Верховный суд Великобритании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верховный суд США - U.S. Supreme Court
Верховный суд Австралии - high court of australia
верховный архиепископ - major archbishop
Верховный суд Канады - supreme court of canada
верховный комиссар ООН по делам беженцев - high commissioner of the united nations for refugees
верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе - supreme allied commander europe
Верховный Суд - supreme court
Верховный апелляционный суд - supreme court of appeal
верховный глава - supreme head
верховный законодательный орган - supreme legislature
Синонимы к верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение верховный: Высший, главный.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
обращаться в суд - take to court
государственный военный суд - state court martial
противозаконный суд - illegal court
справедливый суд - fair trial
апелляционный суд по вопросам занятости - employment appeal tribunal
суд по делам военнослужащих - court of military commission review
Высший суд Глазго - glasgow high court
не явившийся в суд свидетель - contumacious witness
военный суд ВВС - air court-martial
Верховный суд Англии - supreme court of judicature
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Однако Верховный комиссар Великобритании на Занзибаре Тимоти Кростуэйт не сообщил ни об одном случае нападения на британских граждан и посоветовал воздержаться от вмешательства. |
However, the British High Commissioner in Zanzibar, Timothy Crosthwait, reported no instances of British nationals being attacked and advised against intervention. |
Высшим апелляционным судом, переименованным из Палаты лордов в 2005 году, является Верховный Суд Великобритании. |
The highest court of appeal, renamed from the House of Lords in 2005, is the UK Supreme Court. |
Верховный Суд Великобритании постановил, что парламент должен принять закон, и не мог начать процесс ухода исключительно через королевскую прерогативу. |
The UK Supreme Court held that Parliament must pass an Act, and could not begin the process of leaving purely through Royal Prerogative. |
В апреле 2018 года Верховный суд Великобритании постановил, что закон о следственных полномочиях нарушает законодательство ЕС. |
In April 2018 the UK high court ruled that the Investigatory Powers Act violates EU law. |
Карен Белл-новый Верховный комиссар Великобритании в Вануату. |
Karen Bell is the new UK High Commissioner to Vanuatu. |
Верховный Суд является последним апелляционным судом в Великобритании по гражданским делам, а также по уголовным делам из Англии, Уэльса и Северной Ирландии. |
The Supreme Court is the final court of appeal in the UK for civil cases, and for criminal cases from England, Wales and Northern Ireland. |
Верховный Суд Великобритании обеспечил тщательный пересмотр доктрины в 2016 году в деле Пателя против Мирзы. |
The UK Supreme Court provided a thorough reconsideration of the doctrine in 2016 in Patel v Mirza. |
В апреле 2018 года Верховный суд Великобритании постановил, что закон о следственных полномочиях нарушает законодательство ЕС. |
Bulgarian and Macedonian differ enough to be considered as 2 separate languages. |
В декабре 2018 года Uber проиграл апелляцию по этому делу в Апелляционном суде, но получил разрешение на апелляцию в Верховный Суд Великобритании. |
In December 2018, Uber lost an appeal of the case at the Court of Appeal, but was granted permission to appeal to the Supreme Court of the United Kingdom. |
Верховный Суд Великобритании постановил, что парламент должен принять закон, и не мог начать процесс ухода исключительно через королевскую прерогативу. |
The UK Supreme Court held that Parliament must pass an Act, and could not begin the process of leaving purely through Royal Prerogative. |
Ранее в 2012 году Верховный Суд Великобритании отклонил апелляцию Ассанжа, чтобы избежать экстрадиции в Швецию для предъявления этих обвинений. |
Earlier in 2012 Britain's Supreme Court denied an appeal by Assange to avoid extradition to Sweden to face these charges. |
18 октября 2012 года Верховный Суд Великобритании постановил, что Samsung не нарушала патенты Apple на дизайн. |
On 18 October 2012, the U.K. High Court ruled that Samsung did not infringe Apple's design patents. |
Верховный комиссариат Великобритании по делам Вануату, расположенный в порт-Виле, был вновь открыт летом 2019 года в рамках стратегии правительства Великобритании Тихоокеанский подъем. |
The UK High Commission to Vanuatu, located in Port Vila, was re-opened in the summer of 2019 as part of the UK Government's 'Pacific Uplift' strategy. |
В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что государственные школы должны быть десегрегированы, но Алабама не спешила подчиняться. |
In 1954, the US Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that public schools had to be desegregated, but Alabama was slow to comply. |
Однако некоторые газеты за пределами Великобритании опубликовали фотографии. |
However, some newspapers outside the UK published the pictures. |
The superior court of the state likewise decided the case in favour of the bandits. |
|
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Представляя персонажей, которые и издевались над культурой чернокожих в Великобритании, и воспевали ее, Генри работал в альтернативном комедийном проекте в восьмидесятые. |
Introducing characters who both lampooned and celebrated black British culture, Henry worked on the alternative comedy circuit in the Eighties. |
I am high advisor of all the planet. |
|
Он объявил войну блинам, назначит шестерых младенцев верховными судьями, и издал закон о де-штанизации. |
He waged war on pancakes, appointed six babies to the supreme court, and issued the de-pants-ipation proclamation. |
Вселенная замерла в ожидании, пока Верховный совет Галактики решал, кому предстоит управлять новой планетой в звездной системе Ноттингемии. |
The fate of the entire universe hung in the balance, as the Supreme Galactic Council met to determine who would control the new planet in the vast Nottinghamian star system. |
И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора |
And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous. |
And here, the UN High Commissioner was taking me right there. |
|
И это было отменено Верховным Судом. |
The Supreme Court struck it down. |
Supreme Commandant was our friend. |
|
Верховный суд штата Арканзас оставил в силе смертные приговоры Муру и другим пяти подсудимым, известным как подсудимые Мура. |
The Arkansas Supreme Court upheld the death sentences of Moore and the other five defendants, known as the Moore defendants. |
Тем не менее, C64 продолжал быть популярным в Великобритании и других европейских странах. |
However, the C64 continued to be popular in the UK and other European countries. |
Было проведено несколько дебатов по иракской политике Великобритании. |
Several debates were held on Britain's Iraq policy. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Были показаны две модели: Mk VII для континентальной Европы и Mk VIII для Великобритании и остального мира, обе для поставки С начала 1962 года. |
Two models were displayed, the Mk VII for continental Europe and the Mk VIII for Britain and the rest of the world, both for delivery from early 1962. |
Ольстер также был более промышленно развит, чем другие части Ирландии, и сильно зависел от торговли с Великобританией. |
Ulster was also more industrialized than other parts of Ireland and was heavily dependent on trade with Great Britain. |
В Великобритании ряд небольших ультраправых партий поддерживали и продолжают поддерживать лоялистские военизированные формирования и лоялизм в целом. |
In Great Britain, a number of small far-right parties have and still do express support for loyalist paramilitaries, and loyalism in general. |
К 1911 году США начали строить супер-дредноуты такими темпами, чтобы в конечном итоге стать конкурентоспособными с Великобританией. |
By 1911, the U.S. had begun building the super-dreadnoughts at a pace to eventually become competitive with Britain. |
12 сентября 2013 года Верховный суд Карнатаки предоставил обоим родителям равную опеку над 12-летним мальчиком. |
On 12 September 2013, the Karnataka High Court granted equal custody of a 12-year-old boy to both parents. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Этот вопрос был окончательно решен в 1915 году, когда Верховный Суд Соединенных Штатов постановил, что Западная Вирджиния должна Вирджинии 12 393 929,50 долл. |
The issue was finally settled in 1915, when the Supreme Court of the United States ruled that West Virginia owed Virginia $12,393,929.50. |
Высшим судебным органом штата является Верховный суд штата Мэн. |
The highest court of the state is the Maine Supreme Judicial Court. |
Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции. |
This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France. |
Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии. |
It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy. |
Это не вопрос стиля США против Великобритании, независимо от того, насколько определенная пара редакторов хочет сделать его одним. |
It's not a US vs. UK style issue, no matter how much a certain couple of editors want to make it into one. |
Верховный Суд Соединенных Штатов может быть подвергнут импичменту за совершение государственной измены, взяточничества или тяжкого преступления или проступка. |
A Supreme Court of the United States justice may be impeached for committing treason, bribery, or a high crime or misdemeanor. |
Руководство страны избрало Уоллеса Мухаммеда, также известного как варит Дин Мохаммад, пятого из сыновей Илии-не Фаррахана-новым Верховным министром. |
The Nation's leadership chose Wallace Muhammad, also known as Warith Deen Mohammad, the fifth of Elijah's sons—not Farrakhan—as the new Supreme Minister. |
Он был первым человеком из-за пределов Великобритании, который был назначен на этот пост. |
He was the first person from outside the UK to be appointed to that post. |
Поэтому первым творением Бога был Верховный Архангел, за которым следовали другие архангелы, отождествляемые с низшими интеллектами. |
Therefore, the first creation by God was the supreme archangel followed by other archangels, who are identified with lower Intellects. |
В 2019 году Google подала апелляцию в Верховный суд США по поводу решений об авторском праве и добросовестном использовании, и Верховный суд удовлетворил ее. |
In 2019, Google appealed to the Supreme Court of the United States over both the copyrightability and fair use rulings, and the Supreme Court granted review. |
Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года, чтобы занять должность, освобожденную уходящим в отставку помощником судьи Энтони Кеннеди. |
President Trump nominated Kavanaugh to the U.S. Supreme Court on July 9, 2018, to fill the position vacated by retiring Associate Justice Anthony Kennedy. |
Хейердал утверждал, что в легенде инков был бог Солнца по имени Кон-Тичи Виракоча, который был верховным главой мифического светлокожего народа Перу. |
Heyerdahl claimed that in Incan legend there was a sun-god named Con-Tici Viracocha who was the supreme head of the mythical fair-skinned people in Peru. |
Приговор хассанпуру был отменен 4 сентября 2008 года Верховным судом Тегерана. |
Hassanpour's sentence was overturned on 4 September 2008, by the Tehran Supreme Court. |
Верховный шериф графства Корк был судебным представителем Государя в графстве Корк. |
The High Sheriff of County Cork was the Sovereign's judicial representative in County Cork. |
Верховный Суд заблокировал этот захват, постановив, что президент не имеет конституционных полномочий на захват заводов. |
The Supreme Court blocked the takeover by ruling that the president did not have the Constitutional authority to seize the mills. |
Аннализа идет в Верховный суд, и их ответ откладывается. |
Annalise goes to the Supreme Court and their response is postponed. |
В 1786 году он был назначен Верховным Шерифом Стаффордшира, что подчеркивало его социальное положение, а в 1789 году ему был пожалован герб. |
In 1786 he was appointed High Sheriff of Staffordshire, underlining his social position, and in 1789 he was granted a coat of arms. |
По апелляции Верховный суд СФР Югославии сократил срок наказания до шести лет, затем до четырех и, наконец, до двух. |
On appeal, the Supreme Court of SFR Yugoslavia reduced the sentence to six years, then to four, and finally two. |
Верховный трибунал также утвердил набор из трех государственных обвинителей. |
The Supreme Tribunal also approved a set of three public prosecutors. |
Индийские и пакистанские Верховные комиссары консультировались друг с другом относительно сотрудничества в работе по оказанию чрезвычайной помощи. |
Indian and Pakistani High Commissioners consulted with one another regarding cooperation in relief work. |
Шпионаж был организован из офиса Макдональд-Хауса на Гросвенор-сквер в Лондоне, где проживал Верховный комиссар Канады. |
The spying was organised from the offices of MacDonald House in Grosvenor Square, London, the home of the Canadian High Commissioner. |
Их независимость была признана Великобританией в Парижском договоре 1783 года, который завершил американскую революционную войну. |
Their independence was recognized by Great Britain in the Treaty of Paris of 1783, which concluded the American Revolutionary War. |
Он был заочно приговорен к смертной казни Верховным уголовным судом во время восстания Костюшко в 1794 году. |
He had been sentenced to death in absentia by the Supreme Criminal Court during the Kościuszko Uprising in 1794. |
An October appeal to the Supreme Court was rejected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Верховный суд Великобритании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Верховный суд Великобритании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Верховный, суд, Великобритании . Также, к фразе «Верховный суд Великобритании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
