В восточной и южной части Африки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поставленный в тупик - stumped
повышаться в ценности - appreciate
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
не принимать в расчет - disregard
иметь в виду - keep in mind
держать в строевой стойке - port
ведущее место в состязании - lead
плавка в конверторе - blow
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
в том месте - in that place
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
букет восточных запахов - oriental bouquet
ирис восточный - iris east
в южной и восточной - in the southern and eastern
восточная версия - eastern version
восточная финляндия - eastern finland
Восточно-Африканское сообщество - east african community
восточное летнее поясное время - eastern daylight time
восточнотиморские беженцы - east timorese refugees
восточные евреи - oriental jews
в восточной и северо-восточной Азии - in east and north-east asia
говорить прямо и откровенно - speak directly and frankly
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
способность читать и писать - ability to read and write
таким же образом, как и - in the same way as
оттенок и крик - hue and cry
два и два - two and two
Q и наоборот Q - Q and reverse Q
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
устный и письменный перевод - interpretation and translation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Высокий суд Южной Африки - high court of south africa
в Южной Африке - in South Africa
в южной Калифорнии - in southern california
в южной части африканского региона - in the southern african region
в абхазии и южной - in abkhazia and south
исследования в южной - research in the southern
населения Южной Африки - population of south africa
страны в южной части Тихого океана - countries in the south pacific region
территория Южной Осетии - the territory of south ossetia
права человека в Южной Африке - human rights in south africa
разломаться на части - break into parts
логарифмировать обе части равенства - take the logarithm of both sides of equation
носок отъемной части крыла - outer wing leading edge
самолет с двигателями в хвостовой части - aft engined aircraft
дивизионные части - divisional troops
действительная и мнимая части индекса рефракции - real and imaginary parts of refractive index
задней части - of the back of
верхней части диапазона модели - top of the range model
как указано в части - as noted in part
запасные части можно заказать - spare parts can be ordered
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Музей золота Африки - gold of africa museum
большая часть Африки - much of africa
африки и экономическая комиссия - africa and the economic commission
востоке Африки сообщество - east africa community
вся африки - the whole of africa
за исключением Северной Африки - excluding north africa
История Южной Африки - the history of south africa
развивающиеся страны Африки и Азии - developing countries in africa and asia
план действий африки - the africa action plan
Региональное бюро для Африки - the regional bureau for africa
Синонимы к Африки: африканцем, африканского
Эта практика имеет место главным образом в сельских районах Южной Африки, в частности в Восточной Капской провинции и Квазулу-Натале. |
The practice occurs mainly in rural parts of South Africa, in particular the Eastern Cape and KwaZulu-Natal. |
Масаи Восточной Африки научились сотрудничать с дикой птицей ради лакомства, которое они могут добыть только вместе. |
In East Africa, the Masai have learnt how to collaborate with a wild bird to get a sweet treat they can only get if they work together. |
Он произрастает в восточной части Южной Африки, от Кении на юг до Южной Африки, большинство видов встречается в Капских провинциях. |
It is native to the eastern side of southern Africa, from Kenya south to South Africa, most species being found in Cape Provinces. |
Но другие части Восточной Африки, будучи полной противоположностью, страдали от засухи. |
But by complete contrast, other parts of East Africa were gripped by drought. |
Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах. |
It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere. |
Из 256 000 колониальных войск, имевшихся в распоряжении в 1940 году, 182 000 были набраны из числа коренных жителей Северной и Восточной Африки. |
Of 256,000 colonial troops available in 1940, 182,000 were recruited from indigenous North and East Africans. |
Серия учебных учений прошла в море у берегов Восточной Африки. |
Series of training exercises held at sea off the coast of East Africa. |
Суахили развивался как лингва-франка между несколькими банту-говорящими племенными группами на восточном побережье Африки с сильным влиянием арабского языка. |
Swahili developed as a lingua franca between several Bantu-speaking tribal groups on the east coast of Africa with heavy influence from Arabic. |
Это историческое событие также продемонстрировало универсальный характер процесса демократизации по мере того, как власть народа начала распространятся в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки. |
This historic event also revealed the universal character of democracy, as people's power spread to Latin America, Eastern Europe and Africa. |
Мировое распространение ястребов-тарантулов охватывает территории от Индии до Юго-Восточной Азии, Африки, Европы, Австралии и Америки. |
Worldwide distribution of tarantula hawks includes areas from India to Southeast Asia, Africa, Europe, Australia, and the Americas. |
Она охватывает государства Европы, Африки, Восточной Азии, Южной Азии, Центральной Азии и Юго-Восточной Азии. |
It encompasses states in Europe, Africa, East Asia, South Asia, Central Asia and Southeast Asia. |
Шахта Ксолобени-это предполагаемый титановый рудник, расположенный в районе дикого побережья Восточного мыса Южной Африки. |
The Xolobeni mine is a proposed titanium mine located in the Wild Coast region of the Eastern Cape of South Africa. |
Заражение геогельминтами является серьезной проблемой здравоохранения, особенно в сельских районах развивающихся стран, таких как страны Африки к югу от Сахары, Индия и другие страны Юго-Восточной Азии. |
Geohelminth infection is a major health problem particularly in rural areas of developing countries like Subsaharan Africa, India and other Southeast Asian countries. |
Это тем более важно, поскольку происходит новый бум рождаемости – не в Соединенных Штатах и Европе, а в странах Африки к югу от Сахары и в Юго-Восточной Азии. |
That is all the more important because a new baby boom is taking place – not in the United States or Europe, but in Sub-Saharan Africa and Southeast Asia. |
Помимо Северной Америки, диалекты АСЛ и креольских языков на основе АСЛ используются во многих странах мира, включая большую часть Западной Африки и части Юго-Восточной Азии. |
Besides North America, dialects of ASL and ASL-based creoles are used in many countries around the world, including much of West Africa and parts of Southeast Asia. |
В период с 1991 по 2004 год объем вторичной торговли увеличился более чем вдвое из-за роста спроса в странах бывшего Восточного блока и Африки. |
The secondhand trade has more than doubled between 1991 and 2004 due to increased demand in former Eastern Bloc and African Countries. |
В то время он находился в Мозамбикском проливе и двигался с запада на юго-запад, к восточному побережью Африки. |
At that time, it was in the Mozambique Channel and was moving west-southwest, towards Africa's east coast. |
Наибольшее число случаев заболевания наблюдается в бедных сельских районах Африки к югу от Сахары, Латинской Америки, Юго-Восточной Азии и Китая. |
The largest numbers of cases occur in impoverished rural areas of Sub-Saharan Africa, Latin America, Southeast Asia, and China. |
Климат также характерен для узких прибрежных районов южной и восточной частей Южной Африки, главным образом в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп. |
The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces. |
Все остальные морские источники поступают из рек Африки и Юго-Восточной Азии. |
All other marine sources comes from rivers of Africa and Southeast Asia. |
Три практикума, которые охватывали страны южной части Африки, Восточной Азии и Европы, состоялись в прошлом году. |
Three workshops, covering Southern Africa, East Asia and Europe, were held over the course of last year. |
Он особенно распространен в некоторых частях Евразии, Северной и Восточной Африки, Австралии и Южной Америке. |
It is especially prevalent in parts of Eurasia, north and east Africa, Australia, and South America. |
Every day the animals of Eastern Africa gamble with their lives. |
|
Эритрея была выбрана итальянским правительством в качестве промышленного центра итальянской Восточной Африки. |
Eritrea was chosen by the Italian government to be the industrial center of Italian East Africa. |
Franglais используется в Лондоне, из-за его населения франкоговорящих из Франции, Африки, Юго-Восточной Азии и Карибского бассейна. |
Franglais is used in London, due to its population of French speakers from France, Africa, Southeast Asia, and the Caribbean. |
4-Я карта Африканорта, Западной, Восточной и Центральной Африки. |
4th Map of AfricaNorth, West, East, and Central Africa. |
В странах Восточной и Южной Африки с 1990 года не наблюдается никаких улучшений в показателях детей в возрасте до пяти лет с недостаточным весом. |
The Eastern and Southern African nations have shown no improvement since 1990 in the rate of underweight children under five. |
Библиотеки Пенна сильны в области регионоведения, с библиографами для Африки, Восточной Азии, Иудеи, Латинской Америки, Ближнего Востока, России, Славянской и Южной Азии. |
The Penn Libraries are strong in Area Studies, with bibliographers for Africa, East Asia, Judaica, Latin America, Middle East, Russia, and Slavic and South Asia. |
Он гнездится на деревьях в саваннах Западной, Восточной и Южной Африки, откладывая по одному яйцу. |
It breeds in trees on the savannah of west and eastern and southern Africa, laying one egg. |
Рабовладельцы-арабы разрушили последние великие королевства Восточной Африки, а государства Западной Африки уничтожили друг друга. |
The Arab slavers had destroyed the last of the great kingdoms of East Africa, while the West African nations had destroyed each other. |
Какао выращивают в тропических регионах Западной Африки, Юго-Восточной Азии и Латинской Америки. |
Cocoa is farmed in the tropical regions of West Africa, Southeast Asia, and Latin America. |
Лос также доставил в Кейптаун около 71 000 рабов из Индии, Индонезии, Восточной Африки, Маврикия и Мадагаскара. |
The VOC also brought some 71,000 slaves to Cape Town from India, Indonesia, East Africa, Mauritius, and Madagascar. |
Эндемический дефицит наблюдается в основном в Юго-Восточной Азии и странах Африки к югу от Сахары. |
Endemic deficiency can be seen primarily Southeast Asia and sub-Saharan Africa. |
Вполне вероятно, что гаплогруппа м была завезена в Азию из Восточной Африки по южному маршруту самой ранней миграционной волной 78 000 лет назад. |
It is likely that haplogroup M was brought to Asia from East Africa along the southern route by earliest migration wave 78,000 years ago. |
Крупные индейские общины находятся в Южной Африке, а более мелкие-в Кении, Танзании и некоторых других странах Южной и Юго-Восточной Африки. |
Large Indian communities are found in South Africa, and smaller ones are present in Kenya, Tanzania, and some other southern and southeast African countries. |
К 16 декабря флот миновал большую рыбную реку на восточном побережье Южной Африки, откуда Диас ранее повернул назад. |
By 16 December, the fleet had passed the Great Fish River on the east coast of South Africa, where Dias had earlier turned back. |
Дело в том, что исконные народы Северо-Восточной Африки вплоть до побережья были черными африканцами. |
The fact is the original peoples of northeast Africa all the way to the coast were black Africans. |
Затем флот повернул с восточного побережья на восток, чтобы продолжить путь к южной оконечности Африки и Индии. |
From the east coast, the fleet then turned eastward to resume the journey to the southern tip of Africa and India. |
Гереро первоначально были группой скотоводов, живущих в центрально-восточном регионе Юго-Западной Африки, ныне современной Намибии. |
The Herero were originally a group of cattle herders living in the central-eastern region of South West Africa, presently modern Namibia. |
Ямайские порабощенные народы пришли из Западной Африки или Центральной и Юго-Восточной Африки. |
Jamaican enslaved peoples came from West Africa or Central and South-East Africa. |
Сообщается лишь об одной, по-видимому ошибочной, записи из Восточной Африки. |
A single, apparently erroneous, record from off East Africa is reported. |
В настоящее время в восточной и южной частях Африки широко распространены злоупотребление метаквалоном и его незаконный оборот. |
Methaqualone abuse and trafficking are now widespread in eastern and southern Africa. |
Это Центр по изучению Азии, Ближнего Востока и Африки, Художественная галерея Фриера, которая содержит одну из самых прекрасных коллекций восточного искусства в мире, Музей природы и Музей американской истории. |
That is the Centre for Asian, Near Eastern and African Studies, the Freer Gallery of Art, which contains one of the world's finest collections of Oriental art, the Museum of Natural History and the Museum of American History. |
Подсчитано, что в Эритрее осталось около 100 африканских слонов кустарника, самого северного из слонов Восточной Африки. |
It is estimated that there are around 100 African bush elephant left in Eritrea, the most northerly of East Africa's elephants. |
Говорят, что убийство дракона похоже на легенды Камбоджи, Индии, Персии, Западной Азии, Восточной Африки и Средиземноморья. |
The slaying of the dragon is said to be similar to the legends of Cambodia, India, Persia, Western Asia, East Africa, and the Mediterranean area. |
Уже началось создание модуля регионального применения данных, включающего карты растительного покрова Восточной Африки. |
A regional applications module, consisting of land cover maps for eastern Africa, had already been started. |
Вся живая природа Рифтовой Долины будет уничтожена, и с отделением Восточной Африки появится новое море. |
All the wildlife in the Rift Valley will be destroyed and a new sea will be created as East Africa separates. |
Мапуталанд-Пондоландский кустарник и заросли вдоль восточного побережья Южной Африки разнообразны и поддерживают многие эндемичные виды. |
The Maputaland-Pondoland bushland and thickets along the east coast of South Africa are diverse and support many endemic species. |
Он гнездится на деревьях в саваннах Западной, Восточной и Южной Африки, откладывая по одному яйцу. |
It breeds in trees on the savannah of west and eastern and southern Africa, laying one egg. |
Этот морской вид встречается от Аденского залива и Восточной Африки до Суматры, Индонезия. |
This marine species occurs from the Gulf of Aden and East Africa to Sumatra, Indonesia. |
It's Jasmine and clove oil from Africa. |
|
Большинство боевиков Аль-Каиды — жители Ближнего Востока и Африки. |
Most al-Qaeda operatives are gonna be Middle Eastern or African. |
Вокруг жужжали мухи, но все четверо были коренные австралийцы - жарой, пылью и мухами Тобрука и вообще Северной Африки их не удивишь. |
Flies buzzed everywhere, but all four were Australian bushmen, so Tobruk and North Africa held no surprises in the way of heat, dust or flies. |
Плотность чернокожего населения Южной Африки составляет 29 человек на км2. |
The Black South African population density is 29/km². |
Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами. |
Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans. |
Судя по нынешним коллекциям, Coccinia intermedia, вероятно, встречается в регионе дагомейской впадины и в Изоберлиниевых лесах Западной Африки. |
Based on the current collections, Coccinia intermedia is likely to occur in the Dahomey Gap region and the Isoberlinia woodlands of West Africa. |
В другой стране Западной Африки в Габоне, Африка, было проведено межсекционное обследование общин. |
In a different country in western Africa, a cross-sectional community survey was conducted in Gabon, Africa. |
Это была первая перепись населения Великобритании, в ходе которой число самозваных чернокожих жителей Африки превысило число чернокожих жителей Карибского бассейна. |
This was the first UK census where the number of self-reported Black African residents exceeded that of Black Caribbeans. |
Ганди и еще тридцать семь индийцев получили медаль королевы Южной Африки. |
Gandhi and thirty-seven other Indians received the Queen's South Africa Medal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в восточной и южной части Африки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в восточной и южной части Африки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, восточной, и, южной, части, Африки . Также, к фразе «в восточной и южной части Африки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
