Бывший президент Южной Африки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бывший президент Южной Африки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
former president of south africa
Translate
Бывший президент Южной Африки -

- бывший

имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last

приставка: ex-

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.

- южной

southern



После того как Рене Преваль, бывший союзник Аристида, был избран президентом Гаити в 2006 году, он сказал, что Аристид сможет вернуться на Гаити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After René Préval, a former ally of Aristide, was elected president of Haiti in 2006, he said it would be possible for Aristide to return to Haiti.

Бывший президент США Барак Обама процитировал слова Вивекананды в своей речи, произнесенной в Индии в ноябре 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barack Obama, the former President of the United States quoted Vivekananda's words in his speech delivered in India in November 2010.

Бывший демократ Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, чтобы сбалансировать билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former Democrat, Hannibal Hamlin of Maine, was nominated for Vice President to balance the ticket.

Бывший президент закончил свое затворничество в начале 1854 года, когда дебаты вокруг законопроекта сенатора Дугласа о Канзас–Небраске разгорелись по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former president ended his seclusion in early 1854, as debate over Senator Douglas's Kansas–Nebraska Bill embroiled the nation.

Соперником Рейгана на президентских выборах 1984 года был бывший вице-президент Уолтер Мондейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.

Демократы были еще менее сплочены, чем Виги, поскольку бывший президент-демократ Мартин ван Бюрен вышел из партии и возглавил билет Партии свободной почвы против рабства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democrats were even less unified than the Whigs, as former Democratic President Martin Van Buren broke from the party and led the anti-slavery Free Soil Party's ticket.

Первым президентом банка был ВИМ Дуйзенберг, бывший президент голландского Центрального банка и Европейского валютного Института.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first President of the Bank was Wim Duisenberg, the former president of the Dutch central bank and the European Monetary Institute.

Анти-масонский кандидат в президенты Уильям Вирт, бывший генеральный прокурор, выиграл только Вермонт, поскольку президент Джексон легко добился переизбрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anti-Masonic presidential candidate, William Wirt, former attorney general, won only Vermont, as President Jackson easily gained re-election.

Перед тем, как мы начнем: как я понимаю, у нас сегодня в группе особо важный гость - ...бывший вице-президент, мистер Ал Гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we get started I do understand we have a special guest in our group today. The ex vice-president, Mr. Al Gore.

В конце 2013 Владимир Путин предоставил для поддержания режима Януковича 3 миллиарда долларов. Этот ненавидимый своим народом бывший президент во время событий на Майдане бежал в Россию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2013, President Vladimir Putin lent $3 billion to support Viktor Yanukovich, the much-hated Ukrainian leader who fled during the Maidan revolution.

Бывший президент Александр Квасьневский призвал его баллотироваться в президенты в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former President Aleksander Kwasniewski has urged him to run for president in 2020.

главой агентства по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами был бывший исполнительный вице президент Национальной Ассоциации Производителей Продуктов Питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of the F.D.A. was the former executive vice president of the National Food Processors Association.

Хотя Никсон не имел официальных полномочий, как бывший президент он был замечен как американское присутствие на похоронах своего бывшего союзника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Nixon had no official credentials, as a former president he was seen as the American presence at its former ally's funeral.

Бывший президент Мохаммад Хатами, который открыто рассматривал возможность участия в выборах, мог бы стать сильным кандидатом, защищающим интересы молодых избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters.

Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the...

Руководство Силеса Зуазо практиковало левый популизм, как и бывший президент-социалист Эво Моралес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leadership of Siles Zuazo practiced left-wing populism as well as that of former socialist President Evo Morales.

25 октября 2007 года бывший министр обороны Ираклий Окруашвили обвинил президента в планировании убийства Патаркацишвили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 October 2007, former defense minister Irakli Okruashvili accused the president of planning Patarkatsishvili's murder.

Бывший президент Ирана использовал Peugeot 504 1977 года выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former president of Iran used a 1977 Peugeot 504.

Мухаммед Эль-Барадей, генеральный директор МАГАТЭ, 1997-2009 годы, бывший вице-президент Египта и лауреат Нобелевской премии мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mohamed ElBaradei, IAEA director-general, 1997–2009, former vice-president of Egypt and Nobel Peace Prize recipient.

В начале 2005 года бывший президент ЮАР Нельсон Мандела объявил, что его сын умер от осложнений СПИДа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2005, former South African President Nelson Mandela announced that his son had died of complications of AIDS.

В 2017 году бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон был назначен президентом компании Alzheimer's Research UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the former Prime Minister David Cameron was appointed President of Alzheimer's Research UK.

В конце концов его сменил другой бывший президент, Валери Жискар д'Эстен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was ultimately replaced by another former president, Valéry Giscard d'Estaing.

В октябре 2002 года бывший президент США Билл Клинтон предупредил о возможной опасности упреждающих военных действий против Ирака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2002, former U.S. President Bill Clinton warned about possible dangers of pre-emptive military action against Iraq.

Кроме того, в марте 2006 года Тодд Б. Лофтис, бывший президент ТМИ, был приговорен к 87 месяцам тюремного заключения и приговорен к выплате штрафа в размере 20 млн. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, in March 2006, Todd B. Loftis, a former TMI president, was sentenced to 87 months in prison and ordered to pay a fine of $20 million following his guilty plea.

Он герой войны, бывший начальник армейского штаба и практически бесспорный кандидат от республиканцев, метящий в президенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a war hero, former Army chief of staff and practically a shoo-in for the Republican presidential nomination.

Ты знаешь, что мой бывший ухажер хочет стать советником президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, did you know that my ex is going to become a presidential aide?

Бывший президент Эдвард Рендольф Купер, 40ой президент Соединенных Штатов, скончался сегодня утром от инсульта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former President Edward Randolph Cooper, 40th President of the United States, died early this morning, succumbing to a stroke.

Он еще никого не поддержал, и как бывший президент он имеет большое влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hasn't endorsed anyone yet, and as the former president, he carries a lot of weight.

Мишлин Кальми-Рей, бывший министр иностранных дел Швейцарии и президент Швейцарского федерального совета, 2007 и 2011 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Micheline Calmy-Rey, former Swiss foreign minister and president of the Swiss Federal Council, 2007 and 2011.

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

Бывший президент Никсон был обезумевшим на протяжении всего погребения и отдал дань уважения ей внутри здания библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former President Nixon was distraught throughout the interment and delivered a tribute to her inside the library building.

Конгрессмен Рон Кинд является председателем коалиции, а бывший сенатор и кандидат в президенты от Демократической партии в 2016 году Хиллари Клинтон была членом Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congressman Ron Kind is the chairperson of the coalition and former senator and 2016 Democratic presidential nominee Hillary Clinton was a member while in Congress.

Бывший президент Соединенных Штатов Джордж Буш, по-твоему, иллюминат? Полная чушь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macri stared disbelievingly. Former President George Bush? An Illuminatus?

Оппонент Трампа в президентской кампании, бывший госсекретарь Хиллари Клинтон, усвоила этот урок болезненным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump’s opponent in the campaign, former Secretary of State Hillary Clinton, learned that the hard way.

Главным соперником господина Ортеги является кандидат от либеральной партии Энрике Боланьос, 73-х летний бизнесмен, до прошлого года бывший вице-президентом Алемана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Ortega's main rival is Liberal Party candidate Enrique Bolaños, a 73-year old businessman who was Alemán's Vice-President until last year.

Смотрите, это бывший кандидат в президенты и следующий мэр Вудкреста, Дядя Рукус!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, it's former presidential candidate and the next mayor of Woodcrest, Uncle Ruckus!

Помощник организатора партии, бывший глава администрации, бывший президент США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant whip, your former Chief of Staff, an ex-president of the United States.

Бывший президент США Барак Обама обменялся хонги с премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Ардерн во время визита в страну с марта 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former U.S. President Barack Obama exchanged a hongi with New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern during a visit to the country since March 2018.

Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign.

Осведомленность общественности о болезни Альцгеймера значительно возросла в 1994 году, когда бывший президент США Рональд Рейган объявил, что у него диагностировали это заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public awareness of Alzheimer's Disease greatly increased in 1994 when former US president Ronald Reagan announced that he had been diagnosed with the condition.

Бывший президент Африканского Союза Муаммар Каддафи охарактеризовал обвинительное заключение как форму терроризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former president of the African Union Muammar al-Gaddafi characterized the indictment as a form of terrorism.

Ещё недавно он работал в правительстве бывшего президента Франции Франсуа Олланда, а в начале карьеры его наставником был бывший социалистический премьер-министр Мишель Рокар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was most recently a member of former French President François Hollande’s government; and, earlier in his career, his mentor was former Socialist Prime Minister Michel Rocard.

- Будет ли временный президент и бывший глава конституционного суда Адли Мансур (Adly Mansour) реально руководить страной, или власть будет в руках у военных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FP: Will [Interim President and former Supreme Constitutional Court Chief Justice Adly Mansour] actually be in control, or will it be the military?

Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives.

Говард Фаулер, редактор Мэнсфилд Ньюс и бывший президент Совета, сыграл важную роль в приобретении колокола у пожарного департамента Мэнсфилда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard Fowler, Editor of The Mansfield News and former Council President, was instrumental in procuring the bell from the Mansfield Fire Department.

Британский левак говорит об «участии крайне правых и расистских элементов» в восстании, в результате которого был свергнут бывший президент Виктор Янукович.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British leftist talks about far-right and racist involvement in the uprising that toppled former President Viktor Yanukovych.

Бывший спикер Палаты представителей и кандидат в вице-президенты Пол Райан - Еще один видный ирландско-американский республиканец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former Speaker of the House of Representatives and Vice Presidential Candidate Paul Ryan is another prominent Irish-American Republican.

Бывший президент также заявил, что меньшинства не должны навязывать себя большинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former President also stated that minorities should not impose themselves upon the majority.

Картер не хотел приглашать Никсона, но Дэн сказал, что посетит Никсона в Калифорнии, если бывший президент не будет приглашен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter had not wanted to invite Nixon, but Deng had said he would visit Nixon in California if the former president was not invited.

Поскольку съезды закончились, а кандидата в вице-президенты не было, бывший сенатор Гершель В. Джонсон от штата Джорджия был выдвинут Дугласом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Conventions over and no vice presidential candidate, former Senator Herschel V. Johnson of Georgia was offered the nomination by Douglas.

Ты выглядишь как звезда кино или президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look more like a movie star, or a president.

Если президент прислал вас сюда, то скорее всего ему нужно ваше участие - в той или иной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the President sent you up here, he must want you to participate somehow.

Бывший менеджер погиб в автокатастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old security manager died in a car accident.

То же самое было и в 1980-х годах, когда бывший премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан получил титул графа и одновременно стал бароном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same was the case in the 1980s on the elevation of the former British prime-minister Harold Macmillan to an earldom, when he was created a baron simultaneously.

Лауреат Нобелевской премии и бывший студент Си-Эн-Эн Янг сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobel Prize winner and former student CN Yang has said.

Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon.

Бывший сотрудник ЦРУ на Ближнем Востоке Роберт Бэр утверждал, что агенты МЕК, обученные Израилем, были единственными вероятными исполнителями таких убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former CIA case officer in the Middle East, Robert Baer argued that MEK agents trained by Israel were the only plausible perpetrators for such assassinations.

5 июля 2010 года бывший защитник Окленд Рейдерс Джамаркус Рассел был арестован в своем доме в Мобиле, штат Алабама, за хранение кодеинового сиропа без рецепта врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 5, 2010, former Oakland Raiders quarterback JaMarcus Russell was arrested at his home in Mobile, Alabama, for possession of codeine syrup without a prescription.

Бывший федеральный помощник министра здравоохранения Кристофер Пайн попросил магазины быстрого питания сократить потребление трансжиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former federal assistant health minister, Christopher Pyne, asked fast food outlets to reduce their trans fat use.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Бывший президент Южной Африки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Бывший президент Южной Африки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Бывший, президент, Южной, Африки . Также, к фразе «Бывший президент Южной Африки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information