Каждая нация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый из двух - each of the two
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
каждый вечер - every evening
«Каждый Том - ‘every Tom
почти каждый - most everybody
Волк каждый год линяет, да все сер бывает. - Wolf shed each year, so everything is gray.
каждый может - everyone can
каждый (или всякий) час - each (or any) h
каждый кулик хвалит своё болото - every cook praises his own broth
каждый на русском и французском языках - both in Russian and French
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
наиболее благоприятствуемая нация - most favoured nation
объединённая нация - united nation
господствующая нация - dominant nation
отсталая нация - backward nationality
слияние нация - integration of nations
английская нация - English nation
новая нация - new nation
одна нация - one nation
титульная нация - titular nation
многочисленная нация - numerous people
Синонимы к нация: нация, народ, население, люди
Значение нация: Исторически сложившаяся устойчивая общность людей, возникшая на базе общности языка, территории, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры.
Мы вложили миллионы долларов в разработку штуки, за право обладания которой каждая нация на Земле развяжет войну. |
We've spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess. |
Почти каждая нация имеет репутацию некоторого рода. |
Almost every nation has a reputation of some kind. |
Однако каждая нация считает, что Голанские поселения являются незаконными. |
Every nation, however, thinks that the Golan settlements are illegal. |
В отличие от сравнительно однородных классических и поп-жанров, каждая нация Великобритании сохранила свою самобытную традицию народной музыки. |
In contrast to the comparatively homogenous classical and pop genres, each nation of the UK has retained a distinct tradition of folk music. |
Особенно в 21 веке, когда каждая нация взаимозависима, поэтому другие силы со стороны государственных акторов могут влиять на дипломатию страны. |
Especially in the 21st century, every nation is interdependent so other forces by state actors may affect a nation's diplomacy. |
Эта неэффективность была фоном борьбы за власть между Англией и Россией, каждая нация надеялась контролировать Персию. |
This inefficiency was the background of a power struggle between Britain and Russia, each nation hoping to control Persia. |
Каждая подписывающая нация имела отдельный подписанный вариант своего устного языка, который использовался слушателями, и они не были взаимно понятны. |
Each signing nation had a separate signed version of their oral language, that was used by the hearing, and these were not mutually intelligible. |
Each nation possess a number of troops and castles. |
|
В фазе атаки каждая нация может послать свои собственные войска в соседние вражеские замки, что рассматривается как нападение. |
In the attack phase, each nation may send its own troops to adjacent enemy castles, which is treated as an attack. |
Each nation receives mana at the beginning of each turn. |
|
Нация не является мошенничеством, и никто никогда не был осужден за какие-либо неправильные действия, которые являются частью правительства новой утопии. |
The nation is not a scam and no one has ever been convicted of any wrong doing that is any part of the government of New Utopia. |
Each new conquest only leaves him hungry for another. |
|
И, конечно же, ни одна нация не может существовать без юмора. |
And, of course, no nation can exist without humour. |
Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица. |
Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official. |
С целью упрощения понимания каждая юридическая формулировка в руководящем документе сопровождается соответствующими рекомендациями, что, таким образом, позволяет получить удобный для понимания документ. |
In order to facilitate reading, the guidance document alternates the legal text with the relevant recommendations, thus forming a readable document on its own. |
Если нация не воспримет это как общественное твердое намерение или как национальную цель, Я не вижу чтобы это случилось, этого не случится. |
I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen. |
Пол, на котором мы сидели, полыхал почти невыносимым зноем, каждая полоска металла излучала удушливое тепло. |
The very floor on which we rested was almost hotter than we could bear, and all around us the metal plates radiated suffocating warmth. |
Смотреть, как каждая копейка, которую мы зарабатываем, отправляется сюда, чтобы купить больше чертовой земли, которую ни один из моих детей не увидит? |
Watching every penny we made being sent over here, to buy more bleeding' land than none of my kids will ever see? |
В великолепном крепком теле Люка болела и ныла каждая мышца; он только и чувствовал безмерную, нестерпимую боль. |
Every muscle in Luke's splendid body had its own separate ache; he was conscious of nothing but a vast, crucifying pain. |
Каждая попытка заканчивалась полной катастрофой. |
Every single attempt ended in complete disaster. |
We're down to the minute, here, Mike. |
|
Не церкви завоевывают и обрабатывают землю и почву, а исключительно немецкая нация, немецкое государство. |
Not the churches conquer and cultivate land and soil but exclusively the German nation, the German state. |
Каждая пара сражается в стиле гладиатора для своей мечты Vegas bachelor / bachelorette party. |
Every couple battles gladiator style for their dream Vegas bachelor/bachelorette party. |
Каждая серия повествует о жизни аристократической семьи Кроули, их друзей и слуг во времена правления короля Георга V. |
Each series follows the lives of the aristocratic Crawley family, their friends, and their servants during the reign of King George V. |
Если бы он остался на поле боя, нация могла бы сплотиться, и, возможно, удача улыбнулась бы ему. |
If he had remained in the field the nation might have rallied and perhaps fortune might have favoured him. |
Многие китайские карточные игры, такие как поиск друзей, используют очень похожую систему, в которой каждая 5-карта стоит 5 очков, а 10 и король стоят 10 очков. |
Many Chinese card games like Finding Friends use a very similar system, in which each 5-card is worth 5 points, and the 10 and King are each worth 10 points. |
Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов. |
That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples. |
После предварительной координации на Facebook каждая теория была распространена в Twitter автоматизированными ботами с использованием фирменного хэштега, с целью стать трендовой темой. |
After prior coordination on Facebook, each theory was spread on Twitter by automated bots using a branded hashtag, with the goal of becoming a trending topic. |
Файл базы данных BibTeX формируется списком записей, каждая из которых соответствует библиографическому элементу. |
A BibTeX database file is formed by a list of entries, with each entry corresponding to a bibliographical item. |
Каждая присоска является тактильным датчиком для обнаружения окружающего. |
Each sucker is a tactile sensor for detecting the surrounding. |
Каждая регулярная грамматика непосредственно соответствует недетерминированному конечному автомату, поэтому мы знаем, что это регулярный язык. |
Every regular grammar corresponds directly to a nondeterministic finite automaton, so we know that this is a regular language. |
Живая нация не должна использоваться для поддержки показателей продаж. |
Live Nation should not be used to support sales figures. |
В двенадцатитоновом равном темпераменте вектор интервалов состоит из шести цифр, причем каждая цифра представляет собой число раз, когда класс интервалов появляется в наборе. |
In twelve-tone equal temperament, an interval vector has six digits, with each digit representing the number of times an interval class appears in the set. |
Батарея пусковых установок БМ-13-16 включала четыре огневые машины, две перегрузочные машины и две машины технической поддержки, причем каждая огневая машина имела экипаж из шести человек. |
A battery of BM-13-16 launchers included four firing vehicles, two reload trucks and two technical support trucks, with each firing vehicle having a crew of six. |
Each chapter also has multiple sub-chapters. |
|
Нация или 1,4 млн человек, вероятно, имеет не слишком много лингвистов для глубоких вопросов. |
A nation or 1.4 mln probably has not too many linguists to deep issues. |
Существует три оптимальных набора обложек, каждая из которых включает в себя два из трех заданных наборов. |
There are three optimal set covers, each of which includes two of the three given sets. |
Каждая шлюпка лесоруба вмещала до пяти человек-двоих спереди и троих сзади. |
Each Logger's Leap boat held up to five people - two in the front and three in the back. |
Однако теперь они признают, что хотя каждая теория обычно охватывает свою собственную область фокуса, многие случаи юмора могут быть объяснены более чем одной теорией. |
However, they now acknowledge that although each theory generally covers its own area of focus, many instances of humor can be explained by more than one theory. |
Убийца звонит ему и объясняет, что каждая из фигурок содержит инструкции о том, как пройти тесты, которые определят, насколько Итан любит своего сына. |
The killer calls him and explains that each of the figures contains instructions on how to complete tests that will determine how much Ethan loves his son. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Массив выполнен в виде спинового регистра, в котором каждая наномагнетика кодирует один бит информации. |
The array is made to act as a spin register where each nanomagnet encodes a single bit of information. |
Каждая Олимпиада и чемпионат мира по футболу во второй половине 20-го века и в начале 21-го века стоили более 1 миллиарда долларов на аренах, отелях и т. д. |
Every Olympic Games and FIFA World Cup in the latter part of the 20th century and entering into the 21st century has cost more than $1 billion in arenas, hotels etc. |
В драматические моменты он использует метр tristubh, найденный в Ведах, где каждая строка двустишия имеет две четверти стихов с ровно одиннадцатью слогами. |
At dramatic moments, it uses the tristubh meter found in the Vedas, where each line of the couplet has two quarter verses with exactly eleven syllables. |
Каждая строка текста содержит шестнадцатеричные символы, которые кодируют несколько двоичных чисел. |
Each text line contains hexadecimal characters that encode multiple binary numbers. |
Здесь каждый . обозначает одну аминокислоту или пробел, и каждая * обозначает одного члена близкородственного семейства аминокислот. |
Here each . signifies a single amino acid or a gap, and each * indicates one member of a closely related family of amino acids. |
Поскольку каждая история представляет свои собственные технические проблемы, очевидно, что нельзя обобщать их на основе дважды-два-равно-четыре. |
Since each story presents its own technical problems, obviously one can't generalize about them on a two-times-two-equals-four basis. |
Самки и самцы не образуют парных связей; вместо этого вид имеет полигинандрическую систему спаривания, в которой каждая самка обычно спаривается с несколькими самцами. |
Females and males do not form pair bonds; instead, the species has a polygynandrous mating system in which each female will usually mate with several males. |
Одна из ранних версий электронной бумаги состоит из листа очень маленьких прозрачных капсул, каждая около 40 микрометров в поперечнике. |
One early version of the electronic paper consists of a sheet of very small transparent capsules, each about 40 micrometers across. |
Богатая нефтью нация в некоторой степени зависела от Британии и России в вопросах военной и экономической поддержки. |
The oil-rich nation was somewhat reliant on the nations of Britain and Russia for military and economic support. |
В идеале каждая страна / тема должна иметь одинаковый вес, но это не может произойти, если статьи не соответствуют одному и тому же стандарту. |
Ideally, every country/topic should have an equal weighting but that can't happen if the articles are not up to the same standard. |
Они определили 5 тем, которые были согласованы во всех беседах - каждая со своим собственным набором подтем. |
They have identified 5 themes that were consistent across all the conversations - each with their own set of sub-themes. |
Он состоит из трех секций, каждая из которых выполняет свой собственный процесс пищеварения. |
A number of websites are dedicated to collecting viral emails, often with a particular focus on humorous emails. |
Каждая настройка определяет, как долго ACD будет задерживаться в освобождении центрального дифференциала после ввода рулевого управления. |
Each setting determines how long the ACD will delay in freeing the center differential after a steering input is made. |
Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит. |
While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs. |
Каждая группа из трех пятидюймовых пушек управлялась режиссером Mk 19, два из которых были установлены по обе стороны от пятнистых вершин. |
Each group of three five-inch guns was controlled by a Mk 19 director, two of which were mounted on each side of the spotting tops. |
Кроме того, можно взвешивать по дате, потому что каждая страница имеет время модификации. |
It's also possible to weight by date because each page has a modification time. |
В конце концов, ни одна иностранная нация не признала Конфедеративные Штаты Америки. |
In the end, not a single foreign nation recognized the Confederate States of America. |
Как и нация кои, это могло быть ошибкой записи, поскольку племя является федеративно признанным образованием. |
The article contains an opinion that sounds like a Cambridge Evening News talking point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждая нация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждая нация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждая, нация . Также, к фразе «каждая нация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.