Ваш вклад поможет нам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваш заказ - your order
полностью за ваш счёт - all at your expense
Ваш бизнес - your business
Ваш вид сотрудничества - your kind cooperation
ваш занят - your busy
Ваш запрос был получен - your request has been received
ваш интернет - your internet
ваш крестный - your godfather
Ваш местный торговый представитель - your local sales representative
Ваш незамедлительный ответ - your prompt response
Синонимы к Ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к Ваш: наш
Значение Ваш: Принадлежащий вам.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
делать вклад - contribute
большой вклад - huge contribution
внести полезный вклад - make a useful contribution
запись вклад - contribution record
вклад в целевые фонды - contributed to the trust funds
ее способность вносить вклад - its ability to contribute
внести свой вклад в доклад - contribute to the report
внести свой вклад в те - contribute to those
внести свой вклад в эту работу - contribute to this work
модель вклад - contribution model
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
вдруг поможет - suddenly it will help
поможете нам - help us
бог поможет - god will help you
Вы думаете, что это поможет - you think it will help
поможет вам сэкономить деньги - will save you money
поможет нам понять, - will help us understand
что поможет им - that will help them
я думаю, что это поможет - i think this will help
что поможет мне - that will help me
поможет правительству - will help the government
Синонимы к поможет: помощь, поддержка, спасите, поддержать, обычай, опора, вывезти, выручить, караул
поможет нам - help us
Вы можете дать нам езду - can you give us a ride
если бы вы могли сказать нам - if you could tell us
Вы просто скажите нам - you just tell us
Вы рассказали нам, как - you told us how
звоните, чтобы сообщить нам - call to let us know
дает нам время - gives us time
дайте нам знать, как только - let us know as soon as
может помочь нам - could help us out
нам в - see us in
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Я надеялся, что этот процесс внесет свой вклад в довольно горячую дискуссию, которую я нашел здесь, и, возможно, поможет решить ее на основе консенсуса. |
I hoped by this process to contribute to the rather hot debate that I found here, and perhaps help to resolve it in a consensual manner. |
Возможно, какой-то внешний вклад поможет тем, кто в настоящее время занимается этой страницей обсуждения политики. |
Maybe some outside input would help from those who are presently engaged with this policy talk page. |
Это серьёзный вклад в науку, который поможет узнать новые факты о прошлом. |
This is a serious contribution to science which will help to learn new facts about the past. |
Люди постоянно хвастаются тем, как много статей они внесли свой вклад. Действительно ли этот дополнительный избыток поможет этой ситуации? |
People consistently boast about how many articles they have contributed to. Would this extra excess actually help this situation? |
I hope this input helps break the stalemate. |
|
Надеюсь, что эта страница поможет всем желающим внести свой вклад и поделиться своим опытом, идеями и проектами. |
Hopefully this page will help in encouraging everyone to contribute and share one's experiences, ideas, and projects. |
Поможет не уйти в себя. |
Keep your mind from going in on itself. |
Ко мне в камеру вошёл молодой охранник и предложил мне варёное яйцо и сказал: «Это поможет тебе сохранить свои силы». |
This young guard came to my cell and offered me this small boiled egg and said, This will give you strength to keep going. |
Я думаю, что такая терапия поможет ей справиться с тревожностью. |
I think pet therapy would really help with her anxiety. |
И это поможет мне быть осторожным. |
So it'll help me be discrete. |
Maybe help you minimise your losses a little. |
|
Чтож, если в этой истории есть что-то, что поможет мне не умереть в критический момент, то да. |
Well, if there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes. |
Это действительно поможет мне влиться в школьную жизнь... |
This is really going to help me gradually ease into student life. |
You know she's gonna help me crack your boy Sid's piggyback. |
|
Да. Всегда есть даже малый шанс, что он поможет в самых тяжелых случаях. |
Yes, there's always that slight chance that it might do some good in the more violent cases. |
Эта подробность поможет уяснить, насколько узка была аркада Сен-Жан и как легко было забить этот проезд. |
This circumstance may give some idea of the narrowness of the Saint-Jean gate and the ease with which it could be blocked. |
И ты решил, что в этом случае поможет саботаж его двигателя. |
And you decided that something was sabotaging his engine. |
Ну, это ничем нам не поможет, учитывая, что вы не мой пациент. |
Well, it won't take us very far, seeing as you're not my patient. |
What can I say? I like to pitch in. |
|
Я слышал, что такая стрижка поможет мне заполучить преимущество в гонке. |
I heard that this haircut might make me go a little faster, have a little edge on the competition. |
Потому что... потому что это поможет мне смириться с тем, что я должен сделать? |
Because- because it will make it easier for me to come to terms with what I have to do? |
И я полностью посвятила себя ей, душой и сердцем, веря в силу школы, что она поможет попасть мне туда, куда я хочу. |
And I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power, believing in its ability to get me where I needed to go. |
So Ozzy's going to bring him out into the world and not be afraid. |
|
Да, он внес выдающийся вклад в развитие государства. |
Yes, his contribution to the state has been outstanding. |
Мой ассистент поможет вам организовать помилование Эрика Бойера. |
My aide can assist you in setting up a pardon for Eric Boyer. |
Хм, лицо нам не поможет пока мы не сможем приписать к нему имя. |
Well, a face doesn't help much unless we can put a name to it. |
А это не поможет человеку вылезти из тяжкого испытания, которое выпало сейчас всем нам на долю. |
That doesn't help a man pull himself out of a tough fix, like we're all in now. |
Значит, сделав определенное лицо это поможет мне избежать любые проблемы и драки. |
So the idea is that I make a face that conveys the fact that I would have no problem hurting you. |
Um, is that something that the FBI could help look into? |
|
Я жажду силы... которая поможет мне защищать и брать как можно больше! |
I want power... Absolute power that will help me protect and gain more! |
Да поможет мне Господь, я взорву это место, и да придёт оно в Царствие Божие. |
So help me God, I'll blow this place to kingdom come. |
Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон. |
Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid. |
Оставь их как залог, тогда это действительно поможет |
Keep it as collateral and you give me points. |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
Он поможет отпугнуть акул. |
It'll help ward off the sharks. |
Мистер Мёрдок, со всем уважением, вам нужно побеспокоиться о том, кто поможет вам. |
Mr. Murdock, all due respect, you need to start worrying about helping yourself. |
Эрудит Ибн Сина объединил всемирные традиции ... здравоохранения в один труд, внеся свой вклад в создание медицины. |
The polymath Ibn Sina brought together the world's traditions of healthcare into one book, contributing to the creation of the subject of medicine. |
Это привело к развитию динамической фотоупругости, которая внесла большой вклад в изучение таких сложных явлений, как разрушение материалов. |
This led to the development of dynamic photoelasticity, which has contributed greatly to the study of complex phenomena such as fracture of materials. |
Стил внес свой вклад в обложки книг Конан Дойла, позже занимаясь маркетингом, когда Джилет делал свои прощальные выступления. |
Steele contributed to Conan Doyle's book-covers, later doing marketing when Gillette made his farewell performances. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Инициировав программу по изучению причин возникновения рака у человека, ученые под его руководством внесли большой вклад в понимание генетической основы рака. |
Initiating a program to study the cause of human cancer, scientists under his direction have made major contributions to understanding the genetic basis of cancer. |
Дьюи считал, что общение создает великое сообщество, и граждане, активно участвующие в общественной жизни, вносят свой вклад в это сообщество. |
Dewey believed that communication creates a great community, and citizens who participate actively with public life contribute to that community. |
Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий. |
The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate. |
Гилл также внесет свой вклад в карикатуры на этого преемника Ла Люна. |
Gill would contribute caricatures to this successor of La Lune as well. |
Все трое внесли большой вклад в основание династии и почти равны друг другу. |
The three of them contributed heavily to the dynasty's founding and are almost equal to each other. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Император, твой меч не поможет тебе, скипетр и корона ничего не стоят здесь, я взял тебя за руку, потому что ты должен прийти на мой танец. |
Emperor, your sword won't help you out Sceptre and crown are worthless here I've taken you by the hand For you must come to my dance. |
Филлип бард внес свой вклад в теорию своей работой о животных. |
Phillip Bard contributed to the theory with his work on animals. |
Если пользователь явно вносит значительный вклад, разве он не должен получить barnstar, независимо от того, сколько других уже получили его? |
If an user is clearly contributing significantly, shouldn't he receive a barnstar, regardless of how many others have already received it? |
Просоциальное поведение в классе может оказать значительное влияние на мотивацию студента к обучению и вклад в учебу в классе и в более широком сообществе. |
Prosocial behavior in the classroom can have a significant impact on a student's motivation for learning and contributions to the classroom and larger community. |
Я уверен, что есть и другие правдивые редакторы, которые могут внести существенный вклад в статью о городе Нага. |
I'm sure there are other truthful editors who can contribute meaningfully at the Naga City article. |
Многие писатели внесли свой вклад в богатую литературную историю страны, такие как Тарас Шевченко и Иван Франко. |
Numerous writers have contributed to the country's rich literary history such as Taras Shevchenko and Ivan Franko. |
Хотя он не смог ударить, Клифтон дважды прошел пешком, забил ключевой забег и внес свой вклад в оборону чемпионата мира 1935 года. |
Though he was unable to hit, Clifton walked twice, scored a key run and contributed defensively to the 1935 World Series championship. |
В виду того, что мы вносим свой вклад в наше сообщество. |
In view of contributing to our community. |
Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке. |
This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup. |
Салдана отметил, что незнание некоторых конструкций монстров поможет держать игрока настороже. |
Saldana noted that the unfamiliarity of some monster designs would help to keep the player wary. |
Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады. |
National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada. |
Я также прошу, чтобы меня не запугивали и не преследовали за то, что я пытаюсь внести свой вклад в эту страницу в будущем. |
I am also asking that I not be bullied or harassed for trying to contribute to this page in the future. |
Если у вас есть предложения или другие идеи, пожалуйста, внесите свой вклад. |
If you have suggestions or different ideas please do contribute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваш вклад поможет нам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваш вклад поможет нам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваш, вклад, поможет, нам . Также, к фразе «Ваш вклад поможет нам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
