Ваша постоянная поддержка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша жизнь - your life
ваша дата рождения - your date of birth
Ваша личная жизнь - your personal life
ваша мать не знает, - your mother does not know
ваша мать сказала мне - your mother told me
Ваша миссия состояла в том, чтобы найти - your mission was to find
ваша первая ошибка - your first mistake
ваша почта быть - your mail is being
Ваша тайна - your mystery
ваша фантазия - your fantasy
Синонимы к Ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
постоянная температура - constant temperature
более постоянная структура - more permanent structure
постоянная готовность - level readiness
быть постоянная потребность - be a continuing need
постоянная политика - constant policy
Рабочая группа постоянного комитета - working group of the standing committee
чтобы быть постоянно - to be constantly
постоянная защита - continual protection
постоянно меняются - are constantly changing
постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения - short-circuit time constant of armature winding
Синонимы к постоянная: константа, постоянная, постоянная величина
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
поддержанный г-ном - supported by Mr
как поддержать - how to support
инициирование и поддержание - initiation and maintenance
может быть поддержано - may be upheld
мы поддерживаем проект - we support the draft
связанная с поддержанием - associated with maintaining
поддержанное Высоким - support of the high
Мы поддерживаем тебя - we support you
не поддержанный большинством - unbacked by a majority
поддержали это - have supported this
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
Более постоянный характер также откроет более широкие возможности для получения финансовой поддержки. |
Greater permanence would also likely result in more opportunities to secure external financial support. |
В этот период роста и становления НПО им требуется постоянная поддержка со стороны ПРООН и других учреждений системы Организации Объединенных Наций. |
This is a period of growth and maturation for NGOs and continued support by UNDP and other United Nations agencies will be needed. |
Это также может способствовать тому, что студенты чувствуют большую поддержку, поскольку они имеют постоянный и регулярный доступ к своим преподавателям и другим студентам. |
This also may contribute to the students feeling a greater sense of support, since they have ongoing and regular access to their instructors and other students. |
Почему возникает постоянный запрос пароля к профилю при запуске игры с поддержкой сенсора Kinect на консоли Xbox 360 и что делать в этом случае. |
Find out why you’re repeatedly prompted to sign in when playing an Xbox 360 Kinect game and how to fix the problem. |
Министерство культуры Республики Сербии оказывает библиотекам постоянную финансовую поддержку в вопросе приобретения значительных литературно-художественных и культурных произведений. |
The Ministry of Culture of the Republic of Serbia is constantly financing the purchase of major literary works of arts and culture on behalf of libraries. |
Мраз является постоянным сторонником WhyHunger, низовой организации поддержки, посвященной борьбе с голодом и нищетой в Соединенных Штатах. |
Mraz is a continued supporter of WhyHunger, a grassroots support organization dedicated to fighting hunger and poverty in the United States. |
В его отсутствие были предприняты дальнейшие попытки сорвать программу Т26,но постоянная поддержка генералов Маршалла и Эйзенхауэра поддерживала производственный заказ. |
In his absence, further attempts were made to derail the T26 program, but continued support from Generals Marshall and Eisenhower kept the production order alive. |
Впоследствии Конституционный Конвент предложил в 1787 году предоставить Конгрессу исключительные полномочия по созданию и поддержке постоянной армии и флота неограниченных размеров. |
Subsequently, the Constitutional Convention proposed in 1787 to grant Congress exclusive power to raise and support a standing army and navy of unlimited size. |
Постоянный комитет ПАСЕ выразил свою полную поддержку территориальной целостности и национальному единству Украины. |
PACE's Standing Committee expressed its full support for the territorial integrity and national unity of Ukraine. |
В нем отмечается постоянная напряженность в отношениях между министерством обороны и непальской армией, при этом политические силы публично объединяются для поддержки той или иной стороны. |
It notes the persistent tension between the Ministry of Defence and the Nepal Army, with the political parties publicly lining up to support one or the other. |
Тем не менее эта деятельность представляет собой постоянный проект, который требует более глубокого понимания и более действенной поддержки со стороны старшего руководства и всех отделов, программ и служб. |
Nevertheless, this is an untiring effort that requires a more effective understanding and support from top management and all divisions, programmes and services. |
Смотри, у Фэна вполне может быть поддержка, но у меня есть догадка, что в Постоянном Комитете произошёл раскол. |
Look, Feng may well have support, but my guess is that the Standing Committee's divided. |
Вне всякого сомнения, эти постоянно цитируемые цифры, указывающие на высокий уровень поддержки, нельзя рассматривать отдельно от тех идей гипертрофированного национализма и рассказов о тайных заговорах, которыми в изрядных количествах потчуют российских граждан государственные средства массовой информации. |
True, these oft-cited numbers should not be abstracted from the rich diet of hypernationalism and conspiracy theories fed to Russians by the state-controlled media. |
Ты очень воспитан, приятный, у тебя есть постоянный дом... финансовая поддержка, не нарушал законы, красивый. |
I mean, you're highly educated, you're likeable, uh, you have a stable home environment... Financially secure, no criminal record, handsome. |
Его лучшая книга о путешествиях обеспечила ему постоянную поддержку. |
His best travel writing has secured a permanent following. |
В 1625 году при полной поддержке короля и королевы Гуге Андраде и Маркиз создали постоянное представительство в Цапаранге. |
In 1625 with the full support of the King and Queen of Guge, Andrade and Marques established a permanent mission at Tsaparang. |
Чтобы определить уровни поддержки и сопротивления, вам следует найти точки, в которых движение цены постоянно останавливается. |
To identify support and resistance levels, you look at where the price repeatedly stops in the same place. |
Во время слушаний по установлению постоянных уровней поддержки обвинения в злоупотреблениях поступали от обеих сторон. |
During the hearings to set permanent support levels, allegations of abuse came from both parties. |
Он находит это очень полезным и благодарит всех своих поклонников за постоянную поддержку. |
He finds it very rewarding and thanks all his fans for the continuous support given. |
На постоянной основе: поддержка оказывается в форме рассмотрения проектов НПДА, предоставления информационных материалов и проведения обследований с целью выявления проблем. |
Ongoing. Support provided through reviewing draft NAPAs, providing resource materials and carrying out surveys to identify problems. |
Тур, известный как The American Dream Tour, имел постоянную поддержку со стороны Mice & Men и Issues, в то время как letlive. |
The tour, known as The American Dream Tour had permanent support from Of Mice & Men and Issues, while letlive. |
В постоянных попытках вернуть себе признание племя обратилось за поддержкой к городскому совету Браттауна, штат Висконсин. |
In an ongoing effort to regain recognition, the tribe asked the Town Board of Brothertown, Wisconsin for support. |
Я хотел бы отметить, что президент был постоянным источником поддержки для всего коллектива программы, и этот полет был так же важен для него, как и для всех нас. |
I'd like to say that the President has been a constant source of encouragement to all of us in the program. This mission meant as much to him as it did to us. |
Упе оказывает постоянную поддержку с 1970 года и чествует мировых финалистов с момента первого финала в 1976 году. |
UPE has provided continuous support since 1970 and honored World Finalists since the first Finals in 1976. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно возобновляется поддержкой всех сторон посредством волевого акта. |
The Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Танзания хотела бы еще раз заявить о своей поддержке позиции Африки, отстаивающей для себя два постоянных места. |
Tanzania would like to reiterate its support for Africa's quest for two permanent seats. |
Для восполнения недостающих ресурсов и придания большей динамики нашей национальной политике по борьбе с наркотиками нам необходима постоянная поддержка со стороны международного сообщества. |
Ongoing support from the international community is needed if we are going to make up for what we lack and make our national anti-drug policies more dynamic. |
SpaceX хотела бы выразить особую благодарность офису NASA COTS за их постоянную поддержку и руководство на протяжении всего этого процесса. |
SpaceX would like to extend a special thanks to the NASA COTS office for their continued support and guidance throughout this process. |
Мы постоянно работаем над достижением этой цели, однако, как и другие развивающиеся страны, мы нуждаемся в поддержке других — развитых стран и частного сектора. |
We are working day by day towards that objective, but, like all developing countries, to do this we need the support of others — developed nations and the private sector alike. |
Российский лидер вместо получения поддержки со стороны консервативных кругов постоянно становится объектом несправедливой критики. |
This leader, instead of being offered support in conservative circles, is instead constantly subjected to unjustified critique. |
Право на поддержку дохода имеют только иммигранты с разрешением на постоянное проживание и/или с временным видом на жительство по медицинским показаниям. |
Only immigrants with permanent status and/or those with a Temporary Resident permit for medical reasons are eligible for income support. |
В сентябре 2015 года DARPA сообщило, что ATAK был использован в успешной демонстрации программы постоянной закрытой воздушной поддержки и используется тысячами пользователей. |
In September 2015, DARPA reported that ATAK was used in a successful demonstration of the Persistent Close Air Support Program, and is in use by thousands of users. |
Так, 3 марта 1981 года Туман был создан в качестве постоянного подразделения и переименован в разведывательную службу поддержки армии США. |
So, on 3 March 1981, the FOG was established as a permanent unit and renamed US Army Intelligence Support Activity. |
Если коррупция лишает постоянной поддержки правительство, следует надавить на него, чтобы оно было честнее, что Обама и сделал в недавних комментариях после мошеннического переизбрания Хамида Карзая. |
If corruption is losing the client government support, pressure it to be honest, as Obama did in recent comments following President Hamid Karzai's fraud-ridden re-election. |
PLTW обеспечивает учебный план и профессиональное развитие учителей, а также постоянную поддержку для создания трансформационных программ в школах, районах и общинах. |
PLTW provides the curriculum and the teacher professional development and ongoing support to create transformational programs in schools, districts, and communities. |
Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку, сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня. |
Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today. |
Семьям и школьному персоналу была обеспечена профессиональная подготовка без отрыва от производства и постоянная поддержка. |
Families and school staff were provided with in-service training and ongoing support. |
При постоянной поддержке группы бояр Иван начал свое царствование с ряда полезных реформ. |
With the continuing assistance of a group of boyars, Ivan began his reign with a series of useful reforms. |
Учитывая юридические препятствия, которые постоянно мешают приложениям, таким как Uber или Airbnb, этот уровень поддержки является острой необходимостью. |
Considering the legal hurdles that continuously plague applications like Uber or Airbnb, this level of support is sorely needed. |
Протестантские взгляды Эразма колебались в зависимости от региона и периода, с постоянной поддержкой в его родных Нидерландах и в городах Верхнего Рейна. |
Protestant views of Erasmus fluctuated depending on region and period, with continual support in his native Netherlands and in cities of the Upper Rhine area. |
И наконец я хочу выразить признательность всем моим друзьям за их постоянный совет и моральную поддержку. |
Lastly, I wish to express my appreciation to all my friends for their continuing advice and encouragement. |
Сегодня канал пользуется поддержкой постоянных западных доноров — как государственных, так и частных. |
The channel today enjoys a steady base of Western donors, both state and private. |
Средства пойдут на поддержку постоянного базирования шести Panavia Tornado и одного Airbus A310 MRTT в течение шести месяцев. |
Funds will support the permanent basing of six Panavia Tornado and one Airbus A310 MRTT within six months. |
Путин до сих пор считает вторжение в Ливию ошибкой и постоянно упоминает Ливию, когда объясняет свою поддержку режима Башара Асада (Bashar al-Assad) в Сирии. |
Putin still sees the Libyan intervention as a mistake and repeatedly mentions Libya when justifying his support for the regime of Bashar al-Assad in Syria. |
Самая большая проблема для маори заключалась в том, что их общество было плохо приспособлено к поддержке постоянной кампании. |
The biggest problem for the Māori was that their society was ill-adapted to support a sustained campaign. |
В течение следующего десятилетия он постоянно искал поддержки или применял безжалостные методы, чтобы укрепить свое шаткое положение на троне. |
During the next decade, he constantly sought support or employed ruthless methods to strengthen his unsteady hold on the throne. |
Дополнительные 50 лиг земли, выделенные для поддержки двух университетов, впоследствии станут основой постоянного Университетского фонда штата. |
An additional 50 leagues of land set aside for the support of two universities would later become the basis of the state's Permanent University Fund. |
В то время как некоторые люди с проблемами существа выздоравливают и ведут полноценную жизнь, другие нуждаются в постоянной дополнительной поддержке. |
While some with substance issues recover and lead fulfilling lives, others require ongoing additional support. |
В НАТО, равно как и в администрации Обамы, постоянно заявляют о необходимости поддержки такого решения Советом Безопасности и странами региона. |
Both NATO and the Obama administration have consistently pointed to the need for Security Council coverage and regional backing. |
Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. |
It was successful due to strong public support for combating corruption. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
В первых двух областях поддержка ядра происходила вместо этого во всех контекстах. |
In the former two areas, backing of the nucleus occurred instead in all contexts. |
Исследователи обнаружили, что в подростковых самоотчетах социальный подрыв был связан с негативным аффектом, а воспринимаемая поддержка была больше связана с позитивным аффектом. |
Researchers found that in adolescent self-reports, social undermining was related to negative affect and perceived support was more related to positive affect. |
В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения. |
The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Дополнительная поддержка китобойному промыслу была оказана в Тихом океане, Африке и Юго-Восточной Азии. |
Additional support for whaling was gained in the Pacific, Africa and South-East Asia. |
Старейшая и крупнейшая молодежная благотворительная организация в мире, ее целью является поддержка молодых людей, чтобы они принадлежали, вносили свой вклад и процветали в своих общинах. |
The oldest and largest youth charity in the world, its aim is to support young people to belong, contribute and thrive in their communities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваша постоянная поддержка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваша постоянная поддержка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваша, постоянная, поддержка . Также, к фразе «Ваша постоянная поддержка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
