Systemically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
systematically, consistently, routinely, regularly, invariably, persistently, steadily, continually, always, automatically, constantly, repeatedly, continuously, methodically
Systemically In a systemic manner.
So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy. |
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности. |
In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly. |
В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации. |
Alternatively, acaricides that act systemically can penetrate to where the mites are feeding when they are delivered by injection. |
Кроме того, акарициды, которые действуют системно, могут проникать туда, где питаются клещи, когда они доставляются путем инъекций. |
It is the methods that systemically advance the teaching, research, and practice of a given scholarly or academic field of study through rigorous inquiry. |
Это методы, которые систематически продвигают преподавание, исследование и практику данной научной или академической области исследования посредством строгого исследования. |
These post-translational modifications are important for docking to extracellular lipoprotein particles allowing them to travel systemically. |
Эти посттрансляционные модификации важны для стыковки с внеклеточными липопротеиновыми частицами, позволяя им перемещаться системно. |
By the 11th century people lived in systemically-aligned housing, buried their dead, and manufactured copper ornaments and black and red pottery. |
К XI веку люди жили в систематически выстроенных жилищах, хоронили своих умерших, изготавливали медные украшения и черную и красную керамику. |
Люди систематически боятся чрезмерного эзотеризма. |
|
The skin tightness may be treated systemically with methotrexate and ciclosporin. |
Стянутость кожи можно лечить системно с помощью метотрексата и циклоспорина. |
Corticosteroids are used in some cases either through local injection or systemically. |
Кортикостероиды используются в некоторых случаях либо путем местной инъекции, либо системно. |
Some cities or areas have systemically developed new safety systems and planned new, safer tram stops even in new locations. |
Некоторые города или районы систематически разрабатывают новые системы безопасности и планируют новые, более безопасные трамвайные остановки даже в новых местах. |
In 2015, it was found the compound also exerts anti-inflammatory action given systemically in 10 mg per kg bodyweight. |
В 2015 году было обнаружено, что это соединение также оказывает противовоспалительное действие, данное системно в дозе 10 мг на кг массы тела. |
To this end IMF surveillance should include regular updates on supervisory regimes in systemically important countries. |
Таким образом, процесс контролирования, осуществляемый МВФ, должен включать в себя регулярное обновление режимов управления в систематически важных странах. |
I have noticed examples of inconsistencies in how criticisms are handled in particular articles which could be an example of a systemic bias. |
Я заметил примеры несоответствий в том, как критика обрабатывается в конкретных статьях, которые могут быть примером системного уклона. |
It's probably not in good taste to have a major earthquake anywhere but on the top, but apart from that, I say let's keep the systemic bias! |
Это, вероятно, не в хорошем вкусе, чтобы иметь крупное землетрясение где-нибудь, кроме как на вершине, но кроме этого, я говорю, Давайте сохраним системный уклон! |
Editors reading the WikiProject page must understand the origins and nature of systemic bias, before they are willing and able to counter sustemic bias. |
Редакторы, читающие страницу WikiProject, должны понять истоки и природу системного предубеждения, прежде чем они захотят и смогут противостоять сустемическому предубеждению. |
Systemic lupus erythematosus is associated with focal cancers throughout the body and lymphoproliferative cancers. |
Системная красная волчанка ассоциируется с очаговым раком всего организма и лимфопролиферативным раком. |
Other factors may increase a person's risk of gingivitis, including but not limited to systemic conditions such as uncontrolled diabetes mellitus and some medications. |
Другие факторы могут увеличить риск развития гингивита у человека, включая, но не ограничиваясь системными состояниями, такими как неконтролируемый сахарный диабет и некоторые лекарства. |
Это происходит из-за системного приема фтора. |
|
Countering systemic bias is a worthy goal. |
Противодействие системным предубеждениям-достойная цель. |
Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves. |
Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы. |
The project page seems to be about WP's own systemic bias, but what about the above? |
Страница проекта, похоже, посвящена собственному системному предубеждению WP, но как насчет вышеперечисленного? |
As for me, I have no opinion on this measure as long as there's no obvious systemic bias or superficial content involved. |
Что касается меня, то я не имею никакого мнения об этой мере до тех пор, пока в ней нет явной системной предвзятости или поверхностного содержания. |
Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive. |
Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность. |
I have wryly observes that there may be a systemic bias against countering systemic bias. |
Я криво заметил, что может быть системное предубеждение против противодействия системному предубеждению. |
Due to my interest in fighting systemic bias, I'm considering joining this WikiProject. |
В связи с моим интересом к борьбе с системными предубеждениями, я рассматриваю возможность присоединения к этому WikiProject. |
Physical examination may confirm the diagnosis, or may indicate systemic disease. |
Физикальное обследование может подтвердить диагноз или указать на системное заболевание. |
But I think this is systemic bias because more Americans are likely to study Japanese history than Korean history, and, thus, share viewpoints with Japanese. |
Но я думаю, что это системный уклон, потому что больше американцев, вероятно, изучают японскую историю, чем корейскую историю, и, таким образом, разделяют точку зрения с японцами. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Like many other chronic, inflammatory diseases, Crohn's disease can cause a variety of systemic symptoms. |
Как и многие другие хронические воспалительные заболевания, Болезнь Крона может вызывать различные системные симптомы. |
Another common usage is the treatment of systemic and/or gastrointestinal clostridial infections in horses. |
Еще одним распространенным применением является лечение системных и/или желудочно-кишечных клостридиальных инфекций у лошадей. |
HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients. |
Частота системных побочных эффектов HyQvia была выше, чем у традиционных подкожных форм инъекций иммуноглобулина, но ниже, чем у пациентов с IVIG. |
If the entire body is involved, then anaphylaxis can take place, which is an acute, systemic reaction that can prove fatal. |
Если задействован весь организм, то может произойти анафилаксия, которая является острой системной реакцией, которая может оказаться фатальной. |
When inflammation overwhelms the host, systemic inflammatory response syndrome is diagnosed. |
Когда воспаление переполняет хозяина, диагностируется синдром системного воспалительного ответа. |
The process of infection by bacteria or fungi may result in systemic signs and symptoms that are variously described. |
Процесс заражения бактериями или грибками может привести к появлению системных признаков и симптомов, которые описываются по-разному. |
When eczema is severe and does not respond to other forms of treatment, systemic immunosuppressants are sometimes used. |
Когда экзема протекает тяжело и не поддается другим формам лечения, иногда применяют системные иммунодепрессанты. |
Application to large areas or to severe burns may lead to systemic absorption and lead to adverse effects similar to those of other sulfonamides. |
Применение на больших площадях или при тяжелых ожогах может привести к системному всасыванию и вызвать побочные эффекты, аналогичные тем, которые имеют другие сульфаниламиды. |
Modes of induced defence include systemic acquired resistance and plant-induced systemic resistance. |
Способы индуцированной защиты включают системную приобретенную резистентность и системную резистентность, индуцированную растениями. |
Secondary effects may be an improvement in cardiac ejection fraction and reduction of systemic blood pressure. |
Вторичными эффектами могут быть улучшение фракции выброса сердца и снижение системного артериального давления. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body. |
Систематический васкулит может вызывать повреждения и воспаления по всему телу. |
We know it's not systemic sclerosis. |
Мы знаем, что это не системный склероз. |
Other conditions may mimic systemic sclerosis by causing hardening of the skin. |
Другие состояния могут имитировать системный склероз, вызывая отвердение кожи. |
The systemic destruction of a land to ensure its subjugation. |
Систематическое уничтожение земли чтобы обеспечить подчинение. |
A systemic banking crisis is one where all or almost all of the banking capital in a country is wiped out. |
Системный банковский кризис-это такой кризис, при котором уничтожается весь или почти весь банковский капитал в стране. |
Maybe something systemic. |
Возможно что-то системное. |
His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time. |
Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени. |
It is part of a systemic process with variable expression in the eyes, thyroid, and skin, caused by autoantibodies that bind to tissues in those organs. |
Это часть системного процесса с переменной экспрессией в глазах, щитовидной железе и коже, вызванного аутоантителами, которые связываются с тканями в этих органах. |
Then the problem becomes systemic and can no longer be ignored. |
Тогда проблема становится системной и ее уже нельзя игнорировать. |
The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed. |
Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса. |
Systemic risk is the risk that an amplification or leverage or positive feedback process presents to a system. |
Системный риск - это риск, который представляет для системы процесс усиления, использования рычагов или положительной обратной связи. |
In African countries this includes harmony restoration therapy, meseron therapy and systemic therapies based on the Ubuntu philosophy. |
В африканских странах это включает в себя терапию восстановления гармонии, мезеронотерапию и системную терапию, основанную на философии Ubuntu. |
Later stages of mastitis cause symptoms of systemic infection like fever and nausea. |
Более поздние стадии мастита вызывают симптомы системной инфекции, такие как лихорадка и тошнота. |
Systemic antibiotics such as amoxicillin or metronidazole are sometimes used in addition to debridement based treatments. |
Системные антибиотики, такие как амоксициллин или Метронидазол, иногда используются в дополнение к процедурам, основанным на лечении с помощью дебридинга. |
Systemic flotation at the site yielded over 1,500 grains of broomcorn millet and around 20 grains of foxtail millet. |
Системная флотация на этом участке дала более 1500 зерен проса метлы и около 20 зерен проса лисохвоста. |
The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation. |
Аорта распределяет насыщенную кислородом кровь по всем частям тела через систему кровообращения. |
It's got to be some sort of systemic infection. |
Должно быть, какая-то системная инфекция. |
Paronychia can occur with diabetes, drug-induced immunosuppression, or systemic diseases such as pemphigus. |
Паронихия может возникать при сахарном диабете, медикаментозной иммуносупрессии или системных заболеваниях, таких как пузырчатка. |
Morus alba plant leaf extract has been studied against the Indian Vipera/Daboia russelii venom induced local and systemic effects. |
Экстракт листьев растения Morus alba был изучен против индусского яда Vipera / Daboia russelii, индуцированного местными и системными эффектами. |
Some medications, such as systemic, topical, or inhaled corticosteroids, may increase the risk of cataract development. |
Некоторые лекарства, такие как системные, топические или ингаляционные кортикостероиды, могут увеличить риск развития катаракты. |
- global systemically important banks - глобальные системно значимые банки
- work systemically - работа системно
- systemically important financial institutions (sifis) - системно важные финансовые институты (Sifis)
- systemically important - системно значимых
- systemically significant - системно значимым
- systemically relevant - системно актуальны
- systemically important financial - системно важных финансовых
- systemically important institutions - системно важные институты
