Глава подразделения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава вторая - chapter Two
глава экспедиции - the head of the expedition
глава министерства по делам молодёжи, спорта и культуры - Minister of Youth, National Service, Sport and Culture
глава министерства транспорта и безопасности на дорогах - Minister of Transport and Road Safety
глава министерства внутренних дел и административной реконструкции - Minister of Interior and Administrative Reconstruction
глава министерства строительства и градостроения - Minister for Construction and Urban Development
глава министерства труда, социальной защиты и семьи - Minister of Labour, Social Protection and Family
глава обороны - defense chief
В настоящее время глава - currently head of
сделал глава - made by the head
Синонимы к Глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение Глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
подразделение по борьбе - wrestling unit
береговое подразделение обеспечения высадки десанта - amphibious beach unit
граф подразделений - subdivision graph
постоянное подразделение - permanent division
полоса наблюдения подразделений охранения - outpost line of observation
первый подраздел - first subsection
специальные армейские подразделения - special army units
функционирование подразделения - functioning of the division
подразделение международных отношений - international relations division
с подразделением на местах персонала - with the field personnel division
Синонимы к подразделения: роды, филиалы, секции, ответвления
Генерал Широ Исии, глава подразделения 731, показал в ходе Токийского процесса по военным преступлениям, что 254 корейца были убиты в подразделении 731. |
General Shiro Ishii, the head of Unit 731, revealed during the Tokyo War Crime Trials that 254 Koreans were killed in Unit 731. |
В соответствии с 14-м Сводом федеральных правил, том 3, глава 1, раздел 139, подраздел Б, |
In accordance with CFR title 14, volume three, chapter one, section 139, sub-paragraph B, |
В соответствии с 14-м Сводом федеральных правил, том 3, глава 1, раздел 139, подраздел Б,. |
In accordance with CFR title 14, volume three, chapter one, section 139, sub-paragraph B,. |
Йохен Нерпаш, глава подразделения BMW по автоспорту, был первым, кто предложил идею проведения Чемпионата одного производителя. |
Jochen Neerpasch, the head of BMW's Motorsports division, was the first to propose the idea of a one-make championship. |
In fact, the head of the IA division lives right up there on the fifth floor. |
|
Еще в 1949 году глава занимавшегося ракетами подразделения корпорации RAND Джеймс Липп (James Lipp), анализировал возможность использовать спутники как внеатмосферные платформы для бомбардировок. |
As early as 1949, a study led by James Lipp, the head of RAND's missile division, examined the potential of satellites to serve as exo-atmospheric bombing platforms. |
Алан Эмиг, глава подразделения Columbia Records на западном побережье и бывший инженер-микшер Capitol Records, обучал Мэллоя инженерному делу. |
Alan Emig, head of Columbia Records' West Coast division and a former mixing engineer for Capitol Records, tutored Malloy in engineering. |
Я глава благороднейшей ветви нашей фамилии и должен высоко держать голову. |
I'm the head of the noblest branch in the family. And as such I ought to live up to it. |
Chapter vi. - In which the history is obliged to look back. |
|
Viacom была первоначально основана в 1952 году как подразделение CBS, отвечающее за синдицирование сетевого программирования, называемого CBS Films. |
Viacom was originally established in 1952 as a division of CBS responsible for syndicating the network's programming, called CBS Films. |
Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне? |
How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet? |
Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью. |
The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax. |
Подразделения по сбору оперативной информации, выделенные для борьбы с этими преступлениями, являются сравнительно новыми и пока не функционируют в полном объеме. |
Intelligence units dedicated to these crimes are relatively new and not yet widely operational. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
14 лет в специальном подразделении Дельта. |
He did 14 years Special Forces detachment Delta. |
Чак - глава программы по переработки мусора в Экрике. |
Chuck's the majordomo for Eureka's recycling program. |
Теперь я глава президентской администрации. |
I'm Chief of Staff to the president now. |
Вы глава Первой Вселенской Церкви Кантеизма.. |
You are the head of the First Universal Church of Cantheism... |
Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства. |
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture. |
Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать. |
Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while. |
Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката. |
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. |
Глава десятая, в которой тела Якоб с помощью райских запретных плодов сольется с молодой колдуньей в одно целое. |
Chapter ten in which the bodies of Jacob and the mysterious maiden will merge by means of a paradise fruit. |
Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству. |
That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity. |
Вы глава клана Такэда. |
You are the leader of the Takeda Clan. |
В ней будет глава о правлениях и советах. |
I'll have a chapter on boards of directors. |
Department Head Park won't leave me alone, for sure. |
|
Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital. |
|
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Но официально ни одно военное подразделение Австралии не использует её. |
But there's no Australian military force that uses it officially. |
Если Вы посмотрите на фото-разведовательный анализ, то увидите, что Индия выдвинула новые подразделения в свои военные структуры на границе. |
Look at the photos. India's moved new units into their force structures. |
Была глава о том как женственно сидеть в кресле. |
I mean there was a chapter on how to look ladylike in a rumble seat. |
Так, зачем ты пришел ко мне ванную, предупреждая, что какой-то бывший глава ФБР может вызвать проблему? |
So why are you in my bathroom warning me about some ex head of the FBI that might cause trouble? |
Он начальник склада и Эрик Гонсалес - глава службы безопасности. |
He's the warehouse manager and Eric Gonzalez, head of security. |
Criminal Law, chapter 16, section 4. |
|
Глава Корпуса Карл Фредрик Акрелл провел сравнение шведского телеграфа затвора с более поздними системами из других стран. |
The Corps head, Carl Fredrik Akrell, conducted comparisons of the Swedish shutter telegraph with more recent systems from other countries. |
Во время войны за независимость он служил лейтенантом в подразделении патриотической милиции, пока британцы не оккупировали Нью-Йорк. |
During the Revolutionary War, he served as a lieutenant in a patriot militia unit, until the British occupation of New York City. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года. |
Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018. |
Программа SESAR, начатая в 2004 году, является технологическим подразделением инициативы ЕС единое европейское небо по интеграции систем ОрВД государств-членов ЕС. |
Initiated in 2004, the SESAR programme is the technological arm of the EU's Single European Sky initiative to integrate EU Member States' ATM systems. |
Тем не менее, американские подразделения все еще используются во многих ситуациях. |
Nonetheless, US units are still used in many situations. |
Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса. |
Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films. |
Грэм начала свою ассоциацию с YWCA еще подростком в 1939 году, присоединившись к цветному подразделению Ywca Girl Reserves в Спрингфилде. |
Graham began her association with the YWCA as a teenager in 1939, joining the colored division of the YWCA Girl Reserves in Springfield. |
Глава CFSP ЕС Хавьер Солана заявил в феврале 2007 года, что ЕС может направить войска в Грузию вместе с российскими войсками. |
EU CFSP Chief Javier Solana indicated in February 2007 that the EU could send troops to Georgia alongside Russian forces. |
В 1952 году Эд Коул был назначен главным инженером подразделения Chevrolet Motor. |
In 1952, Ed Cole was promoted to chief engineer of the Chevrolet Motor Division. |
Спустя несколько недель глава Службы безопасности ЮКОСа Алексей Пичугин был арестован и стал объектом отдельного уголовного преследования. |
A few weeks later, Yukos's security head Alexei Pichugin was arrested and became the subject of a separate prosecution. |
Глава финансовой Контрольной Комиссии УЕФА Жан-Люк Деэн заявил, что они будут проверять все сделки, чтобы убедиться, что они представляют собой справедливую стоимость. |
The head of UEFA's Financial Control Panel, Jean-Luc Dehaene, said they would benchmark all deals to make sure they represented fair value. |
Эта глава содержит эсхатологию Бхагавад-Гиты. |
This chapter contains eschatology of the Bhagavad Gita. |
Во время Первой мировой войны глава клана Камеронов собрал четыре дополнительных батальона горцев Камеронов, и в 1934 году он был назначен рыцарем чертополоха. |
During World War I the XXV Chief of Clan Cameron raised four additional battalions of the Cameron Highlanders and in 1934 he was appointed a Knight of the Thistle. |
Летное подразделение состояло из 47 офицеров и 429 рядовых и поддерживалось целым армейским подразделением. |
The flying unit consisted of 47 officers and 429 enlisted men and was backed by an entire service arm. |
В 2005 году производство LSSV перешло к AM General, подразделению MacAndrews и Forbes Holdings. |
In 2005, LSSV production switched to AM General, a unit of MacAndrews and Forbes Holdings. |
Он продал свой флагманский каталог бизнеса и свое подразделение женской одежды Newport News и объявил, что Eddie Bauer Inc. |
It sold its flagship catalog business and its Newport News women's apparel unit and announced that Eddie Bauer Inc. |
Раштикис, как потенциальный глава нового правительства, был приглашен на встречу. |
Raštikis, as the potential head of a new government, was invited to the meeting. |
Официальная девиантность и коррупция имели место как на индивидуальном, так и на уровне подразделений с момента основания КНР. |
Official deviance and corruption have taken place at both the individual and unit level since the founding of the PRC. |
Рассел, Бертран, Проблемы философии глава XII. |
Russell, Bertrand, The Problems of Philosophy CHAPTER XII. |
Подразделение судейства УЕФА разбито на пять категорий, основанных на опыте. |
The UEFA Refereeing Unit is broken down into five experience-based categories. |
Нынешний глава ФБК исполнял обязанности его заместителя. |
The current FBK chief acted as his deputy. |
Позже в том же году он подписал контракт с Silk Music, где в течение двух лет выпустил пару EPs и ремиксов через подразделение multiples. |
He signed with Silk Music later the year, where he released a couple of EPs and remixes through the multiples division for two years. |
Я обратился к этому с несколькими новыми подразделами в разделе Истории. |
I've addressed this with a few new subsections in the History section. |
Бывший глава Службы безопасности Украины Валерий Хорошковский за время своего пребывания в должности был вовлечен в несколько скандалов. |
In contrast, a 'liberal fascist' would pursue fascist ends but in a 'liberal' or at least more 'liberal' way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Глава подразделения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Глава подразделения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Глава, подразделения . Также, к фразе «Глава подразделения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.