Британский кодекс рекламной практики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Британский кодекс рекламной практики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
British Code of Advertising Practice
Translate
британский кодекс рекламной практики -

- британский [имя прилагательное]

имя прилагательное: British, Britannic, royal

сокращение: Br., Brit.

- кодекс [имя существительное]

имя существительное: code, codex, corpus, lawbook

- рекламный [имя прилагательное]

имя прилагательное: advertising, promotional, promo, public, public relations

- практик [имя существительное]

имя существительное: practician



С помощью телевизионной рекламной кампании он станет третьим британским альбомом № 1 Purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aided by a TV advertising campaign it would become Purple's third UK No. 1 album.

Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated.

Рекламное ПО, установленное без разрешения пользователя, является разновидностью вредоносного ПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adware installed without the user's permission is a type of malware.

Мне нужно, чтобы ты позвонила в рекламное агенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to call the billboard company.

Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign.

Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a big difference between being here and being here to be photographed being here.

Изобретение относится к области распространения рекламно-информационных изображений абонентам сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to distributing publicity pictures to cellular communications subscribers.

Собственный рекламный аккаунт или доступ к рекламному аккаунту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your own ad account or access to an ad account.

Рекламодатели также обязаны соблюдать действующее законодательство о запрете дискриминации (см. правило рекламной деятельности 4.2 о нелегальных продуктах и услугах).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertisers are also required to comply with applicable laws that prohibit discrimination (see Advertising Policy 4.2 on Illegal Products or Services).

Она недавно продемонстрировала, каким может быть начало новой рекламной войны, показав финансистам слайд, изображающий трех человек в ресторане, прижатых друг к другу, под названием Вы согласились бы на это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It recently previewed what may be the start of a new ad war by showing financiers a slide illustrating three people squashed together at a restaurant, titled Would You Accept This?

Да, у каждого рекламного купона есть срок действия, в течение которого его можно использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, each advertising coupon has a limited time in which it can be redeemed.

Похоже, нам удастся прикупить рекламного времени, которое мэр пока не прихватил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like we'll be able to buy some of that ad space the mayor hasn't already grabbed up.

Я ехала в автобусе пробоваться на роль в рекламном ролике, и разгадывала кроссворды, когда ко мне подошёл какой-то тип и сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on my way to a callback for a TV commercial doing the crossword on the 41 bus and a man leans over and says.

У неё невысокая должность в рекламном агентстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She works an entry level job at an ad agency.

Это часть потрясающей рекламной кампании одной из авиалиний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's part of a pretty amazing airline promotional giveaway.

Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan.

Джо стал большим человеком на новом рекламном поприще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe was a big man in a new field.

Я прожил 15 лет в Чикаго, прежде чем переехал сюда. Я ненавидел рекламное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent 15 years in Chicago before moving here and hated publicity

В условиях конкуренции со стороны Mustang и рекламного хита Unsafe продажи Corvair упали более чем наполовину в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under competition from the Mustang and the publicity hit of Unsafe, Corvair sales plummeted by over half in 1966.

Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side.

Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion.

Розничный торговец недалеко от Ванкувера, Британская Колумбия, сбросил непроданное программное обеспечение с обрыва, и именно здесь в конечном итоге была найдена одна из единственных известных полных копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A retailer near Vancouver, B.C. dumped unsold software over a cliff, and this is where one of the only known complete copies were eventually found.

Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of?

Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God.

Альбом впервые вошел в британский альбомный чарт 6 марта 2011 года, где он занял второе место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album first entered the UK Albums Chart on 6 March 2011 where it charted at number two.

В Великобритании существует британская Ассоциация практиков гуманистической психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Britain, there is the UK Association for Humanistic Psychology Practitioners.

Британские войска планировали освободить Сингапур в 1945 году, однако война закончилась до того, как эти операции были осуществлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British forces had planned to liberate Singapore in 1945; however, the war ended before these operations could be carried out.

В рекламной кампании эти двое мужчин изображены в новых футболках Манчестер Сити дома и на выезде в сезоне 2012/13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the advertising campaign, the two men are pictured wearing the new Manchester City home and away shirts for the 2012–13 season.

Позже, в 1868 году британская столица была связана и основана компания Мельбурне Кларк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, in 1868, British capital was associated and founded the Compañía Melbourne Clark.

Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status.

Прадед Трюдо по материнской линии Томас Бернард родился в Макассаре и иммигрировал в Пентиктон, Британская Колумбия, в 1906 году в возрасте 15 лет вместе со своей семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trudeau's maternal great-grandfather Thomas Bernard was born in Makassar and immigrated to Penticton, British Columbia, in 1906 at age 15 with his family.

Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife.

Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports..

Чтобы объяснить этот недостаток представительства, британские наследственные пэры были предоставлены шотландским пэрам, что давало им право заседать в Палате лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To account for this deficiency in representation, British hereditary peerages were granted to Scottish peers, thereby entitling them to sit in the House of Lords.

На время перемирия Ира согласилась прекратить свои нападения на британские силы безопасности, и силы безопасности в основном прекратили свои рейды и обыски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the duration of the truce, the IRA agreed to halt its attacks on the British security forces, and the security forces mostly ended their raids and searches.

Песня, была выпущена в качестве рекламного сингла на рок-радио, достигнув.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song, was released as a promotional single to rock radio, reaching.

Только британские граждане и некоторые граждане Содружества имеют автоматическое право проживания в Великобритании, причем последние обладают остаточными правами, которые они имели до 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only British citizens and certain Commonwealth citizens have the automatic right of abode in the UK, with the latter holding residual rights they had prior to 1983.

После 1898 года британская рыбная промышленность также начала использовать лед для охлаждения своих уловов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1898 the British fishing industry, too, began to turn to plant ice to refrigerate its catches.

Поскольку у Джолитти не было рекламной фотографии Джеймса Духана, ранние выпуски серии рисовали Мистера Скотта по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Giolitti didn't have a publicity photo of James Doohan, early issues of the series had Mr. Scott drawn differently.

В 1999 году британские активисты За права геев во главе с Питером Татчеллом попытались арестовать гражданина Мугабе за преступление пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, British gay rights activists, led by Peter Tatchell, attempted a citizen's arrest of Mugabe for the crime of torture.

Трения между Гриками и поселенцами из-за земельных прав привели к тому, что в 1845 году в этот регион были направлены британские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friction between the Griquas and the settlers over land rights resulted in British troops being sent to the region in 1845.

На похоронах присутствовал также Сэр Рэй Ланкестер, британский зоолог, впоследствии ставший известным ученым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another attendee of the funeral was Sir Ray Lankester, a British zoologist who would later become a prominent academic.

В 2009 году на BRIT Awards Iron Maiden получила награду за лучший британский концертный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2009 BRIT Awards, Iron Maiden won the award for best British live act.

В 2000 году была учреждена британская организация Moorland Mousie Trust, призванная помочь в сохранении Эксмурского пони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, the Moorland Mousie Trust, a British organisation, was established to assist in the preservation of the Exmoor pony.

Следующее заседание Синода состоится в 2019 году в Ванкувере, Британская Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Synod next meets in 2019 in Vancouver, British Columbia.

Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest.

31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman.

Летом 2016 года Google тихо сняла запрет на личную информацию в своем рекламном сервисе DoubleClick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 2016, Google quietly dropped its ban on personally identifiable info in its DoubleClick ad service.

Google использует эти характеристики для размещения рекламной копии на страницах, где, по их мнению, она может быть актуальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google uses these characteristics to place advertising copy on pages where they think it might be relevant.

Табло посещал школу Святого Георгия в Ванкувере, Британская Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tablo attended St. George's School in Vancouver, British Columbia.

В США история рекламного ролика, как говорят, начинается с коллекции Уолта Уитмена Листья Травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, the history of the blurb is said to begin with Walt Whitman's collection, Leaves of Grass.

В марте 2005 года Херт женился на своей четвертой жене, продюсере рекламного фильма Анвен рис-Мейерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2005, Hurt married his fourth wife, advertising film producer Anwen Rees-Meyers.

В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners.

Круг.1 также может работать как рекламное ПО и выполнять фишинговые атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circle.1 can also operate as adware and perform phishing attacks.

В течение 2015 года Airbnb заплатила 350 000 евро в рамках рекламного трюка, предложив клиентам возможность остаться на ночь в катакомбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2015, Airbnb paid €350,000 as part of a publicity stunt offering customers the chance to stay overnight in the Catacombs.

Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message.

В 1996 году он был выпущен как сингл в Великобритании после того, как был показан в рекламной кампании диетической колы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, it was released as a single in the UK after being featured in a Diet Coke advertising campaign.

Другим примером была Британская радиостанция Soldatensender Calais, которая якобы была радиостанцией для немецких военных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example was the British radio station Soldatensender Calais, which purported to be a radio station for the German military.

Каждая ссылка на источник СМИ, используемый в качестве ссылки, не является рекламной акцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every link to a media source used as a reference is not a promotion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британский кодекс рекламной практики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британский кодекс рекламной практики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британский, кодекс, рекламной, практики . Также, к фразе «британский кодекс рекламной практики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information