(квантовый скачок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(квантовый скачок - (quantum) leap
квантовый прыжок - quantum jump
сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик - superconducting quantum interference device
Синонимы к квантовый: квант, количество, сумма, доля, часть, частица
имя существительное: jump, leap, saltation, hop, bounce, bound, spring, caper, gambol, skip
качественный скачок - quantum leap
скачок давления - pressure jump
отсоединенный скачок - detached shock
присоединенный скачок - attached shock
скачок замираний - fading hop
скачок конденсации - condensation shock
скачок поглощения - absorption jump
скачок потенциала - potential jump
скачок скорости - velocity jump
скачок электрического поля - electric field jump
Синонимы к скачок: скачок, прыжок, переход, резкое повышение, ускорение, резкий переход, резкое изменение, препятствие, дислокация, перелет
Значение скачок: Быстрое движение прыжком.
Суперсингулярный обмен ключами изогении - это вариант Диффи-Хеллмана, который был разработан для защиты от квантовых компьютеров. |
The supersingular isogeny key exchange is a Diffie–Hellman variant that has been designed to be secure against quantum computers. |
Общепринятая многомировая интерпретация предполагает, что все возможные квантовые события могут происходить во взаимоисключающих историях. |
However, the Norwegian tax system made the well-equipped car very expensive, and the sales suffered from high cost. |
Петлевое представление является квантовым гамильтоновым представлением калибровочных теорий в терминах петель. |
The loop representation is a quantum hamiltonian representation of gauge theories in terms of loops. |
В ваших переохлажденных экспериментах с гелием, вы создали квантовые вихри? |
In your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices? |
Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов. |
And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump. |
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии. |
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
Около 20 минут назад, Был зафиксирован скачок в химической активности мозга. |
About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked. |
Цель: Драгоценнейший Квантовый Изумруд! |
The target: the priceless Quantum Gemerald. |
Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить. |
If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there they might still make it. |
Это связывание квантовых частиц. |
It's quantum particle entanglement. |
Это не результат связывания квантовых частиц. |
This isn't the result of quantum particle entanglement. |
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара. |
Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not. |
И из-за квантовых вихрей, эта штуковина может работать вечно? |
And because of the quantum vortices, this can run perpetually? |
Теория многомерных квантовых перемещений |
Higher dimensional quantum translocation theory. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
Я сказал 12 квантовых стабилизаторов, а не 11. |
I said 12 quantum stabilizers, not 11. |
You're not the only one who gets to take a leap for what she believes in. |
|
Мы загружаем патч в ваш процессор. Это позволит вам совершить гипер скачок. |
We're uploading a patch to your CPU that will enable you to use your ultra warp drives. |
Well, sir, we covered 49 light years in the last leg. |
|
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
Базовый мысленный эксперимент квантовой механики, разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний. |
It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states. |
Но если обратиться к деталям, понимаешь, что это нам не поможет... Ну вот возьмёшь ты несколько мельчайших квантовых частиц, и их поведение несомненно случайное. |
But if you look at the details, it's not really gonna help... because what happens is you have some very small quantum particles, and their behavior is apparently a bit random. |
Одной из причин, по которой он согласился присоединиться к актерскому составу Энтерпрайза, было то, что он ранее работал с Керри Макклаггедж, одним из соучредителей UPN, над квантовым скачком. |
One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co-founders of UPN, on Quantum Leap. |
Однако, поскольку измерение влечет за собой квантовую запутанность, GRW все еще описывает наблюдаемое явление квантовых коллапсов всякий раз, когда мы измеряем субатомные частицы. |
However, since measurement entails quantum entanglement, GRW still describes the observed phenomenon of quantum collapses whenever we measure subatomic particles. |
один гигантский скачок для еврейского господства в СМИ. |
one giant leap for Jewish domination of media. |
Более того, он может сделать это без жесткого контроля ошибок, необходимого для использования квантовой запутанности, используемой в более традиционных квантовых алгоритмах. |
Moreover, it may be able to do this without the tight error controls needed to harness the quantum entanglement used in more traditional quantum algorithms. |
В 2011 году D-Wave Systems анонсировала первый коммерческий квантовый отжигатель на рынке под названием D-Wave One и опубликовала статью в Nature о его производительности. |
In 2011, D-Wave Systems announced the first commercial quantum annealer on the market by the name D-Wave One and published a paper in Nature on its performance. |
Квантовые точки и флуоресцентные бусины обычно рассматриваются для этой цели. |
Quantum dots and fluorescent beads are usually considered for this purpose. |
На каждом временном шаге производится повторный синтез волновой функции из точек, пересчет квантовых сил и продолжение вычислений. |
At each time step, one then re-synthesizes the wavefunction from the points, recomputes the quantum forces, and continues the calculation. |
Эта методика была недавно использована для оценки квантовых эффектов в теплоемкости малых кластеров Nen для n ≈ 100. |
This technique was recently used to estimate quantum effects in the heat capacity of small clusters Nen for n ≈ 100. |
Это один из мотивов для развития квантовых сетей распределения ключей, которые будут направлять коммуникацию через альтернативные каналы связи в случае сбоя. |
This is one of the motivations for the development of quantum key distribution networks, which would route communication via alternate links in case of disruption. |
Система распределения квантовых ключей может быть исследована Евой, посылая яркий свет из квантового канала и анализируя обратные отражения в атаке троянского коня. |
A quantum key distribution system may be probed by Eve by sending in bright light from the quantum channel and analyzing the back-reflections in a Trojan-horse attack. |
Именно так описывался скачок в 1950 году, а затем в 1960-м. |
This is how the leap was described in 1950 and then in 1960. |
Жидкие пилинги используются для предотвращения окисления, то есть для получения наночастиц черного фосфора или квантовых точек в органических растворителях. |
Liquid exfoliation are used to prevent oxidation, which means to get black phosphorus nanosheets or quantum dots in the organic solvents. |
Принцип исключения Паули утверждает, что никакие два электрона в атоме не могут иметь одинаковые значения всех четырех квантовых чисел. |
The Pauli exclusion principle states that no two electrons in an atom can have the same values of all four quantum numbers. |
Хотя слабость квантовых эффектов в этих двух соединениях довольно необычна, считается, что ее можно понять. |
Although the weakness of quantum effects in these two compounds is rather unusual, it is believed to be understood. |
Квантовая сеть DARPA, 10-Узловая сеть распределения квантовых ключей, непрерывно работала в течение четырех лет, 24x7, с 2004 по 2007 год в Массачусетсе, США. |
The DARPA Quantum Network, a 10-node quantum key distribution network, ran continuously for four years, 24x7, from 2004-2007 in Massachusetts, USA. |
Если предположить, что Eve обладает неограниченными ресурсами, например, как классическими, так и квантовыми вычислительными мощностями, то существует гораздо больше возможных атак. |
If Eve is assumed to have unlimited resources, for example both classical and quantum computing power, there are many more attacks possible. |
Существуют естественные квантовые аналоги этой теоремы, выраженные в тождествах Уорда-Такахаси. |
There are natural quantum counterparts of this theorem, expressed in the Ward–Takahashi identities. |
Поппер критиковал идею Комптона об усилении квантовых событий, влияющих на принятие решения. |
Popper criticised Compton's idea of amplified quantum events affecting the decision. |
Другие члены исследовательской группы упоминали о потенциальных приложениях квантовых вычислений. |
Other research team members alluded to potential applications to quantum computing. |
Это придает дополнительную убедительность идее о том, что ETH является основополагающим механизмом, ответственным за термализацию изолированных квантовых систем. |
This lends further credence to the idea that the ETH is the underlying mechanism responsible for the thermalization of isolated quantum systems. |
В рамках этих междисциплинарных исследований был разработан полусфероидальный квантовый гармонический осциллятор-новая деформированная модель одночастичной оболочки. |
Within these multidisciplinary investigations the hemispheroidal quantum harmonic oscillator, a new deformed single-particle shell model, was developed. |
Неклонируемость можно рассматривать как свойство произвольных множеств квантовых состояний. |
Non-clonability can be seen as a property of arbitrary sets of quantum states. |
Квантовый объект не движется от А К В по одному пути, а движется от А К В всеми возможными способами одновременно. |
A quantum object does not move from A to B with a single path, but moves from A to B by all ways possible at the same time. |
Эксперимент с квантовым ластиком-это вариация классического двухщелевого эксперимента Томаса Янга. |
The quantum eraser experiment is a variation of Thomas Young's classic double-slit experiment. |
Квантовый вихрь в некоторых сверхпроводниках или сверхтекучих жидкостях может захватывать промежуточные состояния, так что это один из источников связанных с Майораной состояний. |
A quantum vortex in certain superconductors or superfluids can trap midgap states, so this is one source of Majorana bound states. |
В 1958 году в Китае коммунистическое правительство Мао Цзэдуна начало кампанию большой скачок вперед, направленную на быструю индустриализацию страны. |
In 1958 in China, Mao Zedong's Communist Government launched the Great Leap Forward campaign, aimed at rapidly industrializing the country. |
He is also known for contributions to quantum groups. |
|
Когда квантовые точки освещаются ультрафиолетовым светом, электрон в квантовой точке может быть возбужден до состояния более высокой энергии. |
When the quantum dots are illuminated by UV light, an electron in the quantum dot can be excited to a state of higher energy. |
Квантовые точки, синтезируемые плазмой, обычно находятся в виде порошка, для которого может быть проведена модификация поверхности. |
Quantum dots synthesized by plasma are usually in the form of powder, for which surface modification may be carried out. |
Высокоупорядоченные массивы квантовых точек также могут быть самособраны с помощью электрохимических методов. |
Highly ordered arrays of quantum dots may also be self-assembled by electrochemical techniques. |
Для одночастичного слежения нерегулярное мигание квантовых точек является незначительным недостатком. |
For single-particle tracking, the irregular blinking of quantum dots is a minor drawback. |
В случае активного таргетирования квантовые точки функционализируются специфичными для опухоли сайтами связывания, чтобы избирательно связываться с опухолевыми клетками. |
In the case of active targeting, quantum dots are functionalized with tumor-specific binding sites to selectively bind to tumor cells. |
Квантовый процессор - это небольшой квантовый компьютер, способный выполнять квантовые логические элементы на определенном количестве кубитов. |
The story is split into six parts, with the first being available after reaching a certain point in the main story. |
Я вернул эти викилинки, потому что скачок от текста к связанной статье слишком велик для среднего читателя. |
I have reverted these wikilinks because the leap from the text to the linked article is too great for the average reader. |
Квантовый процессор - это небольшой квантовый компьютер, способный выполнять квантовые логические элементы на определенном количестве кубитов. |
A quantum processor is a small quantum computer being able to perform quantum logic gates on a certain number of qubits. |
Квантовые сети работают аналогично классическим сетям. |
Quantum networks work in a similar way to classical networks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(квантовый скачок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(квантовый скачок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (квантовый, скачок . Также, к фразе «(квантовый скачок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
