, скорее всего, будет представлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приезжать скорее - come soon
, скорее всего, возникнут - were likely to arise
, скорее всего, улучшить - were likely to improve
скорее всего, уменьшить - are likely to reduce
они, скорее всего, - they are more likely to
скорее всего, вернется - likely to return
скорее всего, чтобы избежать - are likely to avoid
соглашения как можно скорее - agreements as soon as possible
скорее всего, будет поддерживаться - likely to be supported
успех, скорее всего, - success is likely
Синонимы к скорее: довольно, скорее, вернее, лучше, охотнее, предпочтительнее, сначала, в первую очередь, впервые, сперва
Значение скорее: Лучше, предпочтительнее.
со всего мира - from around the globe
безопасность прежде всего - safety first
больше всего понравился - most liked
всего за секунду - in just a second
всего лишь несколько комментариев - just a few comments
всего люди - total people
включают в себя, прежде всего, - include above all
в свете всего - in light of everything
желаю вам всего - wishing you all
Студенты со всего мира - students from all over the world
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
ночь будет длинной - the night will be long
проблем не будет - there won't be any problems
будет беспокоиться - will be anxious
будет больше ценить - would appreciate more
будет в беде - will be in trouble
будет видеть в нем - will see to it
будет включать в себя нарушение - would involve infringement
будет возмущен - would be outraged
будет встречено - will be greeted
будет вызвано - will have caused
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
опекун-представитель в судебном деле - guardian ad litem
комитет Палаты представителей по иностранным делам - house foreign affairs committee
в качестве представителей - as representatives of
заместители специальных представителей - deputy special representatives
дипломатические представители - diplomatic representatives
в представившего предложение - in submitting proposal
представителем Индии - by the representative of india
что он представил - that he has presented
представители Малайзии - by the representatives of malaysia
я уже представил - i have already introduced
Синонимы к представлен: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом. |
Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm. |
Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи. |
Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
Также я считаю, что нам стоит начать искать нового директора для бренда как можно скорее. |
I also think we should start looking for a new C.E.O. For the brand as soon as possible. |
Скорее всего его пристрелил недовольный клиент с незарегистрированным пистолетом. |
Odds are his untimely death Was caused by an unhappy customer With an unregistered gun. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью. |
The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up. |
Would've guessed you more Sushi bar than steak house. |
|
Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это. |
Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
Основное внимание компетентных органов направлено, скорее, на борьбу с последствиями преступности и принятие карательных мер. |
Rather, it is the impact of crime that appears to draw the attention of relevant authorities and result in reactive measures. |
По сути, они скорее способствуют укреплению традиционных стереотипных представлений. |
Indeed, they are more likely to strengthen traditional stereotype roles. |
Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ. |
The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
(Учитывая уровень его компетентности, в реальной жизни он скорее оборотень, чем русский.) |
(Given the relative expertise, my guess is he's more werewolf than Russian IRL.) |
Эта концепция сдерживания потерпела неудачу в Ливане в 2006 году – притом что Израиль был вынужден принять соглашение о перемирии, предложенное ООН – и скорее всего не будет эффективной в Газе. |
This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN-sponsored cease-fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza. |
Те, кто предпочел не голосовать на прошлых январских выборах, скорее всего, примут участие как в референдуме, так и в предстоящих декабрьских выборах в новое собрание. |
Those who chose not to participate in last January's elections will most certainly do so now, both in the referendum and in the upcoming elections to a new Assembly in December. |
Многие европейские союзники, скорее всего, негативно отреагируют на такой шаг США, рассказал Foreign Policy Эрик Браттберг (Erik Brattberg) из Фонда Карнеги за международный мир. |
“Many European allies would also likely react negatively to such a U.S. move,” Erik Brattberg of the Carnegie Endowment for International Peace told FP. |
После произошедших в понедельник терактов делать это, скорее всего, будет еще труднее. |
Chances are it will become even more difficult in the aftermath of Monday’s attacks. |
Скорее, цель заключается в сохранении власти КПК и в максимальном усилении Китая, чтобы Пекин мог устанавливать новый мировой порядок на собственных условиях. |
It is rather to preserve CCP rule and make China as strong as possible so that Beijing can establish a new global order on its own terms. |
Да, она перестала работать после какой-то своей проблемы,.. ...и она скорее всего не вернется к работе до дня Благодарения. |
Yeah, well, she's still tied up... with that INS fiasco... and she probably won't get to it before Thanksgiving. |
Лицо и могучее сложение отшельника говорили скорее о сочных кусках мяса и окороках, нежели о горохе и бобах, и это сразу бросилось в глаза рыцарю. |
Such a visage, joined to the brawny form of the holy man, spoke rather of sirloins and haunches, than of pease and pulse. This incongruity did not escape the guest. |
Понимаете, как глубоко это затронуло мою совесть? И почему я хочу, чтобы этот вопрос был решен как можно скорее? |
You understand how deeply this touches my conscience and how quickly I need it to be resolved? |
Скорее навык, приобретенный за несколько десятков лет. |
More like a carefully honed skill over many decades. |
Нет, это не эгоизм и не тщеславие, - сказал он, отвечая по привычке скорее моим мыслям, чем моим словам. |
No, it is not selfishness or conceit, said he, answering, as was his wont, my thoughts rather than my words. |
Неприятный, возможно, потому, что сиеста в разгар дня напоминает скорее смерть, нежели сон. |
Perhaps since the mid-day siesta resembles death more than sleep. |
доктор говорит, ему надо вернуться в нормальное состояние как можно скорее. |
The doctor says he needs to go back to normality as soon as possible. |
Не пытайтесь глубже проникнуть в эти опасные тайны, радуйтесь своему чудесному избавлению и покиньте этот дом как можно скорее. |
Seek to pry no further in these perilous affairs, but content yourself with your own miraculous escape, and leave this house at once. |
Я скорее положу его в больницу, чем дам использовать, как урода на ярмарке. |
I'll put him in a hospital before I let you exploit him like a carnival freak. |
Я бы скорее предпочел наслаждаться вашим рабством. |
Rather enjoyed your indentured servitude. |
Несомненно, он хотел, чтобы отвратительная катастрофа произошла возможно скорее. |
No doubt he wanted to be done with that abomination as quickly as possible. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Я могу показать вам таблицу, но в целом - чем больше обращений, тем скорее детей убивали. |
I could show you the spreadsheet, but in sum- the more interviews, the faster the children died. |
My idea now is to go west, and I think I want to go alone. |
|
Он решил как можно скорее приступить к осуществлению своего проекта. |
He resolved to set about it the very next day. |
Скорее всего это и есть ядро. |
We believe that's where its core is located. |
Доктор говорит, что скорее всего это несерьёзно, но всё возможно. |
The doctor says it's probably not serious, but it might be. |
Off with you and get some fresh coffee. |
|
finish up the paperwork as soon as possible. |
|
С ними свяжутся по радио, скорее всего они будут уже на месте. |
They'll catch the call over the radio, probably beat us to the scene. |
У субъекта, скорее всего, психическое расстройство. |
He most likely has some sort of mental disorder. |
They're probably standing in the back, going. |
|
Well, it's probably not a glove design. |
|
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Поэтому через мои первые сто дней на посту я представил законопроект... |
That's why in my first hundred days in office, I introduced legislation... |
В ходе постановки Нимой представил черты актерского метода и не стал бы ломать характер. |
During the course of the production, Nimoy presented traits of method acting and would not break character. |
Поскольку никто не представил контраргумента, я удалю отчет NRDC из статьи. |
Since no one has provided a counterargument, I will remove the NRDC report from the article. |
24 октября 2005 года компания Yulon GM Motors представила свою третью модель Cadillac-Cadillac STS. |
Yulon GM Motors introduced its third Cadillac model, the Cadillac STS, on 24 October 2005. |
Роджер Э. Мур представил Кендера и Тассельхофа Беррфута широкой общественности через свой рассказ в двух шагах отсюда, опубликованный в апреле 1984 года в журнале Dragon. |
Roger E. Moore introduced the kender, and Tasslehoff Burrfoot, to the wider community through his short story A Stone's Throw Away, published in April 1984 in Dragon. |
Alexa представила эти новые функции, чтобы конкурировать с другими сервисами веб-аналитики. |
Alexa introduced these new features to compete with other web analytics services. |
Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres. |
Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products. |
DMZ представила новых исполнителей дабстепа, таких как Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice и Vex'D. |
DMZ has showcased new dubstep artists such as Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice, and Vex'd. |
Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года. |
Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards. |
Однако Гастальдон снял его, когда ему представилась возможность поставить его в театре Костанци, где премьера состоялась 9 апреля 1890 года. |
However, Gastaldon withdrew it when he received an opportunity to have it performed at the Teatro Costanzi, where it premiered on 9 April 1890. |
В 2015 году Сайкс совместно с Марко Пьером Уайтом представил кулинарную серию Humble Pie для Watch. |
In 2015, Sykes co-presented Humble Pie, a cookery series for Watch, alongside Marco Pierre White. |
22 августа 2008 года Дион представил бесплатный концерт на открытом воздухе, в основном на французском языке, на равнинах Абрахама, в Квебеке, Канада, в честь 400-летия города Квебек. |
On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French, on the Plains of Abraham, in Québec City, Canada, for the 400th anniversary of Québec City. |
Параллельно IBM представила IBM ThinkPad A30 в октябре 2001 года, который стал первым ноутбуком со встроенным Bluetooth. |
In parallel, IBM introduced the IBM ThinkPad A30 in October 2001 which was the first notebook with integrated Bluetooth. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «, скорее всего, будет представлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «, скорее всего, будет представлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ,, скорее, всего,, будет, представлен . Также, к фразе «, скорее всего, будет представлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
