Wrack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wrack [ræk] гл
- разрушать, разрушить(ruin)
-
- wrack [ræk] сущ
- разрушениеср(destruction)
- фукусм(fucus)
-
- wrack [ræk] прил
- пузырчатый(bubble)
-
| verb | |||
| разрушать | destroy, ruin, break, break down, disrupt, wrack | ||
| разрушаться | break, break down, disintegrate, deteriorate, crumble, wrack | ||
| noun | |||
| разрушение | destruction, disruption, breakdown, demolition, collapse, wrack | ||
| водоросли на берегу | wrack | ||
| водоросль | alga, water plant, wrack | ||
| остатки кораблекрушения | wreck, wrack | ||
| обломки корабля | shipwreck, wrack | ||
| разорение | devastation, ruin, destruction, desolation, ravage, wrack | ||
- wrack сущ
- destroy
noun
- sea wrack
- rack
verb
- wreck, bust up
build, construct, erect, put up, raise, rear, set up
Wrack any of a number of coarse brown seaweeds that grow on the shoreline, frequently each kind forming a distinct band in relation to high- and low-water marks. Many have air bladders for buoyancy.
Some men there are who go down the dismal wrack of soldiering, surrender themselves, and become faceless. |
Есть люди, которые, погружаясь в унылую трясину солдатской службы, капитулируют и теряют собственное лицо. |
If an animal was mistreated, then its respective spirit would wrack havoc on the lives of the offending Athabaskan. |
Если с животным плохо обращались,то его соответствующий дух разрушал бы жизнь оскорбленного Атабасканца. |
Hence flew the general wrack and massacre; Enclos'd were they with their enemies. |
Отсюда полетели всеобщий разгром и резня; Энклос'Д были они со своими врагами. |
My ghost will chase, haunt and oppres you wherever you turn and your young body will shortly come to wrack and ruin. |
Мой дух не даст тебе покоя и станет преследовать тебя, куда бы ты ни пошёл, а твоё молодое тело вскоре обратится в прах и тлен. |
And I must confess that in my own neighborhood there's a house like that, falling to wrack and ruin. |
И я должен признаться, что в моем собственном районе есть такой дом, который разваливается и разрушается. |
The city is falling into wrack and ruin. |
В городе царят хаос и разруха. |
Такие вещи всегда действуют на нервы. |
|
To have her a few feet away from me Is gonna be a little nerve-wracking for me. |
То, что она будет в паре шагов от меня, будет довольно нервирующим фактором для меня. |
Терзаемый чувством вины, он готовится съесть остаток пирога. |
|
Still, it's kind of nerve-wracking. |
Но все равно немного нервно. |
She can't help it, of course, but it must be awfully nerve-wracking for him. |
Конечно, это не её вина, но это должно действовать ему на нервы. |
Then I'm going to draw you a nerve-wracking bath of indeterminate temperature. |
Тогда я собираюсь сделать тебе нервокрушительную ванну неопределенной температуры. |
It was a long, nerve-wracking job. |
Это была долгая, нервирующая работа. |
But she is your friend and she was wracked with guilt, guilt that I now feel, because, as events would have it, you are, thankfully, mercifully and blessedly, my wife. |
Но она твоя подруга, и она была переполнена чувством вины, вины, которую я сейчас чувствую, потому что события повернулись так, что ты, к счастью, милостиво и блаженно, моя жена. |
You know, it's quite nerve-wracking- coming to do this for the first time. |
Вы знаете, это довольно нервозно делать это в первый раз. |
More like nerve-wracking, if you ask me. |
Скорее заставляет нервничать,если ты спросишь меня. |
Reborn on Earth... drawn to the alley by an unknown force... his necroplasmic body wracked by pain... his memories fragmented. |
Заново рождённый на Земле... принесённый в город неизвестной силой... его тело разрывается от боли... его память обрывиста. |
Afterward, the band were wracked by guilt at their duplicity, and therefore left messages in their music and album artwork to communicate the truth to their fans. |
После этого группа терзалась чувством вины за свое двуличие, и поэтому оставляла сообщения в своей музыке и обложках альбомов, чтобы сообщить правду своим поклонникам. |
Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. |
Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу. |
As they proceeded, the doctors saw evidence that his body had been wracked over a span of years by a large and constant stream of drugs. |
По мере того, как они продвигались, врачи видели доказательства того, что его тело было разрушено в течение многих лет большим и постоянным потоком наркотиков. |
Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports. |
В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики. |
Europe, in recent years has been wracked by Gazprom's moves to shut off gas imports to Europe for one reason or another. |
В последние годы по Европе не раз ударяли действия «Газпрома», прерывавшего то по одним причинам, то по другим поставки газа. |
The dating phase is the most nerve wracking hell a man can get himself into. |
Фаза романтических свиданий это самое адовое испытание для нервов, которое человек может сам себе устроить. |
Я знаю, иногда все это могло потрепать нервы. |
|
But after emancipation, a sense of a unified French Jewry emerged, especially when France was wracked by the Dreyfus affair in the 1890s. |
Но после эмансипации возникло ощущение единства французского еврейства, особенно когда Франция была потрясена делом Дрейфуса в 1890-х годах. |
Soon after, he aligned with the conservatives in the political fights that were wracking Chile at the time. |
Вскоре после этого он присоединился к консерваторам в политических баталиях, которые в то время сотрясали Чили. |
They arrive, their poor little bodies wracked by the best designer drugs trust funds can buy. |
Они прибывают, их бедные маленькие тела разрушены лучшими дизайнерскими наркотиками, которые можно купить за деньги. |
You're gonna be wracked with guilt and overcome with conscience. |
Ты будешь страдать от чувства вины и угрызений совести. |
Для тебя это тоже была нервотрепка? |
|
It's just really nerve-wracking, meticulous, demanding work. |
Это просто адский крышеснос, дотошная, невыносимая работа. |
Такие события всегда сильно действуют на нервы. |
|
This is genuinely the most nerve wracking thing I've ever done. |
Честно, это самое нервирующее, что я делал |
I forgot to cross my legs and got wracked so hard in the nuts I passed out. |
Я забыл скрестить ноги и так отбил орешки, что аж сознание потерял. |
Это самый беспокойный, нервный город. |
|
I was wracked with guilt. |
Меня разрушало чувство вины. |
Wracked with guilt, Walter decided to kill himself and began writing a suicide note, but found that he could not stop writing; the note ultimately became the book. |
Мучимый чувством вины, Уолтер решил покончить с собой и начал писать предсмертную записку, но обнаружил, что не может перестать писать; записка в конечном счете стала Книгой. |
As I approached I found Dejah Thoris lying prone upon her silks and furs, her lithe form wracked with sobs. |
Когда я приблизился, я нашел Дею Торис лежащей навзничь на шелках, и все ее хрупкое тело содрогалось от рыданий. |
During the Peninsular War, both Talavera and Salamanca battlefields were wracked by tremendous grassfires, first started by the guns. |
Во время войны на полуострове поля сражений в Талавере и Саламанке были охвачены огромными пожарами травы, впервые начатыми пушками. |
Yeah, it is nerve-wracking just as you're about to go on, but apart from that, once you're on it's fine. |
Да, сильно нервничаешь перед началом выступления, но за исключением этого, как только ты в деле, все отлично. |
Grief-stricken and wracked with guilt, Romeo confronts and slays Tybalt. |
Убитый горем и мучимый чувством вины, Ромео противостоит Тибальту и убивает его. |
Wrackspawn are created/risen from the bodies of those fallen in battle, tortured prisoners, or others who endured extreme pain and bodily damage before death. |
Исчадия ада создаются / воскресают из тел павших в битве, замученных пленников или других людей, перенесших перед смертью сильную боль и телесные повреждения. |
Markets can be a brutal and disruptive teacher, as we know from the monetary crises that wracked developing countries in the 1990s. |
Рынки могут быть жестоким и разрушительным учителем, как нам известно на примере денежных кризисов, которые мучили развивающиеся страны в 90-х гг. |
Xander, wracked with guilt, is convinced something is odd about her, and has begun talking to possibly hallucinated visions of his ex-girlfriend Anya. |
Ксандер, мучимый чувством вины, убежден, что с ней что-то не так, и начал говорить с возможно галлюцинированными видениями своей бывшей подруги Ани. |
Young Max felt like he was on fire, the pain wracking his body unimaginable. |
Юному Максу казалось, что его бросили в огонь. Тело мальчика раздирала дикая боль. |
By the end of his third voyage, Columbus was physically and mentally exhausted, his body wracked by arthritis and his eyes by ophthalmia. |
К концу своего третьего путешествия Колумб был физически и умственно истощен, его тело страдало от артрита, а глаза-от офтальмии. |
However, the team was wracked with dissension, with some players going so far as to request that Bradley fire manager Ossie Vitt. |
Однако команда была раздираема разногласиями, и некоторые игроки заходили так далеко, что требовали, чтобы Брэдли уволил менеджера Осси Витта. |
Англия была охвачена гражданской войной по религиозным вопросам. |
|
During the time, he guns down an insane killer, but is still wracked with remorse. |
Никто не мог предвидеть, что эта непривлекательная девушка однажды станет близкой подругой и злым гением царицы. |
А теперь самозванца терзает совесть за содеянное. |
|
Following the Second World War, Trotskyism was wracked by increasing internal divisions over analysis and strategy. |
После Второй мировой войны троцкизм был разрушен растущими внутренними разногласиями по поводу анализа и стратегии. |
Девушка, которую нашли убитой в бухте Мародёров. |
|
Pisciotta struggled to his feet, fighting off the agonizing pain that wracked his body. |
Преодолевая страшную боль, разлившуюся по всему телу, Пишотта поднялся на ноги. |
Guiliano heard the shot at the same time he felt his body wracked with pain, as if he had been hit with a giant club. |
Гильяно услышал выстрел и одновременно почувствовал боль, пронзившую его, будто от удара огромной дубиной. |
- go to wrack - пойти в wrack
- sea wrack - морской паук
- wrack and ruin - полное разорение
- bladder wrack - фукус пузырчатый
- sea wrack extract - экстракт взморника морского
- to go to wrack - чтобы разрушаться
- to wrack - в фукуса
- knotty wrack - фукус узловатый
