Более глубокое понимание отношений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более обоснованный - better founded
становиться более - become more
нет / не более - no/not more than
более 100 страниц - over 100 pages
более 20 человек - more than 20 people
более 2000м2 - more than 2000m2
более 30000 последователей - over 30,000 followers
более 90 дней просрочены - more than 90 days overdue
более бедные люди - more poor people
более близко - more nearly
Синонимы к Более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение Более: Больше.
глубокое сочувствие - deepest sympathy
глубоко в землю - deep into the ground
глубоко интегрированы - deeply integrated
глубоко любил - deeply loved
глубоко противоречили - deeply conflicted
глубоко религиозный - deeply religious
глубокое извинение - profound apology
разведка глубоководных - deep-sea exploration
мое глубокое сочувствие - my deep sympathy
опыт глубоко - experience deeply
Синонимы к глубокое: глубокий, преглубокий
имя существительное: understanding, apprehension, savvy, insight, comprehension, conception, realization, grasp, hold, appreciation
как понимание - as understanding
когерентное понимание - coherent understanding
истинное понимание - a true insight
лежит в понимании - lies in understanding
недавнее понимание - recent understanding
твердое понимание - a firm understanding
понимание людей - understanding people
строить понимание - build understanding
наше глубокое понимание - our deep understanding of
понимание и доброжелательность - understanding and goodwill
Синонимы к понимание: понимание, взаимопонимание, способность понимать, разум, согласие, договоренность, проницательность, интуиция, осмысление, постижение
Значение понимание: Способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение чего-н..
пренебрежительное отношение - contemptuous attitude
отношение к работе - attitude to work
отношение тяги к весу - thrust to weight ration
отношение площади шпангоута на кормовом перепендикуляре к площади миделя - after perpendicular area ratio
отношение частичного порядка - partial order relation
отношение площади поверхности бумаги к весу - sheetage
везде, где отношение - wherever relevant
вещи, имеющие отношение к - things pertaining to
отношение ко второй - relation to the second
отношение к конвенциям - relevant to the conventions
Как песок соединяет море и сушу, эти стихи показывают нам понимание поэтом отношений между собой и многими аспектами мира, Бога и людей. |
As the sand connects sea and dry land, these poems show us the poet’s understanding of relationships between herself and many aspects of the world, God, and people. |
На Западе изучение азиатских ценностей рассматривалось как способ понимания Азии и укрепления более тесных отношений с этим регионом. |
In the West, the study of Asian values was seen as a way to understand Asia and foster a closer relationship with the region. |
Одним из его основных аргументов является приоритет интерсубъективных отношений признания в понимании социальных отношений. |
One of his core arguments is for the priority of intersubjective relationships of recognition in understanding social relations. |
Возможно, это не имеет отношения к делу, поскольку некоторые могут вообще не найти его полезным для понимания ситуации. |
It is *arguably* irrelevant, in that some may not find it useful at all in understanding the situation. |
Основатели заявили, что они реагируют на цензуру внутри Китая и отсутствие международного понимания о репрессиях китайского правительства в отношении Фалуньгун. |
The founders said they were responding to censorship inside China and a lack of international understanding about the Chinese government's repression of Falun Gong. |
Это может привести к трудностям в понимании направлений, плохому пониманию социальных отношений или невозможности выполнить академические задачи без посторонней помощи. |
This may lead to difficulty in understanding directions, poor understanding of social relationships, or the inability to complete academic tasks without assistance. |
Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений. |
Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships. |
Это также показывает, как психические заболевания могут бросить вызов семейным отношениям и служить камнем преткновения для понимания современных изменений в динамике семьи. |
It also shows how mental illness can challenge familial relationships and serve as a stumbling block to understanding modern changes in family dynamics. |
Затем он обращается к терапевтическим подходам к пониманию межличностных отношений, в частности к отношениям терапевт–пациент. |
He then addresses therapeutical approaches to understanding interpersonal relationships, in particular also the therapist–patient relationship. |
Черный феминизм считает, что опыт чернокожих женщин порождает особое понимание их позиции по отношению к сексизму, классовому угнетению и расизму. |
Black feminism holds that the experience of Black women gives rise to a particular understanding of their position in relation to sexism, class oppression, and racism. |
Адлер ранее также включал уровень понимания, в то время как другие авторы описывали понимание как измерение, по отношению к которому строится DIKW. |
Adler had previously also included an understanding tier, while other authors have depicted understanding as a dimension in relation to which DIKW is plotted. |
В ходе исследования была получена информация об общем понимании женщинами лесбийских отношений и их сексуальной ориентации. |
The research yielded information about women's general understanding of lesbian relationships and their sexual orientation. |
«Оглядываясь на СССР, они создают понимание того, что мир абсолютно враждебен по отношению к ним, — говорит Доннелли. |
“Looking back at the Soviet Union, they’re establishing an understanding that the world is completely hostile to them,” Donnelly says. |
Скорее это способ углубить понимание, поддерживать отношения и расширять их. |
Rather it is a way to deepen understanding, sustain relationships and expand. |
Есть много обоснованных критических замечаний, которые можно было бы сделать в отношении Маркса, но этот, боюсь, просто основан на неверном понимании. |
There are plenty of valid criticisms that could be made of Marx, but this one is just based on a misapprehension I'm afraid. |
Сторонники отмены проституции придерживаются межсекторального подхода к пониманию властных отношений, связанных с проституцией. |
Prostitution abolitionists adopt an intersectional approach to understanding the power relations involved in prostitution. |
Эти теоретики утверждают, что важным понятием для понимания причинности являются не причинные отношения или причинные взаимодействия, а скорее выявление причинных процессов. |
These theorists claim that the important concept for understanding causality is not causal relationships or causal interactions, but rather identifying causal processes. |
Это не добавляет никакого понимания к обсуждаемой теме и не имеет отношения к делу. |
It does not add any understanding to the topic being discussed and is irrelevant. |
Это новый рынок, который должен быть освоен компаниями, и для этого требуется понимание отношений, построенных на онлайн-сообществах. |
It is a new market to be tapped by companies and to do so, requires an understanding of the relationships built on online communities. |
It's relevant to understand the relationship between these brothers. |
|
TMHM полезен для понимания того, что мотивирует людей в отношении их решений и поведения в отношении здоровья. |
The TMHM is useful in understanding what motivates individuals regarding their health decisions and behaviors. |
Я предполагаю, что это имеет какое-то отношение к созданию фермионов из бозонов, но это за пределами моего нынешнего понимания. |
I'm guessing that it has something to do with the creation of fermions from bosons, but it is beyond my current understanding. |
Эволюция имеет отношение к пониманию естественной истории форм жизни и к пониманию организации современных форм жизни. |
Evolution is relevant to the understanding of the natural history of life forms and to the understanding of the organization of current life forms. |
А в отношении тех, кто не относится с пониманием и уважением к политическому процессу или прекращению огня, следует в установленном порядке решить, вносить ли их в список террористов или ввести против них санкции». |
And those who “don’t respect the political process or cease-fire should be considered in due course as to whether they should be listed [as terrorists] or sanctioned.” |
Считается, что подчеркивание личных взаимоотношений облегчает понимание последствий насилия в отношении женщин. |
Emphasizing personal relationships is said to make it easier to understand the consequences of violence against women. |
Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений. |
Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships. |
Именно это значение роли и отношения между участниками придают пониманию текста. |
This is the meaning that the roles of and relationships among participants give to the understanding of the text. |
Эти определения концептуализируются в понимании общества как патриархального, означающего неравные отношения между мужчинами и женщинами. |
These definitions are conceptualized in an understanding of society as patriarchal, signifying unequal relations between men and women. |
Скалия обратился к несогласию судьи Стивенса, особенно в отношении первоначального понимания Первой поправки. |
Scalia addressed Justice Stevens' dissent, specifically with regard to the original understanding of the First Amendment. |
Запущенные записи являются полезным инструментом в отношении понимания прочитанного. |
Running records are a helpful tool in regard to reading comprehension. |
Как взрослая женщина, Настасья Филипповна выработала проницательное и беспощадное понимание их отношений. |
As a grown woman, Nastasya Filippovna has developed an incisive and merciless insight into their relationship. |
У меня есть интуиция в отношении понимания женской чувствительности. |
I have an intuition towards understanding women sensitivity |
Надеюсь, что они дополнят то понимание, которое Джефферсон имел в отношении этих народов. |
Hope they add to the insights Jefferson had in regards to these peoples. |
Общепринятое понимание состоит в том, что на человеческие отношения больше влияют деструктивные встречи, чем конструктивные или позитивные. |
A common understanding is that human relationships are affected more by destructive encounters than by constructive or positive ones. |
И, дамы и господа, представляющие прессу, я бы хотел поблагодарить вас за понимание в отношении секретности этой поездки, и в отношении того, почему я не выходила на связь последние пару дней. |
And, ladies and gentlemen of the press, I want to thank you for your understanding as to the secrecy of this trip and why I've had to be incommunicado for the last few days. |
В секторе грузовых автоперевозок до сих пор нет общего понимания в отношении правильной загрузки коммерческих транспортных средств. |
Introduction 1. There is still a lack of overall understanding in the haulage sector regarding the correct loading of commercial vehicles. |
Способность задавать вопросы иногда оценивается по отношению к пониманию синтаксических структур. |
The ability to ask questions is sometimes assessed in relation to comprehension of syntactic structures. |
Понимание между членами семьи и рассмотрения для других очень важно в семейных отношениях. |
Understanding between the members of the family and consideration for others are very important in family relationship. |
] исследования также подчеркнули необходимость понимания множества сложных социальных отношений, которые влияют на значение информированного согласия в Китае. |
] research has also emphasized the necessity of understanding a myriad of complex social relations that affect the meaning of informed consent in China. |
Способность задавать вопросы часто оценивается по отношению к пониманию синтаксических структур. |
The ability to ask questions is often assessed in relation to comprehension of syntactic structures. |
Two kinds of year are relevant to understanding his work. |
|
Ее ответ на тот вопрос — один из путей к пониманию того, какую стратегию в отношении Ближнего Востока она выберет, если доберется до Белого дома. |
Her answer to that question is one of the keys to understanding how she will approach the Middle East if she makes it to the White House. |
Квантовая емкость графена имеет отношение к пониманию и моделированию закрытого графена. |
The quantum capacitance of graphene is relevant to understanding and modeling gated graphene. |
У зла, похоже, вообще есть проблема с пониманием денег, особенно в отношении современной американской экономики и инфляции. |
Evil seems to have a problem in general with understanding money, especially regarding the modern American economy and inflation. |
Понимание того, что ты не боишься так поступать это огромный шаг в наших отношениях. |
Just knowing that you're not afraid of those things it's such a great step forward in our relationship. |
Есть много обоснованных критических замечаний, которые можно было бы сделать в отношении Маркса, но этот, боюсь, просто основан на неверном понимании. |
There are plenty of valid criticisms that could be made of Marx, but this one is just based on a misapprehension I'm afraid. |
Корейские правительства не оценили наши исторические отношения между Японией и Кореей, а также сильно прижали свое понимание неправильной истории к Японии. |
Korean govements have not been appreciated our historical things between Japan and Korea, and also, have strongly pressed their understanding of wrong history to Japan. |
Она не питала к нему зла, просто ей, как видно, наскучили отношения, которые не оправдывались ни любовью, ни преклонением перед талантом, ни взаимным пониманием. |
She was not unsympathetic, he thought, just weary of a state that was not properly balanced either in love, ability, or insight. |
Эти исследования времени между действиями и сознательным решением имеют отношение к роли мозга в понимании свободы воли. |
These studies of the timing between actions and the conscious decision bear upon the role of the brain in understanding free will. |
В соответствии с пониманием, достигнутым несколько лет назад, ИДФ соблюдали некоторые ограничения в отношении своей деятельности в секторе расположения норвежского батальона. |
In accordance with an understanding reached several years ago, IDF observed certain limitations on its activities in the Norwegian battalion sector. |
Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей. |
But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends. |
Понимание модели для цели. |
Establishing patterns for the target. |
Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями. |
Not sympathy and understanding, however well intentioned. |
Что бы ни было, это за пределами нашего понимания, как если бы ты показал реактивный двигатель в начале прошлого века. |
Whatever it is, it is way beyond our comprehension, like, uh, if you were to show a jet engine to somebody at the turn of the century. |
Участники, будь то сторонники или противники, сообщили, что их отношение немного изменилось в направлении первого исследования, которое они прочитали. |
The participants, whether supporters or opponents, reported shifting their attitudes slightly in the direction of the first study they read. |
Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях. |
Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations. |
Это отношение a, b и c к m и n из Формулы Евклида упоминается во всей остальной части этой статьи. |
This relationship of a, b and c to m and n from Euclid's formula is referenced throughout the rest of this article. |
Здесь он оставался в течение пяти лет, не переставая собирать материалы, имеющие отношение к истории страны его пристрастия. |
Here he remained for five years, never ceasing to collect materials bearing on the history of the country of his predilection. |
Я хотел бы знать, есть ли у кого-нибудь из вас какое-то знакомое понимание Чэнь Дусю. |
I would like to know if anyone of you have some familiar understanding on Chen Duxiu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Более глубокое понимание отношений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Более глубокое понимание отношений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Более, глубокое, понимание, отношений . Также, к фразе «Более глубокое понимание отношений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
