Временное правительство национального единства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временно разрешенный к применению консервант - provisionally allowed preservative
временно исполняющий обязанности председателя - acting chair
временное строение - temporary structure
временной помощи - temporary assistance
временное восстановление цен после падения - dead cat bounce
быть временно отменённым, приостановленным - to be in / fall into abeyance
временно вне зоны наблюдения - time out of view
временное напряжение - temporary voltage
максимальная ошибка временного интервала - maximum time interval error
и временное хранение в - and temporary storage in a
Синонимы к Временное: летопись, хронограф, журнал
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
правительница - ruler
правителем - governor
внимание всех правительств - the attention of all governments
их правительства - their respective governments
краткосрочный долг правительства - short-term government debt
получил письмо от правительства - received a letter from the government
поддержку правительства - supportive government
Правительства многих африканских стран - many african governments
министры правительства - ministers of the government
марионеточные правительства - puppet governments
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Национальная галерея ковбойской славы и музей наследия Запада - national cowboy and western heritage museum
национальная зона отдыха Curecanti - curecanti national recreation area
испанская национальная система здравоохранения - spanish national health system
национальная память - national remembrance
национальная сторона - national side
Национальная ассоциация людей с ограниченными возможностями - national association of persons with disabilities
националистические группы - nationalistic groups
национальная монополия - national monopoly
национальная обсерватория - national observatory
национальная регистрационная карточка - national registration card
Синонимы к национального: стран, гражданин, нации
единственный наставник - the only mentor
единственная надежда на мир - the only hope for peace
единственная миссия - sole mission
единственная школа, которая - the only school that
единственное имя - sole name
Единственное, что работает - only thing that works
единственный собеседник - sole interlocutor
Единственный способ увидеть - only way to see
это единственное, что - is the only one that
примирения и единства - reconciliation and unity
Синонимы к единства: союзы, тождества, гармонии, соответствия
В конце ноября 1949 года националистическое правительство КМТ отступило из города. |
In late November 1949, the Nationalist KMT government retreated from the city. |
Взяв за основу канадский закон об индейцах, националистическое правительство разделило все народы на три расы и установило права и ограничения для каждой из них. |
Taking Canada's Indian Act as a framework, the nationalist government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each. |
Правительство национализировало поставщиков оружия и резко увеличило свою программу перевооружения французской армии, чтобы в последнюю минуту догнать немцев. |
The government nationalized arms suppliers, and dramatically increased its program of rearming the French military in a last-minute catch up with the Germans. |
Закон, возникший во времена националистического правительства Плаек-Пхибунсонгкхрама в 1940-х годах, ограничивал определенные занятия граждан Таиланда. |
A law originating during the nationalist government of Plaek Phibunsongkhram in the 1940s limited certain occupations to Thai nationals. |
Китайское кресло первоначально занимало националистическое правительство Чан Кайши-Китайская республика. |
China's seat was originally held by Chiang Kai-shek's Nationalist Government, the Republic of China. |
Более 1000 человек, как утверждается, стали жертвами внесудебных казней со стороны RAB с момента ее создания при последнем правительстве националистической партии Бангладеш. |
Over 1,000 people have been said to have been victims of extrajudicial killings by RAB since its inception under the last Bangladesh Nationalist Party government. |
Не было возможности доказать, участвовало ли в этом российское правительство, или это была спонтанная националистическая реакция, или же оба варианта способствовали этой транснациональной атаке. |
There was no way to prove whether the Russian government, a spontaneous nationalist response, or both aided this transnational attack. |
Французское правительство отказалось принять делегацию от националистов |
The French government has refused to receive the nationalist delegation. |
Националистическая коалиция впоследствии сформировала новое правительство и положила начало эре формального, юридически обязательного апартеида. |
The Nationalist coalition subsequently formed a new government and ushered in the era of formal, legally binding apartheid. |
В 1931 году он бросил свой вес за анти-Чиангский раскол, приняв отдельное националистическое правительство в Гуанчжоу. |
In 1931 he threw his weight behind the anti-Chiang schism by hosting a separate Nationalist government in Guangzhou. |
Homa Hotel Group была основана в 1979 году правительством Ирана после завершения национализации гостиничной индустрии. |
Homa Hotel Group was founded in 1979 by the Government of Iran after it completed a nationalization of the hotel industry. |
Националисты расценили его комментарии как отражение его оппозиции националистам в правительстве. |
Nationalists saw his comments as reflecting his opposition to nationalists in government. |
Социалистические правительства создали смешанную экономику с частичной национализацией и социальным обеспечением. |
However, Marx was always clear that under capitalism, labour was something inhuman, and dehumanising. |
В 1937 году китайское националистическое правительство ввезло 20 зенитных орудий и использовало их для защиты укреплений вдоль реки Янцзы. |
In 1937, the Chinese Nationalist Government imported 20 Flak 18 guns and used them to defend the fortifications along the Yangtze River. |
Сразу же после объединения правительство активизировало борьбу с самыми радикальными организациями национал-социалистического толка. |
Following reunification, the Government stepped up the campaign against the most radical organizations of a national-socialist persuasion. |
В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране. |
In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country. |
Правительство и французский нефтяной конгломерат Савильон заключили сделку по национализации нового трубопровода. |
The government and French Oil conglomerate Savillion have reached a deal to nationalize a brand-new pipeline. |
Однако правительства инстинктивно могут вернуться к идее протекции национальных компаний-лидеров или повторной национализации в некоторых секторах. |
The instinct of governments, however, may be to revert to the idea of protecting national champions or reasserting national sovereignty in some sectors. |
Кроме того, правительство Индиры Ганди национализировало четырнадцать крупнейших частных банков Индии в 1969 году и еще шесть в 1980 году. |
Additionally, Indira Gandhi's government nationalised fourteen of India's largest private banks in 1969, and an additional six in 1980. |
США не сталкивались с националистическим правительственным движением в испано-американской войне. |
The US was not confronted by a nationalistic government movement in the Spanish American War. |
Во время прекращения огня в 1975 году правительство согласилось на создание центров инцидентов в националистических районах. |
During the 1975 ceasefire, the government agreed to the setting up of 'incident centres' in nationalist areas. |
Французское и британское правительства проигнорировали жалобы националистических властей на якобы незаконное использование золота. |
French and British governments disregarded the complaints of Nationalist authorities about the allegedly unlawful use of the gold. |
США признали националистическое правительство законным правительством всего Китая на протяжении всей Гражданской войны в Китае. |
The U.S. recognized the Nationalist Government as the legitimate government of all of China throughout the Chinese Civil War. |
В 1929 году фашистское правительство приняло хорватского крайнего националиста Анте Павелича в качестве политического изгнанника в Италию из Югославии. |
In 1929, the Fascist government accepted Croatian extreme nationalist Ante Pavelić as a political exile to Italy from Yugoslavia. |
Его Эра независимости закончилась после того, как националистическое правительство Китая проиграло китайскую гражданскую войну, а Народно-освободительная армия вошла в Тибет в 1950 году. |
Its era of independence ended after the Nationalist government of China lost the Chinese Civil War and the People's Liberation Army entered Tibet in 1950. |
Эти организации включают правые и левые политические организации, националистические группы, религиозные группы, революционеров и правящие правительства. |
These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments. |
Единственный частный банк на Украине считался слишком крупным, чтобы лопнуть, и вот в воскресенье 18 декабря украинское правительство объявляет о его национализации. |
Only one private bank in Ukraine was considered too big to fail, and on Sunday night, the Ukrainian government announced that it would be nationalized. |
К концу марта 1941 года Болгария и Югославия подписали трехсторонний пакт; однако югославское правительство было свергнуто двумя днями позже пробританскими националистами. |
By late March 1941 Bulgaria and Yugoslavia signed the Tripartite Pact; however, the Yugoslav government was overthrown two days later by pro-British nationalists. |
Великий князь Сергей был политическим сторонником жесткой линии и разделял неотъемлемую веру своего брата в сильное националистическое правительство. |
Grand Duke Sergei was a political hardliner who shared his brother's inalienable belief in strong, nationalist government. |
Это, скорее, результат политических маневров тайских националистических правительств, особенно военных режимов. |
It is, rather, the outcome of political manoeuvres by the Thai nationalist governments, especially military regimes. |
Затем внимание переключилось на Ливан, где Сирия спонсировала арабское националистическое движение в его кампании гражданской войны против прозападного правительства Камиля Шамуна. |
Attention then shifted to Lebanon, where Syria sponsored the Arab nationalist movement in its civil war campaign against the pro-Western government of Camille Chamoun. |
Демократическое правительство формирует и национализирует банк. |
A democratic government forms and nationalizes the bank. |
Британское правительство приобрело 51% компании в 1914 году, получив контрольное количество акций, фактически национализировав компанию. |
The British government purchased 51% of the company in 1914, gaining a controlling number of shares, effectively nationalizing the company. |
В отличие от других чернокожих националистических лидеров, таких как Нкомо, Мугабе выступал против переговорного урегулирования с правительством Смита. |
In contrast to other black nationalist leaders like Nkomo, Mugabe opposed a negotiated settlement with Smith's government. |
С 2006 года боливийское правительство национализировало нефтегазовые проекты и держит под жестким контролем добычу своих запасов лития. |
Since 2006 the Bolivian government have nationalized oil and gas projects and is keeping a tight control over mining its lithium reserves. |
Изначально Управление завербовало его на почве национализма, но в последние пять лет этот парень крепко присосался к казне правительства Соединенных Штатов. |
The original pitch the agency gave was primarily nationalist, but this guy has been steadily sucking down US Government cash for five years. |
Китайское кресло первоначально занимало националистическое правительство Чан Кайши-Китайская республика. |
Through the College of Arts and Sciences at the University of Delaware students can choose from an array of concentrations. |
Никакой преемственности правительств, все из которых нуждаются в статьях, показывающих эту преемственность, и что-то столь важное, как националистическое правительство, действительно нуждается в статье. |
No succession of governments, all of which need articles showing this succession, and something as major as the Nationalist Government really needs an article. |
Американское правительство все больше обеспокоилось аграрными реформами Кубы и национализацией промышленных предприятий, принадлежащих гражданам США. |
The U.S. government became increasingly concerned by Cuba's agrarian reforms and the nationalization of industries owned by U.S. citizens. |
Когда правительство издает директиву, запрещающую сотрудникам покидать свои рабочие места и национализирующую все патенты, Дагни нарушает закон, подавая в отставку в знак протеста. |
When the government imposes a directive that forbids employees from leaving their jobs and nationalizes all patents, Dagny violates the law by resigning in protest. |
1 августа 1927 года Коммунистическая партия начала восстание в Наньчане против националистического правительства в Ухане. |
On 1 August 1927, the Communist Party launched an uprising in Nanchang against the Nationalist government in Wuhan. |
Среди нанятых художников был Диего Ривера, который имел мексиканский националистический и марксистский оттенок в своих правительственных фресках. |
Among the artists employed was Diego Rivera, who had a Mexican nationalist and Marxist tinge to his government murals. |
Мексика не была склонна и не могла вести переговоры из-за нестабильности в ее правительстве и народных националистических настроений против такой продажи. |
Mexico was not inclined nor able to negotiate because of instability in its government and popular nationalistic sentiment against such a sale. |
Лейбористские правительства 1964-1970 и 1974-1979 годов усилили политику национализации. |
The 1964–1970 and 1974–1979 Labour governments strengthened the policy of nationalisation. |
Это правительство возобновило национализацию крупных предприятий, банков и возобновило земельную реформу. |
This government reintroduced the nationalization of large enterprises, banks and restarted land reform. |
Несмотря на симпатии к социализму, правительство начало разжигать национализм среди крестьянства. |
Despite the sympathy towards socialism, the government began to foment nationalism amongst the peasantry. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими или фашистскими правительствами. |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist or fascist-oriented governments. |
Национализм - это основной процесс, посредством которого правительство способно формировать общественное мнение. |
Nationalism is the main process through which the government is able to shape public opinion. |
Правительство национализировало все церковное имущество, казнило духовенство, запрещало публикацию большинства религиозных материалов и преследовало членов религиозных групп. |
The government nationalised all church property, executed clergy, prohibited the publication of most religious material and persecuted members of religious groups. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими и/или фашистскими режимами. |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist and/or fascist regimes. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
Демонстранты распределяются для проведения полевых испытаний среди местных органов власти и правительств штатов, коммунальных компаний и военной базы США. |
The demonstrators are being allocated for field testing among local and state governments, utility companies, and a US Army base. |
За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран. |
Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Временное правительство национального единства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Временное правительство национального единства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Временное, правительство, национального, единства . Также, к фразе «Временное правительство национального единства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.