Большое вам спасибо за то, мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большое количество информации - a plenty of information
большое количество школ - large numbers of schools
большое на вас - great on you
большое отставание - big backlog
большое число мирных жителей - large numbers of civilian
большое чувство ответственности. - a great sense of responsibility.
другое большое событие - another great event
имеет большое преимущество, - has the great advantage
имел большое чувство юмора - had a great sense of humour
придает большое значение - attaches a lot of importance
Синонимы к Большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
как вам нравится - How do you like
всего вам хорошего - all the best to you
вам решать - you decide
будучи в состоянии сказать вам - being able to tell you
был смысл, чтобы сказать вам, - been meaning to tell you
должен я позволить вам - shall i let you
вам лучше иметь чертовски хорошо - you better have a damn good
Вам не нужно оставить - you do not need to leave
вам нужно другое - do you need another
вам нужно, это лучше - you need is a better
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Спасибо вам за ваш визит - thank you for your visit
спасибо за чего его обратно - thank you for bringing him back
спасибо за меня ждет - thanks for waiting for me
спасибо небеса - thanks heavens
спасибо и добро пожаловать - thank you and welcome
спасибо вашего величества - thank you your majesty
спасибо за просмотр моей спины - thanks for watching my back
спасибо за карты - thanks for the card
спасибо всем за ваши - thank you all for your
Отдельное спасибо - special thank you
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
сидеть за - sit in for
играть за - play for
(прямо за углом - (just) around the corner
ночь за ночью - night after night
в рай за волосы не тянут - our wills are free
платить за проезд - pay for travel
РЛС для наблюдения за атмосферой и космическим пространством - aerospace search radar
контроль за проникновением - intrusion monitoring
комиссия за переуступку или передачу - assignment or transfer fee
расстояние, пройденное за одну поездку - individual journey distance
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
то, что лежит впереди - what lies ahead
назвать кого-то имена - call someone names
запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует) - run something up the flagpole (to see who salutes)
наконец-то взяться за неприятное дело, которое долго откладывал - finally take up the unpleasant task that long postponed
да и то сказать - and then say
кто бы (то) ни был - whoever (is) neither was
каким-то - some
если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то , что имеешь - if you can't have the best, make the best of what you have
что-то типа - something like
I то, что он был - i things he was
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
удели мне минутку - give me a minute
обещай мне - promise me
ближе ко мне - closer to me
скажи мне правду - tell me the truth
помогите мне встать - help me get up
брат сказал мне - brother told me
должны сказать мне что-нибудь - have to tell me anything
достаточно мне - enough of me
вы бы сделать мне одолжение - would you do me a favor
Вы даете мне ваш - you give me your
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Большое спасибо за доклад. |
Well, thank you so much for your talk. |
Большое спасибо за внимание |
thank you very much for your attention |
Джон Миклтвейт: Президент Путин, спасибо вам большое за интервью агентству Bloomberg. |
MICKLETHWAIT: President Putin, thank you very much for talking to Bloomberg. |
Большое спасибо, Пег, только я духовыми инструментами не торгую. |
'Thank you, Peg, I don't deal in wind-instruments.' |
Сладких снов и большое спасибо! |
Sweet dreams, and many thanks from the Seventh Cavalry! |
Спасибо вам большое, что принимаете у себя. |
Hey, thank you guys so much for hosting. |
Большое спасибо, Авраам. Мы и без тебя управились. |
Thank you, Avraham, we managed without you. |
Хелен Уолтерс: Крис, большое спасибо. |
Helen Walters: Chris, thank you so much. |
Автостопом до Чейни, большое спасибо. |
Hitch back to Cheyenne, thank you very much. |
Старый Хантер всё ещё тут, спасибо большое. |
The old Hunter is still here, thank you very much. |
О, спасибо большое за то, что предупредил, чешуйчатый. |
Oh, thank a lot for the hot tip, scale-belly |
Большое спасибо... хулиганка. |
Thank you... very much, cheeky monkey. |
Большое спасибо за Ваше доверие! |
Thank you very much for the confidence you have placed in us. |
Большое спасибо за Ваше содействие. |
Thank you very much for your support. |
И тогда вы, вроде как, идете, Большое спасибо, и кладете ее осторожно в одну сторону и осматриваете животное и решаете, что это необыкновенное заболевание, что они только что нашли в Интернете не имеет никакого отношения к тому, что перед вами. |
' And you then sort of go, 'Thank you very much,' and put it gently to one side and have a look at the animal and decide that this extraordinary disease that they've just found on the Internet doesn't have any relation to what's in front of you. |
Большое спасибо за напутствие. |
Thank you very much for the pep talk. |
Большое спасибо моему несравненному агенту Мег Рули и всему коллективу Литературного агентства Джейн Ротрозен. |
Many thanks to my incomparable agent, Meg Ruley, and the team at Jane Rotrosen Agency. |
Спасибо тебе большое, и... бон вояж. |
Thanks a lot and... bon voyage. |
О, спасибо тебе большое, Джин. |
Thank you very much. I do have a beautiful voice. |
Я по-любому не хочу связываться с вами, лодырями! Большое спасибо! |
I don't want to do business with you deadbeats anyway, thank you. |
Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос. |
Thank you very much for your advance inquiry. |
Спасибо большое, спасибо вам и добро пожаловать в абсолютно новый сезон! |
Thank you so much, thank you and welcome to a brand new series. |
Хелен, большое спасибо за помощь. |
Helen, thank you very much for your assistance. |
Большое спасибо за Ваше предложение. |
Thank you kindly for your offer. |
Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. |
Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress. |
Большое спасибо профессору Первопопсу за его лекцию о том, как сказать нет. |
Thank you to Professor Primbotom and his lecture on just say nay. |
Спасибо тебе большое, Диксон, что заставил нас ждать тебя в такое пекло на парковке. |
Thank you, Dixon, for making us wait in the hot parking lot. |
Большое спасибо за вышеназванное письмо. |
Thank you very much for your above-mentioned letter. |
Спасибо большое, вы замечательные зрители. |
Thanks a lot, you guys, you've been very nice. |
thank you very much for your prompt reply |
|
Моя делегация передаст эти теплые слова министру Лаврову, и еще раз спасибо большое. |
My delegation will pass on these kind words to Minister Lavrov; once again, thank you very much. |
Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она. |
Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said. |
Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов. |
Thank you for sending your information brochures. |
И спасибо вам за это, маменька, большое спасибо! |
Thanks for it, mother dear, many thanks. |
Большое спасибо, что пришли, Алан Шор. |
Thank you so much for coming. Alan Shore. |
— Извините меня, но боюсь, я опаздываю на встречу. Большое спасибо за ваши хлопоты. |
You must forgive me. I'm afraid I am late for an engagement. Thank you so much for sharing your treasures with me. |
Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день. |
Thank you very much for your enquiry of today. |
Заранее большое спасибо за понимание! |
We thank you in advance for your understanding. |
Большое спасибо за Ваше письмо |
thank you very much for your email |
Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление. |
Um, thank you so much for coming out tonight to hear our big announcement. |
Я, скорее всего, выпью ещё завтра. Большое спасибо, Злодеус. |
“I should probably have some again tomorrow. Thanks very much, Severus.” |
И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx в театре в первый раз, потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо. |
And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx in a theater for the first time because I think we really owe to the theater a big thanks. |
Большое спасибо за то, что пришли. |
Thank you very much for attending. |
И большое спасибо за откровенность. |
And thank you very much for being so candid. |
Большое спасибо за выступление. |
Thank you so much for that talk. |
Спасибо большое, я вам очень благодарен. |
Thank you very much, I appreciate it. |
Большое спасибо за Вашу заботу! |
Thank you in advance for your attention to this matter. |
Большое спасибо за внимание. |
Thank you very much for your attention. |
Спасибо, спасибо тебе большое за это! Ты ведь вполне мог воспользоваться ситуацией. |
Thank you for not taking advantage of me when I'm sure you totally could have. |
Thank you very much for your application. |
|
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Thank you so much for bringing us the memo on aggregates. |
|
Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает. |
Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way. |
Seems like I always git him, too Thank' suh. |
|
Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400. |
|
Спасибо, что подбросили. |
Thanks for the lift. |
Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение. |
Well, we now know why the grand jury indicted. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение. |
Many thanks, both for the feedback and the extension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое вам спасибо за то, мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое вам спасибо за то, мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, вам, спасибо, за, то,, мне . Также, к фразе «Большое вам спасибо за то, мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.