Вооруженный конфликт в демократической республике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вооруженный конфликт в демократической республике - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
armed conflict in the democratic republic
Translate
Вооруженный конфликт в демократической республике -

- вооружённый

имя прилагательное: armed, in arms, under arms

- конфликт [имя существительное]

имя существительное: conflict, clash, tangle

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Долгие годы вооруженные силы Турции напрямую управляли демократически избранными правительствами и в целях защиты этой политической привилегии осуществили четыре переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For decades, the Turkish Armed Forces exerted direct control over democratically elected governments and staged four coups to protect its political privilege.

Монголия не закупает в Корейской Народно-Демократической Республике и не импортирует из нее ни каких бы то ни было вооружений, ни связанных с ними материальных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mongolia does not purchase or import from the Democratic People's Republic of Korea any weapons or related materiel.

Во-вторых, для демократии нет повода важнее, чтобы следовать своим процедурам и отстаивать свои принципы, чем вооруженный конфликт с недемократическими участниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non-democracies.

Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee.

Ее вооруженные силы были известны последовательно как Кампучийская Революционная Армия и Национальная армия Демократической Кампучии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its military was known successively as the Kampuchean Revolutionary Army and the National Army of Democratic Kampuchea.

Сирийские демократические силы являются вооруженным участником сирийской гражданской войны и служат в качестве вооруженных сил автономной администрации Северной и Восточной Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Syrian Democratic Forces are an armed participant in the Syrian Civil War and serve as the armed forces of the Autonomous Administration of North and East Syria.

Противники демократов обвинили Линкольна в том, что он использует вооруженные силы для обеспечения своих и республиканцев политических устремлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic opponents accused Lincoln of using the military to ensure his and the Republicans' political aspirations.

В течение следующих трех лет турецкие вооруженные силы управляли страной через Совет национальной безопасности, прежде чем демократия была восстановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next three years the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council, before democracy was restored.

потому что верила, что единственный способ открыть то, что было известно как закрытая демократия в Италии, в стране, управляемой одной и той же партией в течении 35 лет, - это вооруженная борьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she believed that the only way to unblock what, at the time, was known as a blocked democracy, Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.

Только когда мы сможем принять участие в открытом демократическом процессе, наша вооружённая борьба устареет и выйдет из моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only when we can participate in a truly democratic process... will our armed struggle become obsolete.

Когда иракские вооружённые силы были изгнаны из Кувейта в 1991 году, США не пошли на Багдад, чтобы сменить иракское правительство - как и не остались в Кувейте навязывать там свою демократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Iraqi military forces were expelled from Kuwait in 1991, the US did not march on Baghdad to replace Iraq's government - or remain in Kuwait to impose democracy there.

В Тебризе вооруженные демократы подавляли скупщиков и спекулянтов при организации помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Tabriz, the Democrats who were armed suppressed hoarders and speculators while organizing the relief.

Мне нужен демократ в службе вооружённых сил для вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a Democrat on Armed Services to run interference.

Белые демократы были хорошо вооружены и сформировали военизированные организации, такие как красные рубашки, чтобы подавить голосование черных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic whites were well armed and formed paramilitary organizations such as the Red Shirts to suppress black voting.

Джарни послал своего заместителя сержанта по вооружению Дж. Марка Трайса на квартиру сенатора-демократа Кеннета МакКеллара из Теннесси в отель Мэйфлауэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jurney sent his Deputy Sergeant at Arms, J. Mark Trice, to the apartment of Democratic Senator Kenneth McKellar of Tennessee at the Mayflower Hotel.

Когда аятолла Рухолла Хомейни и его приверженцы совершили вооруженную Иранскую революцию в 1979 году, демократия стала невозможной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ayatollah Ruhollah Khomeini and his followers hijacked the Iranian revolution in 1979, democracy became impossible;

Когда была создана демократическая и мирная альтернатива вооруженной борьбе, Ира покинула сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a democratic and peaceful alternative to armed struggle was created the IRA left the stage.

Как я и сказал в библиотеке.... предупрежден значит вооружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like I told you at the library... forewarned is forearmed.

Мы думаем, что он вооружен и очень опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe that he is armed and extremely dangerous.

Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord.

Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent.

Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat.

Березовский сделал ставку на Путина – непроверенную фигуру, - и помог ему возглавить страну, однако уже в 2000 году они поссорились, когда стало ясно, что Путин – не демократ».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berezovsky plucked the untested Putin to run the country, only for them to quarrel in 2000 when it became clear Putin was no democrat.

Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten.

Ежели за каким демократом в шестьдесят пятом году в налоговых книгах штата больше двух тысяч долларов было записано, такой демократ не может голосовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't no Democrat in this state vote if he was on the tax books for more than two thousand dollars in 'sixty-five.

Я совершенно безобиден и не вооружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm completely harmless and armless.

А когда выборы наступили, несмотря на отчаянные усилия республиканцев, в Джорджии губернатором снова стал демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the election came, despite the frantic efforts of the Republicans, Georgia once more had a Democratic governor.

У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat!

Хетертон говорил, что один всегда вооружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heatherton told me one's always armed.

Да, я вернулся, и я вооружён правотой и этим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this!

Мой отец - убеждённый демократ, противник войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, my father's a lifetime democrat... a war protester.

Как в Вооружён и Болтлив, заметили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As opposed to Armed and Garrulous.

Подозреваемый подходил под Ваше описание, и сообщалось, что он вооружён и очень опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect fitting your description was described as armed and dangerous.

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

Что я, по-вашему, должен делать, как демократ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what I'm supposed to do.

Бывший демократ Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, чтобы сбалансировать билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former Democrat, Hannibal Hamlin of Maine, was nominated for Vice President to balance the ticket.

Президент-демократ Мартин ван Бюрен помиловал, смягчил или отменил приговоры 168 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Martin Van Buren pardoned, commuted or rescinded the convictions of 168 people.

Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office.

Танк был вооружен 130-мм нарезной пушкой М-65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun.

Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height.

Рок-демократ, который выразил поддержку Бараку Обаме, Элу гору и Хиллари Клинтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock is a Democrat, who has expressed support for Barack Obama, Al Gore and Hillary Clinton.

Уоррен-прогрессивный демократ, придерживающийся принципов социальной справедливости, охраны окружающей среды и либеральной бюджетной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warren is a progressive Democrat, subscribing to tenets of social equity, environmental conservation and liberal fiscal policies.

В 2008 году демократ Барак Обама набрал 83% голосов избирателей города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Democrat Barack Obama drew 83% of the city's vote.

Доктор сообщил, что Хилл был вооружен пистолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor reported that Hill was armed with a pistol.

Президент-демократ Джимми Картер помиловал, смягчил или отменил приговоры 566 человек,а в дополнение к этому помиловал более 200 000 уклонистов от призыва во Вьетнам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Jimmy Carter pardoned, commuted or rescinded the convictions of 566 people, and in addition to that pardoned over 200,000 Vietnam War draft dodgers.

Два сенатора от штата-республиканец Ричард Шелби и демократ Дуг Джонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state's two U.S. senators are Republican Richard C. Shelby and Democrat Doug Jones.

Глоб-демократ не поддержал Голдуотера, и Бьюкенен предположил, что между газетой и президентом Линдоном Б. Джонсоном существует тайное соглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Globe-Democrat did not endorse Goldwater and Buchanan speculated there was a clandestine agreement between the paper and President Lyndon B. Johnson.

Эсбери Ф. Левер, демократ из Южной Каролины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asbury F. Lever, a Democrat from South Carolina.

Старший демократ Билл Паскрелл выступал за внесение изменений в USMCA, чтобы она могла пройти Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior Democrat Bill Pascrell argued for changes to the USMCA to enable it to pass Congress.

В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before.

Его отец Мел был владельцем и редактором газеты Уиндроу демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father Mel was owner and editor of The Windrow Democrat.

Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election.

Действующий демократ Марк Ким представляет 35-й округ с 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Democrat Mark Keam has represented the 35th district since 2010.

Действующий демократ пол Кризек представляет 44-й округ с 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Democrat Paul Krizek has represented the 44th district since 2016.

Действующий демократ Марк Левин представляет 45-й округ с 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Democrat Mark Levine has represented the 45th district since 2016.

Любой зарегистрированный демократ может баллотироваться в качестве делегата, и победа будет основана на голосах Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any registered Democrat may run to be a delegate, and wins are based on congressional votes.

На всеобщих выборах не было опротестовано 35 рас, причем в 13 из них был только республиканский кандидат, а в 22-Только демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 races were uncontested in the general election, with 13 having only a Republican candidate and 22 having only a Democrat.

Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are.

В это время Циммерман заявил Смиту, что он застрелил Мартина и все еще был вооружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, Zimmerman stated to Smith that he had shot Martin and was still armed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вооруженный конфликт в демократической республике». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вооруженный конфликт в демократической республике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вооруженный, конфликт, в, демократической, республике . Также, к фразе «Вооруженный конфликт в демократической республике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information