Слияние нация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: merger, fusion, confluence, conflux, amalgamation, integration, junction, incorporation, interflow, embodiment
конгломератное слияние - conglomerate merge
прямое слияние - direct merge
горизонтальное слияние - horizontal merge
враждебное слияние - hostile merge
незаконное слияние - illegal merge
законное слияние - legal merge
слияние равных компаний - merge of equals
центрическое слияние - centric fusion
слияние пятен - blob merging
слияние разных культур в результате длительного взаимодействия - merging different cultures as a result of prolonged interaction
Синонимы к слияние: плавка, сплавление, запаивание, переплавка, слияние, спай, плавление, стечение, интеграция, интегрирование
угнетенная нация - oppressed nation
наиболее благоприятствуемая нация - most favoured nation
объединённая нация - united nation
господствующая нация - dominant nation
английская нация - English nation
великая нация - great nation
каждая нация - every nation
новая нация - new nation
титульная нация - titular nation
многочисленная нация - numerous people
Синонимы к нация: нация, народ, население, люди
Значение нация: Исторически сложившаяся устойчивая общность людей, возникшая на базе общности языка, территории, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры.
На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы |
At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work. |
19 августа слияние президентства с канцлерством было одобрено 88 процентами избирателей, принявших участие в плебисците. |
On 19 August, the merger of the presidency with the chancellorship was approved by 88 per cent of the electorate voting in a plebiscite. |
Может быть, у нас будет какое-то слияние зороастризма и буддизма по всему миру. |
Maybe we would have some fusion of Zoroastrianism and Buddhism throughout the world. |
В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого. |
And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody. |
Расставание души с телом - такая же непостижимая загадка, как их слияние. |
The separation of spirit from matter was a mystery, and the union of spirit with matter was a mystery also. |
Это весной мы организуем большой Концерт единства, чтобы отметить слияние Пауни и Иглтона. |
This spring we will be holding a massive unity concert to commemorate the merger between Pawnee and Eagleton. |
Мера, которую я предлагаю - слияние новой и старой больниц в одно лечебное учреждение, имеющее общий попечительский совет. |
The change I mean is an amalgamation with the Infirmary, so that the New Hospital shall be regarded as a special addition to the elder institution, having the same directing board. |
Слияние их воедино - логичное последствие. |
An amalgamation of them is a logical by-product. |
Итак, эта вершина соответствует вот этой вершине, и слияние рек Вольф и Кинциг находится прямо в центре города. |
All right, this mountain lines up with that mountain, and the confluence of the Wolf and the Kinzig rivers is right in the middle of town. |
Харви, как только всё разрешится по делу с Морелло, напомни мне, чтобы я тебе вставила за маленький счет за слияние Swindon. |
Harvey, once this whole Morello thing gets fixed, remind me to be irritated with you for not billing more on the Swindon merger. |
На самом деле, вы – стюардесса, работающая на самолете того самого банка, который финансировал это слияние. |
You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger. |
Я еще не видел, чтобы слияние было отменено, потому что редактор, выполняющий слияние, не проверил все цитаты. |
I have yet to see a merge reverted because the editor doing the merge has not checked all the citations. |
С 1950-х по 1970-е годы произошло слияние этих различных стилей с популяризацией музыки Afrobeat и Highlife. |
The 1950s through the 1970s saw a conglomeration of these various styles with the popularization of Afrobeat and Highlife music. |
Я бы предложил слияние, но я не видел ничего, что стоило бы спасти из той статьи, чего уже не было в этой. |
I would've proposed a merge, but I didn't see anything worth salvaging from that article that wasn't already in this one. |
Слияние определенного трансгуманистического движения началось в последние десятилетия XX века. |
The coalescence of an identifiable transhumanist movement began in the last decades of the 20th century. |
Холодное слияние, или сообщения о холодном слиянии, можно сказать, считается патологической наукой в основном научном сообществе. |
Cold fusion, or reports of cold fusion, may be said to be considered to be pathological science by the mainstream scientific community. |
Ну, я только что завершил слияние всех статей области/региона в Шотландии в Scouting in Scotland, так что работа сделана. |
Well, I have just completed the merge of all Area/Region articles in Scotland to Scouting in Scotland so the job is done. |
Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков. |
A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts. |
Это слияние было реализовано в свое время как вариант последней инстанции, поскольку NICTA потеряла все федеральное финансирование, а CSIRO пришлось значительно сократить. |
This “merger” was realised in due course as the option of last resort as NICTA lost all Federal funding and CSIRO had significant cuts. |
Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, считается открытым, в то время как рука все еще считается закрытой. |
When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is considered open, while the hand is still regarded as closed. |
Теломеры предотвращают слияние концов соседних хромосом и защищают концы хромосом от повреждений. |
Telomeres prevent fusion of the ends of neighboring chromosomes and protect chromosome ends from damage. |
Слияние, которое мы обсуждали, началось с того, что человек, предложивший его, отправил уведомление в список заинтересованных редакторов. |
The merger we were discussing began with the person proposing it sending notice to a list of concerned editors. |
Слияние сразу же привело к значительному успеху на рынке. |
The merger immediately led to significant market success. |
Там они встречают душу золы, слияние всех предыдущих владык золы, которые связывали пламя в прошлом. |
There, they encounter the Soul of Cinder, an amalgamation of all the previous Lords of Cinder who had linked the flame in the past. |
Игроки кладут слияние лицевой стороной вверх на стол с одной из этих плиток, расположенных сбоку, чтобы указать, у кого был взят сброс. |
Players place the meld face up on the table with one of those tiles placed sideways to indicate from whom the discard was taken. |
Эукариоты могут размножаться как бесполым путем через митоз, так и половым путем через мейоз и слияние гамет. |
Eukaryotes can reproduce both asexually through mitosis and sexually through meiosis and gamete fusion. |
При этом учитывается слияние двух детерминант,а также оценивается, какая из них является основной. |
Fusion of two determinants is taken into account, while also assessing which of the two constituted the primary contributor. |
Отто Кернберг видел в нездорово грандиозном я слияние детских чувств особенности, личных идеалов и фантазий идеального родителя. |
Otto Kernberg saw the unhealthily grandiose self as merging childhood feelings of specialness, personal ideals, and fantasies of an ideal parent. |
Слияние гелия продолжается в тонкой оболочке вокруг этого ядра, но затем выключается, когда гелий истощается. |
Helium fusion continues in a thin shell around this core, but then turns off as helium becomes depleted. |
National Amusements одобрила слияние 28 октября 2019 года, которое должно было завершиться в декабре. |
National Amusements approved the merger on October 28, 2019, which was expected to close in December. |
The successful fusion of gametes forms a new organism. |
|
В частности, пошаговая тактика страницы была удалена, когда произошло слияние между ней и тактической ролевой игрой страницы. |
Specifically, the page Turn-based tactics was deleted when a merger took place between it and the page Tactical role-playing game. |
В геральдике слияние грифона со Львом и Орлом приобретает смелость и отвагу, и его всегда тянет к мощным свирепым монстрам. |
In heraldry, the griffin's amalgamation of lion and eagle gains in courage and boldness, and it is always drawn to powerful fierce monsters. |
Страница обсуждения была внезапно зафиксирована, когда Ари озвучил свои первые возражения, и слияние произошло вместо консенсуса в тот же день. |
The discussion page was suddenly fixed when Ari voiced his first objections and the merge took place instead of a consensus, on the same day. |
Слияние оказалось мгновенным успехом, когда клуб возглавил пять старших команд плюс юниорские команды от 12 до 18 лет. |
The merger proved an instant success with the club running five senior teams plus junior teams from under-12s to under-18s. |
Это помогает предотвратить слияние кутикулы с открытым ногтевым ложем; в противном случае такое слияние может предотвратить отрастание нового ногтя. |
This helps prevent the cuticle from fusing to the exposed nail bed; otherwise, such fusion can prevent regrowth of a new nail. |
Слияние блюза, психоделического рока и хард-рока, группа выпустила четыре альбома чуть более чем за два года до распада в 1968 году. |
A fusion of blues, psychedelic rock and hard rock, the band released four albums in a little over two years before breaking up in 1968. |
Симблефарон-это частичное или полное слияние пальпебральной конъюнктивы века с бульбарной конъюнктивой глазного яблока. |
A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball. |
Слияние приведет к фундаментальному пересмотру истинной личности Лимасавы. |
The merging will force a fundamental review of Limasawa's true identity. |
С появлением Windows 3.0 и впоследствии 3.1, слияние почты сделало шаг вперед. |
With the arrival of Windows 3.0 and subsequently 3.1, mail merge took a step forward. |
Величайшее отличие империи заключается в количестве земель, которые нация завоевала и расширила. |
The greatest distinction of an empire is through the amount of land that a nation has conquered and expanded. |
Они показывают слияние на столе,а затем делают свой собственный сброс. |
They reveal the meld on the table and then make their own discard. |
Эти агенты прилипают к плазматическим мембранам клеток и изменяют их свойства таким образом, что облегчают их слияние. |
These agents adhere to the plasma membranes of cells and alter their properties in such a way that facilitates their fusion. |
- Более сложные ритмы, переходы и случайное слияние других ритмов “genres...it-всегда хорошо немного изменить его. |
“More complex rhythms, transitions, and the occasional fusion of other genres...it’s always good to change it up a little. |
После того, как статья была опубликована, стажировку на слияние с GPS сделал поиск Айдахо суд отчеты о VanderSloot по телефону и факсу. |
After the article was published, an intern at Fusion GPS did a search of Idaho court records on VanderSloot by phone and fax. |
Онибаба, Кайдзю, осиротевший Мако Мори, напоминает слияние японского храма и ракообразного. |
Onibaba, the Kaiju that orphans Mako Mori, resembles a fusion of a Japanese temple and a crustacean. |
Поэтому ожидается, что слияние на уровне признаков обеспечит лучшие результаты распознавания. |
Therefore, fusion at the feature level is expected to provide better recognition results. |
Примерно в 1987 году SAS попыталась слиться с перевозчиком, но это слияние было заблокировано бельгийскими властями. |
Around 1987, SAS tried to merge with the carrier, but the merger was blocked by the Belgian authorities. |
Сириус и XM утверждали, что слияние-это единственный способ выжить спутниковому радио. |
Sirius and XM argued that a merger was the only way that satellite radio could survive. |
Однако многие южане начинают принимать это слияние, особенно молодые или городские жители. |
Many Southerners, however, are beginning to embrace the merger, particularly Southerners who are younger or urban. |
Я хотел бы попросить вас внести свой вклад в предлагаемое слияние страниц Yibna и Yavne. |
I would like to ask for your inputs on the proposed merge of the Yibna and Yavne pages. |
Я хотел бы получить еще несколько мнений по некоторым статьям персонажей, для которых я предложил слияние. |
I'd like to get some more opinions on some character articles that I have proposed a merger for. |
Реакция слияния не является самоподдерживающейся и требует электрической энергии, чтобы вызвать слияние. |
The fusion reaction is not self-sustaining and requires electrical energy to induce fusion. |
Одним из главных краткосрочных факторов, вызвавших большое движение за слияние, было желание сохранить высокие цены. |
One of the major short run factors that sparked the Great Merger Movement was the desire to keep prices high. |
Слияние страниц делает невозможным для кого-либо уделять полное внимание и весомость доказательствам связи. |
Merging the pages makes it impossible for anyone to give full attention and weight to the evidence for a connection. |
Еще одно слияние с высшим дивизионом Южной лиги в 1920 году помогло сформировать третий дивизион аналогичным образом. |
Another merger, with the top division of the Southern League in 1920, helped form the Third Division in similar fashion. |
Я думаю, что описание нации должно быть удалено, и при необходимости может быть создана статья турецкая нация. |
I think description of nation has to be removed and if need, the article Turkish Nation can be created. |
Это согласуется с приведенными выше ссылками на айнов как на слияние Охотска и Сацумона. |
This agrees with the references to the Ainu as a merger of Okhotsk and Satsumon referenced above. |
The AfD for it was closed as a merge to this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слияние нация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слияние нация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слияние, нация . Также, к фразе «слияние нация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
