Выбор зависит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выбор при разветвлении - branch decision
I / O выбор - i/o choices
Благодарим Вас за выбор - thank you for selecting
Ваш лучший выбор для - your best choice for
выбор и возможность - choice and opportunity
выбор концепции - concept selection
выбор плана - plan choices
выбор предела - limit selection
выбор премии - premium selection
выбор решения - choice decision
Синонимы к Выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение Выбор: То, из чего можно выбрать.
зависит от взрослых - dependent adult
зависит от и - depends on and
зависит от того, где вы - depends on where you
зависит от целого ряда факторов - affected by a number of factors
зависит от целого ряда факторов, - depends on a number of factors
в значительной степени зависит от - is greatly dependent on
Дозировка зависит от - dosage depends on
я предполагаю, что это зависит от того, - i suppose it depends on
существенно зависит от - is essentially dependent on
что это зависит - that it depends
Синонимы к зависит: иждивенцы, иждивенцев, на иждивении, зависимых, иждивенцам, иждивенцами
Выбор соответствующего процесса намотки в первую очередь зависит от конструкции и настройки статора, а также от коммерческих аспектов. |
The choice of the respective winding process is primarily based on the design and setup of the stator as well as the commercial aspects. |
Выбор взаимного страховщика зависит от конкретного лица. |
The choice of mutual insurer is up to the individual. |
Не существует общего правила построения поддержки и сопротивления. Выбор зависит от трейдера и типа его стратегии. |
There is no correct way to place support and resistance; it is a matter of using one or the other to suit the trader, or the strategy being used. |
Выбор начального лечения во многом зависит от вида бактерий, вызывающих менингит в конкретном месте и популяции. |
The choice of initial treatment depends largely on the kind of bacteria that cause meningitis in a particular place and population. |
Выбор рассеивающего зонда зависит от интересующей нас энергетической шкалы наблюдения. |
The choice of scattering probe depends on the observation energy scale of interest. |
Выбор правильного вида излучения и устройства зависит от многих факторов, включая тип поражения, размер и расположение по отношению к критическим структурам. |
The selection of the proper kind of radiation and device depends on many factors including lesion type, size, and location in relation to critical structures. |
Выбор компонентов дозирующего оборудования зависит от размера дроби, производительности, характеристик материала, таких как вязкость и содержание наполнителя, а также управления технологическим процессом. |
Choice of dispense equipment components depends on shot size, throughput, material characteristics such as viscosity and filler content, and process control. |
Выбор между схемой второго и третьего поколений зависит от типов входных данных и требуемых вычислений. |
The choice of using a second-generation vs. third-generation scheme depends on the input data types and the desired computation. |
Выбор материала или комбинации материалов зависит от множества факторов. |
The choice of which material or combination of materials is used depends on a wide variety of factors. |
Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости. |
The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements. |
Выбор зависит от степени и причины гиперкалиемии, а также от других аспектов состояния человека. |
The choice depends on the degree and cause of the hyperkalemia, and other aspects of the person's condition. |
Выбор символов и их использование зависит от схемы. |
The choice of characters and their usage varies by scheme. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
Выбор поддерживаемых интерфейсов зависит от производителя хоста или устройства M. 2, в зависимости от желаемого уровня поддержки хоста и типа устройства. |
It is up to the manufacturer of the M.2 host or device to select which interfaces are to be supported, depending on the desired level of host support and device type. |
Выбор подходящих источников зависит от контекста. |
Deciding which sources are appropriate depends on context. |
Выбор самки-партнера зависит от множества различных совпадающих мужских черт, и компромисс между многими из этих черт должен быть оценен. |
Female mate choice hinges on many different coinciding male traits, and the trade-off between many of these traits must be assessed. |
Выбор применимой структуры зависит главным образом от характера имеющихся данных и от задачи вывода, которую необходимо выполнить. |
The choice of the applicable framework depends mostly on the nature of data in hand, and on the inference task which has to be performed. |
Выбор победителя может быть разным, что зависит от того, к какой команде принадлежит художник. |
The selection of the winner may different which depends which team the artist belongs. |
Выбор технологического процесса зависит от желаемого количества витков в обмотке и предполагаемых коэффициентов заполнения. |
The selection of the process depends on the desired number of turns in the winding and the intended fill factors. |
Далее, поскольку первоначальный выбор игрока не зависит от размещения автомобиля, переменные C и S независимы. |
Further, as the initial choice of the player is independent of the placement of the car, variables C and S are independent. |
Выбор языка зависит от опыта и предпочтений автора бота, а также от наличия библиотек, имеющих отношение к разработке бота. |
The choice of a language depends on the experience and preferences of the bot writer, and on the availability of libraries relevant to bot development. |
Выбор основы зависит от клинических показаний к применению мази. |
The choice of a base depends upon the clinical indication for the ointment. |
Выбор одежды также зависит от времен года и погодных условий. |
The choice of clothes also depends on seasons and weather conditions. |
Часто выбор набора данных и извлечение информации зависит от предпочтений и опыта ученого. |
It is often up to scientist's preference and experience to pick which dataset and extract information. |
Выбор правильного сварного соединения зависит от толщины и используемого процесса. |
Selection of the right weld joint depends on the thickness and process used. |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
Выбор структуры намотки для использования в основном зависит от конструкции катушки или корпуса катушки. |
The choice of the winding structure to be used basically depends on the design of the coil or the coil body. |
Выбор ставки зависит от задаваемого вопроса, а зачастую и от того, какие данные имеются в наличии. |
The rate to be selected depends on the question being asked – and often also on what data are available. |
Выбор зависит от того, какие файлы и из какого сервиса вы экспортируете, а также для чего они вам нужны. |
Deciding what format you should choose depends on the service, type of data, and your intended use of it. |
Выбор огнеупорного материала зависит от температуры внутри печи и химической природы обрабатываемого материала. |
The refractory selected depends upon the temperature inside the kiln and the chemical nature of the material being processed. |
Выбор образца зависит от возможностей, имеющихся в диагностической лаборатории. |
The choice of sample depends on the facilities available at the diagnostic laboratory. |
Скорее, выбор самкой партнера зависит от частоты ухаживаний самцов. |
Rather, female choice of mates is dependent on male courtship rate. |
Иногда выбор валюты-убежища в большей степени зависит от преобладающих настроений, нежели от экономической статистики. |
Sometimes, the choice of a safe haven currency is more of a choice based on prevailing sentiments rather than one of economic statistics. |
Будущий выбор Китая зависит от того, сможет ли чистый уголь действительно эффективно работать в крупных масштабах. |
China's future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale. |
Оценки Ферми также полезны при решении задач, в которых оптимальный выбор метода расчета зависит от ожидаемого размера ответа. |
Fermi estimates are also useful in approaching problems where the optimal choice of calculation method depends on the expected size of the answer. |
Так как всегда благоприятно выбрать, чтобы съесть prey1, выбор есть prey1 не зависит от обилия prey2. |
Since it is always favorable to choose to eat prey1, the choice to eat prey1 is not dependent on the abundance of prey2. |
Тамале обычно заворачивают в кукурузную шелуху или листья подорожника перед приготовлением на пару, причем выбор шелухи зависит от региона. |
Tamales are generally wrapped in corn husks or plantain leaves before being steamed, with the choice of husk depending on the region. |
Выбор песка во многом зависит от температуры, при которой заливается металл. |
The choice of sand has a lot to do with the temperature at which the metal is poured. |
Все зависит от нас: у нас есть выбор — электромобили или машины на природном газе, а также общественные транспортные системы, которые делают машины ненужными в густонаселенных районах. |
It’s up to us: We have choices – cars powered by electricity or natural gas, and public transportation systems that render cars superfluous in densely populated zones. |
… поддержку и сопротивление можно проводить либо по теням, либо по телам свеч. Выбор зависит от вашей стратегии; |
… support and resistance may be drawn using the wicks or the bodies of the candlesticks, as long as you are consistent in your approach. |
Выбор профессии зависит от ваших способностей. |
The choice of profession depends on your abilities. |
Это означает, что большинство суффиксов имеют две или три различные формы, и выбор между ними зависит от гласных главного слова. |
That means that most suffixes have two or three different forms, and the choice between them depends on the vowels of the head word. |
Выбор между этими двумя процедурами зависит от преобладающей проблемы в иих. |
The choice between these two procedures depends on the predominant problem in IIH. |
Круговые меню более быстры и надежны для выбора, чем линейные меню, потому что выбор зависит от направления, а не от расстояния. |
Pie menus are faster and more reliable to select from than linear menus, because selection depends on direction instead of distance. |
Выбор места зависит от их интересов и пожеланий, их финансов и длительности отпуска. |
The choice of a place depends on their interests and wishes, on their finances and the length of the holidays. |
Выбор зависит от индивидуальных предпочтений. |
The choice of meal is determined by individual taste. |
Я заметил, что выбор блюда зависит от настроения заказчика. |
I have observed that the selection of food is often influenced by the mood of the person ordering. |
Выбор типа и размера земляного полотна зависит от области применения, расположения и удельного сопротивления грунта. |
The choice of groundbed type and size depends on the application, location and soil resistivity. |
Я бы сказал, что политика заключается в том, что ни один из них не является предпочтительным; это выбор, который зависит от пользователя. |
I would argue that the policy is that neither is preferred; it is a choice that is up to the user. |
Выбор сервера зависит от пути маршрутизации с наименьшей стоимостью до других сайтов Active Directory. |
Server selection is based on the least-cost routing path to the other Active Directory sites. |
Оно могло бы быть в форме открытки или стиха, на твой выбор. |
It could be in the form of a card or a poem, your choice. |
Maybe it's good there are alternatives... |
|
От него зависит отпуск. Он может походатайствовать, чтобы при рапорте все сошло хорошо. |
He decides questions ofleave and can use his influence and see that it goes well with those who are sent on report. |
Мы выступим перед Арти , и он сделает свой выбор, Затем мы все вместе пойдем к мистеру Шу, и скажем ему, кто является новым солистом. |
We perform the song for Artie, he makes his choice, we go to Mr. Shue as a group, and we tell him who the new lead soloist is. |
The reliability of a source depends on context. |
|
Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать. |
It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore. |
Уровень агрессивности лечения и выбор метода лечения могут меняться в зависимости от тяжести нарушения. |
The level of aggressiveness of treatment and choice of treatment may change depending on the severity of the disturbance. |
Выбор подложки в CVD очень важен, так как пленка при производстве должна прилипать к поверхности. |
The choice of substrate in CVD is important, as the film under production must stick to the surface. |
Салли считает, что выбор за ней, и в конце концов они соглашаются на предложение Хэри выступить посредником между Девикой и детьми. |
Sally considers that her choices are hers, and finally, they agree to Hari's proposition to mediate between Devika and the kids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выбор зависит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выбор зависит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выбор, зависит . Также, к фразе «Выбор зависит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
