Британское Содружество Наций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: British, Britannic, royal
сокращение: Br., Brit.
Британский музей - British museum
британский флаг - British flag
британский национальный космический центр - British National Space Center
британский кодекс рекламной практики - British Code of Advertising Practice
Британский комитет опытовых бассейнов - british towing tank panel
Британский совет - british council
британский улей - british hive
британский банк, действующий за рубежом - british overseas bank
Британский конгресс трейд-юнионов - british trades union congress
британский виргинский доллар - British Virgin Islands dollar
Синонимы к британский: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, великолепный
имя существительное: commonwealth, concord, fraternity, family, commonweal
боевое содружество - comradeship in arms
содружество свободных суверенных государств - community of free sovereign nations
Содружество Багамских Островов - commonwealth of the bahamas
Содружество Независимых Государств - Commonwealth of Independent States
даждь (содружество) - Give (Commonwealth)
творческое содружество - creative community
Британское Содружество - British Commonwealth
содружество кораблей - surface force
содружество подводных лодок - submarine force
содружество ракет - missile formation
Синонимы к содружество: группа, организация, федерация, партия, союз, объединение, дружба, ассоциация, сообщество
Значение содружество: Взаимная дружба, дружеское единение.
наиболее благоприятствуемая нация - most favoured nation
Нация ислама - nation of islam
развитая нация - advanced nationality
слияние нация - integration of nations
английская нация - English nation
великая нация - great nation
каждая нация - every nation
новая нация - new nation
процветающая нация - prosperous nation
титульная нация - titular nation
Синонимы к нация: нация, народ, население, люди
Значение нация: Исторически сложившаяся устойчивая общность людей, возникшая на базе общности языка, территории, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры.
В 1994 году в Виктории, Британская Колумбия, состоялись Игры Содружества, четвертые по счету в Канаде. |
The 1994 Commonwealth Games were held in Victoria, British Columbia, the fourth to take place in Canada. |
Джонс также держал титулы команды Британского Содружества с молодым Стивом Райтом в конце 1970-х годов. |
Jones also held the British Commonwealth tag team titles with a young Steve Wright in the late-1970s. |
Эта концепция провалилась из - за международной оппозиции апартеиду и подозрений в военных действиях Южной Африки в Британском Содружестве. |
The concept failed due to international opposition to apartheid and suspicion of South African military overtures in the British Commonwealth. |
Игры Британской империи 1934 года были вторыми из того, что сейчас известно как Игры Содружества, проходившие в Лондоне, Англия. |
The 1934 British Empire Games were the second of what is now known as the Commonwealth Games, held in London, England. |
Исторически- часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной. |
Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation. |
Британское Содружество и Латинская Америка были поглощены Соединенными Штатами, в результате чего образовалась сверхдержава Океания. |
The British Commonwealth and Latin America were absorbed by the United States, resulting in the superstate of Oceania. |
Против этого брака выступили правительства Соединенного Королевства и доминионов Британского Содружества. |
The marriage was opposed by the governments of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth. |
Бывшая британская колония, она также является членом Содружества Наций. |
A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations. |
Вам предлагают пройти курс обучения и стать частью тренировочной программы лётчиков Британского содружества. |
You're being offered to take the service training course and be a part of the British Commonwealth Air Training Plan. |
На кладбище находятся военные могилы 35 военнослужащих британского Содружества времен Первой Мировой Войны и 39 военнослужащих времен Второй мировой войны. |
The cemetery contains the war graves of 35 British Commonwealth service personnel from World War I and 39 from World War II. |
Сухопутные войска Британского Содружества были набраны главным образом из Соединенного Королевства, Британской Индии и Африки. |
British Commonwealth land forces were drawn primarily from the United Kingdom, British India and Africa. |
С 1939 года Британская Империя и Содружество Наций – за исключением Ирландии-объявили войну нацистской Германии. |
From 1939, the British Empire and Commonwealth – except Ireland – declared war on Nazi Germany. |
Имперские подразделения в основном использовались в Британском Содружестве и бывшей Британской империи. |
Imperial units were mostly used in the British Commonwealth and the former British Empire. |
Отношения между австралийским гражданством и гражданином Британской империи или Содружества продолжали развиваться. |
The relationship between Australian citizenship and a citizen of the British Empire or Commonwealth continued to evolve. |
Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий. |
Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories. |
Эти книги были опубликованы издательством Paradise Press в период с 1996 по 1998 год, и они разошлись миллионными тиражами в Соединенных Штатах и по всему Британскому Содружеству. |
The books were published by Paradise Press between 1996 and 1998, and they sold millions of copies in the United States and throughout the British Commonwealth. |
Кроме того, многие страны Содружества входили в состав первоначальных британских коммандос. |
In addition, many Commonwealth nations were part of the original British Commando units. |
В 1966 году Игры Британской Империи и Содружества проходили в Кингстоне, Ямайка. |
The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica. |
Отчасти это было связано с британским законом О гражданстве 1948 года, который допускал миграцию из стран Содружества с очень небольшими ограничениями. |
This was partly due to the British Nationality Act 1948, which enabled migration from the Commonwealth with very few limits. |
В отличие от других бывших британских колоний в регионе, Доминика никогда не была королевством Содружества, а вместо этого стала республикой на основе независимости. |
Unlike other former British colonies in the region, Dominica was never a Commonwealth realm, instead becoming a republic on independence. |
Эстафета была представлена в 1958 году на Играх Британской Империи и Содружества в Кардиффе, Уэльс. |
The Relay was introduced at the 1958 British Empire and Commonwealth Games in Cardiff, Wales. |
Могила неизвестного британского солдата или солдата Содружества, Военное кладбище Тауккян, Бирма. |
Grave of unknown British or Commonwealth soldier, Taukkyan War Cemetery, Burma. |
Они развились из Британской империи в полностью независимые государства в рамках Содружества наций, которые сохраняют Королеву в качестве главы государства. |
They evolved out of the British Empire into fully independent states within the Commonwealth of Nations that retain the Queen as head of state. |
Кардиффские игры ввели эстафету королевской эстафеты, которая с тех пор проводилась как прелюдия ко всем играм Британской Империи и Содружества. |
The Cardiff Games introduced the Queen's Baton Relay, which has been conducted as a prelude to every British Empire and Commonwealth Games ever since. |
Это событие иногда называют паралитическими играми Империи и паралитическими играми Британского Содружества. |
The event was sometimes referred to as the Paraplegic Empire Games and British Commonwealth Paraplegic Games. |
Typex использовался британскими вооруженными силами, а также странами Содружества, включая Австралию, Канаду и Новую Зеландию. |
Typex was used by the British armed forces and was also used by Commonwealth countries including Australia, Canada and New Zealand. |
Использование гелиографа сократилось с 1915 года, но в течение некоторого времени он оставался на вооружении в Великобритании и странах Британского Содружества. |
Use of the heliograph declined from 1915 onwards, but remained in service in Britain and British Commonwealth countries for some time. |
В 1974 году Игры Британского Содружества проходили в Крайстчерче, Новая Зеландия. |
The 1974 British Commonwealth Games were held in Christchurch, New Zealand. |
RN униформа служила шаблоном для многих морских / военно-морских униформ во всем мире, особенно в Британской Империи и Содружестве. |
RN uniforms have served as the template for many maritime/naval uniforms throughout the world, especially in the British Empire and Commonwealth. |
Оксфорд был использован несколькими военно-воздушными силами для плана подготовки ВВС Британского Содружества, и было произведено 8586 самолетов. |
The Oxford was used by several air forces for the British Commonwealth Air Training Plan, and 8,586 were produced. |
21 февраля 1957 года британский премьер-министр Гарольд Макмиллан объявил, что Гана станет полноправным членом Содружества Наций с 6 марта. |
On 21 February 1957, the British prime minister, Harold Macmillan, announced that Ghana would be a full member of the Commonwealth of Nations with effect from 6 March. |
В 1970 году он занял второе место, сделав самый важный вклад в эндокринологию в Британском Содружестве. |
He was runner up in 1970 as having made the most important contributions to endocrinology in the British Commonwealth. |
Во второе воскресенье ноября в Британии и большинстве государств Британского Содружества отмечается День памяти павших. |
The second Sunday in November is Remembrance Day in Britain and in most Commonwealth countries. |
В отличие от большинства других бывших британских колоний и заморских территорий Бирма не стала членом Содружества. |
Unlike most other former British colonies and overseas territories, Burma did not become a member of the Commonwealth. |
Впервые выпущенный на рынок в Великобритании, он вскоре был экспортирован по всему Британскому Содружеству и стал мировым брендом между 1934 и 1967 годами. |
First marketed in Britain it was soon exported throughout the British Commonwealth and became a worldwide brand between 1934 and 1967. |
Только британские граждане и некоторые граждане Содружества имеют автоматическое право проживания в Великобритании, причем последние обладают остаточными правами, которые они имели до 1983 года. |
Only British citizens and certain Commonwealth citizens have the automatic right of abode in the UK, with the latter holding residual rights they had prior to 1983. |
14-я эскадрилья получила новые FG-1Ds и в марте 1946 года была переброшена в Ивакуни, Япония, в составе оккупационных сил Британского Содружества. |
14 Squadron was given new FG-1Ds and in March 1946 transferred to Iwakuni, Japan as part of the British Commonwealth Occupation Force. |
Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, например, опубликовало сводный список всех британских миссий в социальных сетях. |
The UK Foreign and Commonwealth Office, for example, published a consolidated list of all UK missions on social media. |
Барбадос решил остаться в составе Британского Содружества, сохранив королеву Елизавету в качестве монарха, представленного на местном уровне генерал-губернатором. |
Barbados opted to remain within the British Commonwealth, retaining Queen Elizabeth as Monarch, represented locally by a Governor-General. |
Эта пушка также использовалась силами Содружества в формированиях, подобных британским. |
The gun was also employed by Commonwealth forces in formations similar to the British. |
В 1958 году в Кардиффе, Уэльс, состоялись игры Британской Империи и Содружества. |
The 1958 British Empire and Commonwealth Games were held in Cardiff, Wales. |
В 1970 году Игры Британского Содружества проходили в Эдинбурге, Шотландия. |
The 1970 British Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland. |
Подкрепления Британского Содружества продолжали просачиваться в Малайю. |
British Commonwealth reinforcements continued to trickle into Malaya. |
Члены британской королевской семьи ездят на Ягуарах, хотя другие марки могут использоваться в других королевствах Содружества. |
Members of the British Royal Family are driven in Jaguars, though other makes may be used in other Commonwealth realms. |
Он представлял Англию в соревнованиях по тяжелой атлетике на Играх Британской Империи и Содружества 1962 года в Перте, Западная Австралия. |
He represented England in the weightlifting event at the 1962 British Empire and Commonwealth Games in Perth, Western Australia. |
В конце 1942 года Леклерк перебросил свои войска в Триполитанию, чтобы присоединиться к Британскому Содружеству и другим силам FFF в борьбе за Тунис. |
At the end of 1942, Leclerc moved his forces into Tripolitania to join British Commonwealth and other FFF forces in the Run for Tunis. |
Затем в июне 1941 года британские войска, войска Содружества, Империи и Свободной Франции вторглись в Сирию и Ливан. |
Then in June 1941 British, Commonwealth, Empire and Free French forces invaded Syria and Lebanon. |
Закон о внешних сношениях был отменен, отменив оставшиеся обязанности монарха, и Ирландия официально вышла из состава Британского Содружества. |
The External Relations Act was repealed, removing the remaining duties of the monarch, and Ireland formally withdrew from the British Commonwealth. |
Харрикейны служили в нескольких эскадрильях Британского Содружества в составе Военно-Воздушных Сил пустыни. |
Hurricanes served with several British Commonwealth squadrons in the Desert Air Force. |
Кооперативная Федерация Содружества Британской Колумбии оспорила свои первые выборы в 1933 году. |
The British Columbia Co-operative Commonwealth Federation contested its first election in 1933. |
Единственное мировое содружество, способное подорвать самолюбие Мишима Зайбацу. |
The only worldwide conglomerate that is capable of thwarting the Mishima Zaibatsu's ambitions. |
К 930 году большая часть пахотных земель на острове была захвачена; альтинг, Законодательное и судебное собрание, было инициировано для регулирования исландского Содружества. |
By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth. |
WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию. |
The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement. |
Это были четырнадцатые Игры Содружества, третьи, которые принимала Новая Зеландия и вторые-Окленд. |
It was the fourteenth Commonwealth Games, the third to be hosted by New Zealand and Auckland’s second. |
Науру принимает участие в Играх Содружества и принимает участие в летних Олимпийских играх по тяжелой атлетике и дзюдо. |
Nauru participates in the Commonwealth Games and has participated in the Summer Olympic Games in weightlifting and judo. |
Это были в основном добровольцы из числа греков и турок-киприотов, проживающих на Кипре,но также и представители других национальностей Содружества. |
It was mostly volunteers from the Greek and Turkish Cypriot inhabitants of Cyprus, but also included other Commonwealth nationalities. |
И Тиллетт, и Пратли были награждены юбилейными трофеями Содружества за свои победы в том, что фактически было двумя гонками в одной. |
Both Tillett and Pratley were awarded Commonwealth Jubilee Trophies for their victories in what was effectively two races in one. |
Гренада является частью содружества наций, и после вторжения она обратилась за помощью к другим членам Содружества. |
Grenada is part of the Commonwealth of Nations and, following the invasion, it requested help from other Commonwealth members. |
Британские войска и войска Содружества считали новобранцев предателями и коллаборационистами стран оси. |
British and Commonwealth troops viewed the recruits as traitors and Axis collaborators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Британское Содружество Наций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Британское Содружество Наций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Британское, Содружество, Наций . Также, к фразе «Британское Содружество Наций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
