Скачок поглощения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: jump, leap, saltation, hop, bounce, bound, spring, caper, gambol, skip
скачок давления - pressure jump
скачок напряжения - power surge
скачок цен - jump in prices
реакция на скачок - step response
скачок замираний - fading hop
скачок конденсации - condensation shock
скачок потенциала - potential jump
скачок скорости - velocity jump
скачок частоты - frequency hop
нестационарный скачок уплотнения - unsteady shock wave
Синонимы к скачок: скачок, прыжок, переход, резкое повышение, ускорение, резкий переход, резкое изменение, препятствие, дислокация, перелет
Значение скачок: Быстрое движение прыжком.
имя существительное: absorption, uptake, intake, absorbing, adsorption, merger, capture, input, resorption, devourment
поглощение в результате столкновений - collision absorption
нейтральное поглощение - neutral absorption
дипольное поглощение Дебая - dipole Debye absorption
пассивное поглощение - passive uptake
краевое поглощение - marginal absorption
поглощение газа - gas pickup
поглощение листьями - foliar absorption
поглощение воды - absorption of water
поглощение электромагнитных волн - absorption of electromagnetic waves
внутризонное поглощение - intraband absorption
Синонимы к поглощение: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, поглощение, абсорбция, истребление, уничтожение, сорбция
One jump ahead of the hoof beats One hop ahead of the hump |
|
один гигантский скачок для еврейского господства в СМИ. |
one giant leap for Jewish domination of media. |
Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра. |
Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter. |
Одно переднее реле тоже повреждено, что вызвало скачок напряжения и повреждение нескольких систем. |
One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems. |
Второй скачок перенес Мелодиста и Прозерпину на пустынный остров. |
The second flick put Tunesmith and Proserpina on a barren island. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
Около 20 минут назад, Был зафиксирован скачок в химической активности мозга. |
About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked. |
Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма. |
He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism. |
Сегодня, конечно, никто не помнит тот однодневный скачок 1928 года, но для участников того события он имел огромное значение. |
Nowadays, of course, no one remembers that one-day slide in 1928, but, from the participants' perspective, it was an enormous event. |
Их монтируют на часы людям, с искусственным кровообращением, сердцу которых требуется небольшой скачок для взвода. |
They stick 'em in the tickers of people who've had bypass work, whose hearts need just a little jump, a kick start. |
Как вам известно, нейрохирургия в последние годы совершила гигантский скачок... |
In recent years neurosurgery has made great strides... |
Что подстрекает животное делать кое-что неестественное, даже опасный, такие как скачок через огонь, балансирующий на одном футе, или ныряющий в вода от шатких платформ высоко в воздухе? |
What incites an animal to do something unnatural, even dangerous, such as jumping through flames, balancing on one foot, or diving into water from shaky platforms high in the air? |
Так, ну это прямо-таки скачок. |
Well, that's jumped quite a bit. |
Нет, эволюционный скачок был сделан 3,3 миллиона лет назад. |
No, it was 3.3 million years ago that the jump was made. |
Просто скачок энергии в луче кольцевого сдерживания. |
Just a power fluctuation in the annular confinement beam. |
Скачок напряжения не будет мгновенным. |
The full surge won't be instantaneous. |
В результате боевых действий они создают скачок напряжения для машины, которая хочет объединить их |
By fighting, they're creating a resistance and a power surge. To the machine that wants to merge them. |
One giant leap for a mannequin... |
|
Но выводить отсюда, что деревня благоденствует, это, простите, по меньшей мере смело, это скачок весьма рискованный. |
But, forgive me, to conclude from it that the countryside is flourishing is bold, to say the least. It's a very risky leap. |
We've leaped forward into absurdity. |
|
А беспокойство вызывает небольшой скачок в продажах виски. |
And agitation brings a slight bump up in whiskey sales. |
Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир. |
And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world. |
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара. |
Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not. |
Потеря сна плюс резкий скачок в гармонах это факторы, которые могут затмить любое суждения. |
Sleep deprivation coupled with wild swings in hormone levels are factors that could cloud anyone's judgment. |
Так что большая эмиграция означала бы резкий скачок процента эмигрантов, обреченных на гибель: нас было слишком мало, чтобы помочь им выжить в здешних условиях. |
All that immigration in huge numbers could mean would be that a larger percentage of immigrants would die-too few of us to help them past natural hazards. |
Одиночный скачок в индексе цен производителей не причина для острой реакции. |
A solitary spike in the PPI is not cause for overreaction. |
Это был значительный скачок в истории человечества. |
It was a considerable leap in human history. |
Где бы не произошел скачок в технологиях, ты найдешь наемников. |
Whenever there's a quantum leap in technology, you're gonna find freelancers. |
Шпионаж — это слишком резкий скачок от каракулей в какой-то старой газете. |
Espionage is a big leap from doodles in some old newspaper. |
Ваши способности демонстрируют значительный скачок, полковник Шеппард. |
You are showing a considerable leap in ability, Colonel Sheppard. |
It's time to make the leap, Bax. |
|
You're not the only one who gets to take a leap for what she believes in. |
|
Мы загружаем патч в ваш процессор. Это позволит вам совершить гипер скачок. |
We're uploading a patch to your CPU that will enable you to use your ultra warp drives. |
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
Разгар погони, сердце сильно бьётся, скачок адреналина,... ваши глаза могли вас подвести. |
Heat of the moment, your heart's racing, adrenaline's surging- your eyes can play tricks on you. |
Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса. |
One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was. |
Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника. |
I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics. |
Энди, скачок! |
Andy, leapfrog! |
Киргегард чувствовал, что скачок веры был жизненно необходим для принятия христианства из-за парадоксов, существующих в христианстве. |
Kierkegaard felt that a leap of faith was vital in accepting Christianity due to the paradoxes that exist in Christianity. |
В Лютеранском контексте скачок веры становится гораздо более ясным. |
In a Lutheran context, the leap of faith becomes much clearer. |
Великий скачок - это первая часть этой трилогии, а вторая часть, Судный день, вышла годом позже. |
The Great Leap is part one of that trilogy, while part two, Doomsday Afternoon, released an year later. |
Хотя это, возможно, и не самый высокий скачок, он все же показывает, что в Норвегии растет число заключенных. |
Although this may not be the highest jump, it still shows that there is an increase of incarcerated people in Norway. |
Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи. |
Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties. |
Резкий скачок цен на нефть стал настоящим переворотом. |
The sharp jump in oil prices was the coup de grâce. |
В 2012 году скачок ускорения была заменена полностью переписан облачного продукта. |
In 2012, LEAP Expedite was replaced with a completely rewritten cloud product. |
Тем не менее, пистолет Гатлинга представлял собой огромный скачок в технологии огнестрельного оружия. |
Nonetheless, the Gatling gun represented a huge leap in firearm technology. |
В действительном процессе мышления мы имеем скачок, посредством которого мы приходим к пониманию идеи или автора. |
In the actual process of thinking, we have the leap by which we arrive at the understanding of an idea or an author. |
Именно так описывался скачок в 1950 году, а затем в 1960-м. |
This is how the leap was described in 1950 and then in 1960. |
Для локализации ИНМТ совершается качественный скачок с использованием современных методов молекулярной биологии и иммуногистохимии. |
To localize INMT, a qualitative leap is accomplished with use of modern techniques of molecular biology, and of immunohistochemistry. |
Любой такой скачок или точечный разрыв не будет иметь касательной линии. |
Any such jump or point discontinuity will have no tangent line. |
The Great Leap resulted in tens of millions of deaths. |
|
Эти критики утверждают, что такой скачок невозможен, поскольку неизвестно, что движения и мысли обрабатываются одним и тем же способом. |
These critics argue that this jump cannot be made because it is not known that movements and thoughts are processed in the same way. |
Процессоры без этого механизма просто предсказывают косвенный скачок, чтобы перейти к той же цели, что и в прошлый раз. |
Processors without this mechanism will simply predict an indirect jump to go to the same target as it did last time. |
Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок. |
They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap. |
10 сентября 2010 года произошел частичный скачок напряжения в двигателе Трента на ZA001 в Розуэлле. |
On September 10, 2010, a partial engine surge occurred in a Trent engine on ZA001 at Roswell. |
Маленький скачок вперед предлагает трогательный взгляд мальчика на культурную революцию как фон для его взросления. |
Little Leap Forward offers a touching boy's view of the Cultural Revolution as the backdrop for his growing-up years. |
Эволюционная догма не является антирелигиозной, это просто еще один скачок веры. |
Evolutionary dogma is not anti-religious it is simply another leap of faith. |
По некоторым оценкам, скачок мощности мог быть в 10 раз выше этого. |
Some estimate the power spike may have gone 10 times higher than that. |
Я вернул эти викилинки, потому что скачок от текста к связанной статье слишком велик для среднего читателя. |
I have reverted these wikilinks because the leap from the text to the linked article is too great for the average reader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скачок поглощения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скачок поглощения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скачок, поглощения . Также, к фразе «скачок поглощения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
