Years established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
years of audit - лет аудита
few years - несколько лет
early years foundation - Первые годы фонд
succeeding years - последующие годы
child-rearing years - воспитанию детей лет
uneven years - неровные года
12 years ago - 12 лет назад
nine years ago - девять лет назад
exceed three years - более трех лет
celebrating ten years - празднует десять лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
framework established - рамки, установленные
already well established - уже хорошо зарекомендовали себя
well established garden - хорошо установлены сад
established residence - установлено место жительства
established until - не установлено до
has also been established - Также было установлено,
should be established as - должны быть установлены в
established at the level - установлена на уровне
centre will be established - Центр будет создан
established under section - создана в соответствии с разделом
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
Look, if we don't get in, establish partnerships, five, ten years, we'll have missed the bus. |
Слушай, если мы не будем налаживать связи, через пять - десять лет, мы пропустим свой автобус. |
In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly. |
В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации. |
He even keeps his ritual to an established timeline, a so-called perfect methodology evolved through years of practice. |
Даже продолжительность его ритуала чётко установлена - так называемая совершенная методика, выработанная за годы практики. |
Frank Shields established The Barbasol Company in 1920, which owned the brand for 42 years. |
Фрэнк Шилдс основал компанию Barbasol в 1920 году, которая владела брендом в течение 42 лет. |
In the years after they were first established, Blacky Pictures were investigated by various researchers such as Blum and Kaufman and Bernstein and Chase. |
В течение нескольких лет после того, как они были впервые установлены, черные фотографии были исследованы различными исследователями, такими как Блюм и Кауфман, Бернштейн и Чейз. |
Катеш установила эту процедуру несколько лет назад. |
|
An established star since his Academy Award-nominated performance in The Buddy Holly Story, Busey had not auditioned for a film in years. |
Признанная звезда со времени своего выступления в номинации Оскар в фильме История Бадди Холли, Бьюзи уже много лет не пробовался в кино. |
I established my current practice with Dr. Jacob Pollack five years ago. |
Я прошла текущую практику с д-ром Джейкобом Поллаком пять лет назад. |
By the end of the 20th century, paleobiology had established that the history of life extended back at least 3.5 billion years. |
К концу XX века палеобиологи установили, что история жизни насчитывает по меньшей мере 3,5 миллиарда лет. |
Exactly three years later he suspended the elected assembly, establishing the Second French Empire, which lasted until 1870. |
Ровно через три года он отстранил избранное собрание, учредив вторую Французскую империю, просуществовавшую до 1870 года. |
The term Heian period refers to the years between 794 and 1185, when the Kamakura shogunate was established at the end of the Genpei War. |
Термин период Хэйан относится к периоду между 794 и 1185 годами, когда сегунат Камакура был основан в конце войны Генпэй. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
In 1948, Congress enacted the first sodomy law in the District of Columbia, which established a penalty of up to 10 years in prison or a fine of up to $1,000 for sodomy. |
В 1948 году конгресс принял первый закон о содомии в округе Колумбия, который предусматривал наказание до 10 лет тюрьмы или штраф до 1000 долларов за содомию. |
Chairs in Gender Research had been established several years previously at two institutions of higher education. |
В двух высших учебных заведениях несколько лет назад были созданы кафедры для исследования гендерной проблематики. |
Within eleven years of motion pictures, the films moved from a novelty show to an established large-scale entertainment industry. |
За одиннадцать лет существования кинематографа эти фильмы превратились из новомодного шоу в устоявшуюся крупномасштабную индустрию развлечений. |
For many years, Baume's mind was bent upon the establishment of a major educational institute, on a communistic basis. |
В течение многих лет мысли Баума были сосредоточены на создании крупного учебного заведения на Коммунистической основе. |
York Racecourse was established in 1731 and from 1990 has been awarded Northern Racecourse of the Year for 17 years running. |
Йоркский ипподром был основан в 1731 году и с 1990 года был удостоен награды Northern Racecourse of the Year в течение 17 лет подряд. |
This is a new wallet, and his driver's license and credit card were established only two years ago. |
Новый бумажник, а его права и кредитка выданы только два года назад. |
She divided her time between California and Indiana, where she established a home in her later years at Frankfort. |
Она делила свое время между Калифорнией и Индианой, где в последние годы жизни поселилась во Франкфурте. |
After a stream of good articles the NHR failed after four years; but it had helped at a critical time for the establishment of evolution. |
После потока хороших статей НХР потерпела неудачу через четыре года; но она помогла в критический момент для установления эволюции. |
It's the easiest thing in the world to criticize a society which is still establishing itself, but you must remember it's only forty years old, it's not yet forty.' |
Легче всего критиковать ещё только становящееся общество. Но надо помнить, что ему пока только сорок лет, и того нет. |
We established the company that became the leader of industry in less than twelve years. |
Мы создали компанию, которая стала лидером отрасли менее чем за двенадцать лет. |
A few years ago I established a settlement in a distant country where I took many of my people and friends to make a new life for themselves. |
Несколько лет назад я основал поселение в далекой стране, куда увёз свой народ, своих друзей, хотел дать им новую жизнь. |
He made the Patriots' 53-man roster after establishing himself as a core special teamer in his previous two years with the team. |
Он вошел в состав патриотов из 53 человек после того, как утвердился в качестве основного специального члена команды в предыдущие два года с командой. |
The establishment-aligned courts dissolved the party's two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years. |
Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет. |
The show's existed for 20 years to satirize the establishment. |
Наше шоу 20 лет высмеивало эстеблишмент. |
Russian scientists, engineers and technical workers have been all over the Iranian nuclear establishment for years. |
Российские учёные, инженеры и технические работники активно общались с элитой иранской атомной энергетики годами. |
Armbruster-Stageway was a well established builder of such customized products as airport limousines, and Chrysler had been collaborating with the firm for years. |
Компания Армбрустер-Стейджуэй была хорошо зарекомендовавшим себя производителем таких специализированных продуктов, как лимузины для аэропортов, и Chrysler сотрудничала с этой фирмой в течение многих лет. |
This move severed Haitian relations with Cuba for 38 years until the two countries re-established relations in 1997. |
Этот шаг разорвал отношения Гаити с Кубой на 38 лет, пока обе страны не восстановили отношения в 1997 году. |
Thus, it was established thousands of years ago that the Universe as a whole, in its full complexity, cannot be represented by any simulation smaller than itself. |
Так, например, тысячи лет назад было доказано, что Вселенная во всем многообразии как целое -не может быть представлена моделью меньшей, чем сама Вселенная. |
The majority of cooperating organizations raised the point that UNV had raised its profile over recent years and had established a distinctive brand image. |
Большинство сотрудничающих организаций подчеркнули, что ДООН за последние годы повысили свой престиж и создали качественно новое представление о себе. |
He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done. |
Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять. |
This original lodge had little to do with the one Licio Gelli established in 1966, two years after becoming a freemason. |
Эта оригинальная ложа имела мало общего с той, которую Лицио Гелли основал в 1966 году, через два года после того, как стал масоном. |
Due to the establishment of a functioning taxation and customs infrastructure, the state budget increased by 300% within three years. |
Благодаря созданию функционирующей налоговой и таможенной инфраструктуры государственный бюджет за три года увеличился на 300%. |
However, in the years after the establishment of Israel, the Military establishment enjoyed a degree of independence given to it by Ben-Gurion. |
Однако в последующие годы после создания Израиля военный истеблишмент пользовался определенной степенью независимости, предоставленной ему Бен-Гурионом. |
The article should reflect established historical facts first. i.e.Jefferson's Lawyers years, DOI language, emancipation attempts, etc, etc. |
Статья должна в первую очередь отражать установленные исторические факты. то есть годы юристов Джефферсона, язык DOI, попытки эмансипации и т. д. |
Many of the funds established by SEAF have in recent years become profitable. |
Многие из созданных СЕАФ фондов в последние годы стали довольно прибыльными. |
It took us 4 or 5 years to establish the organization. |
У нас заняло 4-5 лет, чтобы основать организацию. |
In the first 15 years many co-operatives were established, thanks to the autarky of the market and the awakening of the Spanish economy. |
В первые 15 лет было создано много кооперативов, благодаря автаркии рынка и пробуждению испанской экономики. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Forty years after its establishment, Fylkir is still a club with strong roots in its neighbourhood and the majority of its players and staff are born and bred in Arbaer. |
Спустя сорок лет после своего основания, Филкир все еще является клубом с сильными корнями в его окрестностях, и большинство его игроков и сотрудников родились и выросли в Арбаэре. |
This concept was elaborated and accepted as conventional wisdom 50 years previously at the establishment of UNCTAD. |
Эта концепция была сформулирована и взята на вооружение как нечто само собой разумеющееся 50 лет назад, когда создавалась ЮНКТАД. |
In 1948, Congress enacted the first sodomy law in the District of Columbia, which established a penalty of up to 10 years in prison or a fine of up to $1,000 for sodomy. |
В 1948 году конгресс принял первый закон о содомии в округе Колумбия, который предусматривал наказание до 10 лет тюрьмы или штраф до 1000 долларов за содомию. |
The kingdom was established in 872 as a merger of many petty kingdoms and has existed continuously for 1,148 years. |
Королевство было основано в 872 году как объединение многих мелких королевств и существует непрерывно в течение 1148 лет. |
In 1370, yet another conqueror, Timur, followed the example of Hulagu, establishing the Timurid Empire which lasted for another 156 years. |
В 1370 году еще один завоеватель, Тимур, последовал примеру Хулагу, основав империю Тимуридов, которая просуществовала еще 156 лет. |
For the past five years, China has sought to establish a growth model that is less reliant on exports and more reliant on domestic consumption. |
В течение предыдущих пяти лет Китай пытался создать модель экономического роста, которая меньше опирается на экспорт и больше – на внутреннее потребление. |
Years later, Kaunitz kept trying to establish France's alliance with Austria. |
Годы спустя Кауниц продолжал попытки установить союз Франции с Австрией. |
Christianity found its way to Petra in the 4th century AD, nearly 500 years after the establishment of Petra as a trade centre. |
Христианство нашло свой путь в Петру в 4 веке нашей эры, почти через 500 лет после основания Петры как торгового центра. |
In the next two years, the company established its first factory in south India in the town of Machilipatnam on the Coromandel Coast of the Bay of Bengal. |
В последующие два года компания открыла свой первый завод в Южной Индии в городе Мачилипатнам на побережье Коромандельского залива Бенгалии. |
During the past 8,000–10,000 years, the colonization of respective Taenia species from humans to cattle and to swine was established. |
В течение последних 8000–10 000 лет была установлена колонизация соответствующих видов Таении от людей до крупного рогатого скота и свиней. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
The age for this mutilation varied between 12 and 17 years, before marriage. |
Обрезание совершается, как правило, до замужества, в возрасте от 12 до 17 лет. |
He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor. |
Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов. |
Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place. |
Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство. |
It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years. |
Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет. |
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment. |
В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, established , а также произношение и транскрипцию к «years established». Также, к фразе «years established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
