Wrinkles on the face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrinkles on the face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морщины на лице
Translate

- wrinkles

морщины

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on pay - по заработной плате

  • oecd recommendation on common approaches on environment and - ОЭСР рекомендации в отношении общих подходов по вопросам окружающей среды и

  • adjusted on - настроиться на

  • on frozen - на замороженное

  • on dutch - на нидерландском

  • medicine on - медицина на

  • utilized on - используются на

  • detailed on - подробно о

  • on moderate - по умеренным

  • on 2002 - в 2002 году

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • inside face - внутренняя поверхность

  • sweating face - потное лицо

  • lovely face - красивое лицо

  • face opportunity - возможность лица

  • a pretty face - красивое лицо

  • face obstacles - сталкиваются с препятствиями

  • face other - лицо другого

  • face emotion - лицо эмоции

  • face the same fate - ждет та же участь

  • prepared to face - готовы к лицу

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



And all the lines in her face, the flabbiness, the wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти морщины, складки дряблого лица.

In order to look the part, Brimley bleached his hair and moustache to turn them gray, and had wrinkles and liver spots drawn on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выглядеть достойно, Бримли обесцвечивал волосы и усы, чтобы сделать их седыми, а на лице у него были нарисованы морщины и печеночные пятна.

She had a round, nut-brown, soft face, all fine wrinkles, large, bright red lips (she chewed betel assiduously), and screwed up, winking, benevolent eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было круглое коричневое мягкое лицо, все в мелких морщинах, толстые ярко-красные губы (она усердно жевала бетель) и прищуренные, мигающие, добродушные глаза.

Mrs. Carey was a little, shrivelled woman of the same age as her husband, with a face extraordinarily filled with deep wrinkles, and pale blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кэри была маленькая, высохшая женщина одних лет со своим мужем; лицо ее покрывала частая сеть морщин, голубые глаза выцвели.

His aged face had none of those disagreeable wrinkles at the top of the forehead, which signify malice or stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом старческом лице отсутствовали неприятные морщины, которые, покрывая верхнюю часть лба, свидетельствуют о злобе или тупости.

His face was furrowed by premature wrinkles; there was a certain hardness about it in spite of his bland and insinuating manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице, изборожденном ранними морщинами, проступали черты жестокосердия, чему противоречило его приветливое и обходительное обращение.

My sons, my darling sons! what will become of you! what fate awaits you? she said, and tears stood in the wrinkles which disfigured her once beautiful face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыны мои, сыны мои милые! что будет с вами? что ждет вас? - говорила она, и слезы остановились в морщинах, изменивших ее когда-то прекрасное лицо.

He does that almost cry thing, where he wrinkles up his face and nothing comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда такое лицо корчит, будто сейчас заплачет, но и слезинки не вылазит.

His thin, worn, sallow face was covered with deep wrinkles, which always looked as clean and well washed as the tips of one's fingers after a Russian bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани.

His face had some lines and a few wrinkles, a lot of them set around his sparkling blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С морщинистым лицом и с множеством мелких морщинок вокруг искрящихся голубых глаз.

Multiple light sources can wash out any wrinkles in a person's face, for instance, and give a more youthful appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько источников света могут смыть любые морщины на лице человека, например, и придать ему более молодой вид.

He had made up a withered old face with powdered hair, deep wrinkles, and a colorless skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою физиономию он преобразил в бесцветное, сморщенное, старческое личико.

His lean face was lined with deep black wrinkles, and he had thin, pain-tightened lips which were lighter than his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худое, черное лицо избороздили глубокие морщины; губы, тонкие, горестно сжатые, были светлее кожи на лице.

The movement of these wrinkles formed the principal play of expression on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения этих морщин составляли главную игру его физиономии.

Anxiety and cunning were depicted in the narrow, insignificant face, with its wrinkles incrusted by thick layers of red and white paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкое и плоское его лицо, на котором морщины были замазаны густым слоем румян и белил, выражало одновременно и хитрость и беспокойство.

And in proof of the conclusiveness of his opinion all the wrinkles vanished from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в доказательство неопровержимости этого довода складки все сбежали с лица.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

If you see one of these error messages, it means the Kinect sensor is having trouble seeing your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на экране появилось одно из этих сообщений об ошибке, это означает, что сенсор Kinect плохо видит лицо пользователя.

As far as I am concerned, the longer I live in Moscow, the more problems I face with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, чем дольше я живу в Москве, тем с большим количеством проблем я сталкиваюсь.

What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

She stood there with her breasts right in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

Wash your face and come downstairs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, умой лицо и иди в зал

He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза.

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица.

I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик.

I'd hate to ruin such a pretty face and such a pretty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось портить такое красивое лицо и такое красивое тело.

The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце.

His thick hair clung to his face and shoulders in wet strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы мокрыми волнистыми прядями прилипали к лицу и плечам.

What gold powder do you apply that every day your face is radiant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет?

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.

I would like to pay tribute to the people of Haiti, who have shown great courage, perseverance and dignity in the face of this national and personal tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также воздать должное народу Гаити, который проявил огромное мужество, стойкость и достоинство перед лицом этой национальной и личной трагедии.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице.

The strange thing is, there's not a sad face to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что интересно: ни одной грустной физиономии.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

The RAM units would face an even more difficult situation if RAM practices were enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы ведения документации и архивов столкнутся с еще большими трудностями в том случае, если процедуры ведения документации и архивов будут усовершенствованы.

More than other developing countries, the least developed countries have had to face the challenges of globalization from a very weak socio-economic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименее развитые страны в большей степени, чем другие развивающиеся страны, сталкиваются с проблемами глобализации вследствие очень слабой социально-экономической базы.

Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение?

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается?

If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.

Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

It also prepares women to confront – and overcome – the obstacles they will inevitably face as they gain independence and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, также готовит женщин противостоять – и преодолевать – препятствия, с которыми они неизбежно будут сталкиваться, по мере обретения независимости и влияния.

First child, that special moment when you get to hold it and see its face for the first time, form a bond and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ребенок, особое мгновение, когда ты можешь взять его на руки, и увидеть в первый раз его лицо, установить связь и.

So Lonnie grabs the kid out of the back of the car, puts him down on the ground face-up, pulls out his arm, right, between two cinder blocks, and he tells me, Jump on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Лонни вытаскивает паренька из машины, кладет его лицом на землю, кладет его руку между двумя кирпичами и говорит мне: Прыгни сверху.

He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.

So, then he sent me a smiley face with a wink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он шлет мне смайлик с улыбкой.

It stretches over the wearer's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обтягивает лицо владельца.

They would accuse all and sundry, rather than face up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им легче обвинить всех и каждого, чем взглянуть правде в глаза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrinkles on the face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrinkles on the face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrinkles, on, the, face , а также произношение и транскрипцию к «wrinkles on the face». Также, к фразе «wrinkles on the face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information