 2005, but in 2006 recovered to the fastest pace in six years on the back of increased exports and strong investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году экономика пережила спад, но в 2006 году восстановилась до самых высоких темпов за последние шесть лет благодаря росту экспорта и сильным инвестициям.

The fact that it is worth visiting is documented not only by the filled tables and dance floor but also by frequent visits of famous persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствуют не только занятые столики и заполненная танцевальная площадка, но и частые посещения известных лиц.

Moreover, a recession or a slowdown in the US and Europe would hit Brazilian exports, narrowing Brazil’s trade surplus considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, спад или замедление в США и Европе отразится на бразильском экспорте, значительно сузив активный торговый баланс Бразилии.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

Taxes are now going to take a chunk out of Rosneft and other oil exports' international sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь международные продажи «Роснефти» и других экспортеров заметно пострадают.

The US accounts for about 80% of Canadian exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю США приходится около 80 процентов канадского экспорта.

Sometimes not worth hearing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой не достойные повторного прослушивания.

Largest landlord on Earth. Real estate worth six billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой землевладелец на Земле, цена недвижимости по всему миру превышает 6 триллионов долларов.

Here, then, cries Sophia, take every farthing I am worth, find him out immediately, and give it him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так возьми же все до копейки, - сказала Софья, -разыщи его сейчас же и отдай ему.

Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забери отсюда все, что чего-нибудь стоит, и сматывайся..

Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного?

As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.

One Confederate is worth a dozen Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один конфедерат стоит дюжины янки.

One must eat every day, and the finest Alexandrine verses are not worth a bit of Brie cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь надо как-то перебиваться, а самые прекрасные александрийские стихи не заменят зубам куска сыра бри.

Picks up only a month's worth from any one place at a time, but it's ramped up - in the last six months he's popping them in like Smarties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За раз берет небольше, чем на месяц, но динамика будь здоров: в последние полгода он их как ириски лопает.

And as she chased Jonny all over town, little miss crazy thing racked up more than $10,000 worth of parking tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как она гоняет за Джонни по всему городу, маленькая мисс сумасшедшая штучка заполучила парковочных талонов более чем на 10000 долларов.

You know, even if that blade is real, it ain't worth being bosom buddies with the King of Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, даже если то лезвие реально, не стоит водить дружбу с Королем Ада.

Anything they're interested in has to be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все, в чем они заинтересованы, чего-либо стоит.

Maybe it's worth exploring why you find so much joy in tearing people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит задуматься, почему ты так любишь издеваться над людьми.

There's nothing worth stealing in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего красть в этом доме.

It also contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал.

Worth six or seven hundred, but definitely not Napoleon's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит 6-7 сотен, но она точно не Наполеона.

You lift 100 grand worth of stones from Bluestein's, you want to unload them as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свистнешь из Блаустина камней на 100 тысяч баксов, то захочешь побыстрее их скинуть.

Lives that were worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизни были достойными бытия.

We didn't set all this up for two days' worth of coke, did we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь не на пару дней все это здесь развернули?

He condemned the use of strikebreakers and told associates that no steel mill was worth a single drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осудил использование штрейкбрехеров и заявил коллегам, что ни один сталелитейный завод не стоит и капли крови.

Fort Worth Public Library is the public library system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная библиотека Форт-Уэрта-это система публичных библиотек.

KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте.

East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, petroleum, and sandalwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Тимор имеет рыночную экономику, которая раньше зависела от экспорта нескольких товаров, таких как кофе, мрамор, нефть и сандаловое дерево.

It therefore conveyed the moral worth and modesty of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он передавал моральную ценность и скромность субъекта.

One dung cake of an average size gives 2100 kJ worth of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один навозный пирог среднего размера дает 2100 кДж энергии.

Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти.

The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии.

Whereas in British carriers 'the steel flight decks showed their worth against Kamikaze attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на британских авианосцах стальные полетные палубы показывали свою ценность против атак камикадзе.

Export revenues from oil and gas have risen to almost 50% of total exports and constitute more than 20% of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные доходы от нефти и газа выросли почти до 50% от общего объема экспорта и составляют более 20% ВВП.

Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование.

Some countries are now economically dependent on food exports, which in some cases account for over 80% of all exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые страны экономически зависят от экспорта продовольствия, на долю которого в некоторых случаях приходится более 80% всего экспорта.

By 1915, Germany's imports had already fallen by 55% from its prewar levels and the exports were 53% of what they were in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1915 году импорт Германии уже упал на 55% по сравнению с довоенным уровнем, а экспорт составил 53% от того, что было в 1914 году.

This drive fall of employment and output in the exports sector and fall of trade and current account balances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к падению занятости и объема производства в экспортном секторе, а также к падению сальдо торгового и текущего счетов.

The previous summer Ukrainian exports to Russia substantially declined due to stricter border and customs control by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущим летом украинский экспорт в Россию существенно сократился из-за ужесточения пограничного и таможенного контроля со стороны России.

Imports of goods and services increased 9.3%, while exports grew 7.6% in 2016, as compared to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт товаров и услуг увеличился на 9,3%, а экспорт - на 7,6% в 2016 году по сравнению с 2015 годом.

Especially the negotiations on food exports lasted very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что переговоры по экспорту продовольствия длились очень долго.

In 2008, German exports to Iran increased 8.9 percent and comprised 84.7 percent of the total German-Iranian trade volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году немецкий экспорт в Иран увеличился на 8,9 процента и составил 84,7 процента от общего объема германо-иранской торговли.

Other important exports included petroleum and foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы настаиваете на этом антисемитском заявлении нацистской пропаганды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worth of exports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worth of exports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worth, of, exports , а также произношение и транскрипцию к «worth of exports». Также, к фразе «worth of exports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information