Глава обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава клана - head of the clan
глава исполнительной власти округа - county executive
глава министерства обороны и по делам ветеранов - Minister of Defence and Veteransn Affairs
глава министерства экономики, энергетики и промышленности - Minister of Economy, Energy and Industry
глава министерства энергетики и добычи - Minister of Energy and Mines
близко глава - close a chapter
Глава I настоящего доклада - chapter i of this report
глава вашей жизни - chapter of your life
глава закрыта - chapter is closed
глава частного капитала - head of private equity
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
истребитель противовоздушной обороны - air defense fighter
непрерывная линия обороны - solid line of defense
пост министра обороны - Minister of Defense
Израильскими силами обороны - by the israel defense forces
для министерства обороны - for the department of defense
возраст обороны - age-defense
между Министерством обороны - between the ministry of defense
обороны науки и техники лаборатория - defence science and technology laboratory
работая для министерства обороны - working for the ministry of defence
Федеральный министр обороны - federal minister of defence
В 2010 году Яир Голан, глава командования тыла армии обороны Израиля, посетил Китай с целью укрепления военных связей. |
In 2010 Yair Golan, head of IDF Home Front Command visited China to strengthen military ties. |
Глава МПД занимал четвертое место в военном протоколе, но он не был членом Совета обороны. |
The head of the MPD was ranked fourth in military protocol, but it was not a member of the Council of Defense. |
Министерство обороны возглавляет министр обороны, глава кабинета министров, который подчиняется непосредственно президенту Соединенных Штатов. |
The Department of Defense is headed by the Secretary of Defense, a cabinet-level head who reports directly to the President of the United States. |
Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома. |
The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs |
Глава Высшего Совета обороны Хашеми Рафсанджани объявил во время пресс-конференции, что наконец-то прекратит использование атак человеческой волны. |
The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks. |
Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката. |
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. |
Мы разрабатываем решения для сферы обороны. |
We specialize in solutions for the defense industry. |
Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной. |
New chapter added on changing sources of wood supply. |
Доктор Эрл Керн, эксперт по оспе Министерства обороны США, установил, что любые соединения, которые имеют индекс селективности 2 и выше - активны. |
Dr. Earl Kern, who's a smallpox expert of the U.S. Defense Department, states that any compounds that have a selectivity index of two or more are active. |
Линия обороны передвинулась ближе к деревне и все приближалась. |
The line of defense had moved closer to the village and kept getting closer. |
Я помогал проектировать корабль в качестве министра обороны. |
Ministry of Defence, I helped design this place. |
Chapter vii. - Continuation of the history. |
|
Туда приедет министр обороны, и отец должен его представлять. |
The Secty. of War is going to be there, and Father is to introduce him. |
You ended up plagiarizing an entire chapter of your book. |
|
Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства. |
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture. |
А вот и он, г-н Балдер, глава братства Итаволл. |
And here he is. Mr. Balder, the leader of the lthavoll Group. |
Выдающийся глава HR, не тот человек который нанимает двух отошедших от деле федералов, чтобы застрелить репортера. |
The head of HR is brilliant, not the type to hire a pair of washed up feds to gun down a reporter. |
Миллиардные дотации подрядчикам Мин.Обороны. |
Gave away billions in pork to defense contractors. |
Глава десятая, в которой тела Якоб с помощью райских запретных плодов сольется с молодой колдуньей в одно целое. |
Chapter ten in which the bodies of Jacob and the mysterious maiden will merge by means of a paradise fruit. |
По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения. |
For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman. |
Вы глава клана Такэда. |
You are the leader of the Takeda Clan. |
Эта глава порадует твою сентиментальную душу, так как в ней есть наблюдения на тему любви. |
The chapter will also make a sentimental soul like you happy, as it contains observations on the subject of love. |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
Может ты глава банды лесбух, маскирующихся под старых замужних женщин. |
You could be head of a coven of lezzies masquerading as old married women. |
Мэйр Даган, глава Моссад, был под растущим давлением со стороны премьер министра, |
Meir Dagan, the head of Mossad, was under growing pressure from the prime minister, |
Я Ко Д'ат, новая глава вашего дипломатического штата. |
I am Ko D'Ath, the new head of your diplomatic staff. |
Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием. |
The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness. |
Это капитан Кейт Маршал - глава нашего аналитического отдела. |
This is Captain Kate Marshall, our chief Intel Analyst. |
Проблема в том, что у нас находится глава... свергнутой хунты, и он просит политического убежища. |
The problem is that we have the leader of the old junta here looking for political asylum. |
Он итак глава семьи. |
He's the head of the household. |
Как глава ведомства Линтон донес против Боаса и многих его учеников в ФБР, обвинив их в том, что они коммунисты. |
As head of the department Linton informed against Boas and many of his students to the FBI, accusing them of being communists. |
Эстонские силы обороны состоят из сухопутных войск, Военно-морского флота и военно-воздушных сил. |
The Estonian Defence Forces consist of land forces, navy, and air force. |
Глава Корпуса Карл Фредрик Акрелл провел сравнение шведского телеграфа затвора с более поздними системами из других стран. |
The Corps head, Carl Fredrik Akrell, conducted comparisons of the Swedish shutter telegraph with more recent systems from other countries. |
Он начал против Колгейтского университета как первокурсник в конце обороны. |
He started against Colgate University as a freshman at defensive end. |
Фразовое движение происходит, когда глава фразы движется вместе со всеми ее зависимыми элементами таким образом, что движется вся фраза. |
Phrasal movement occurs when the head of a phrase moves together with all its dependents in such a manner that the entire phrase moves. |
В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции. |
In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate. |
Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам. |
Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases. |
Сейчас Министерство обороны работает над изменением устава и, возможно, через три-четыре года будет введена новая должность. |
Now, the Ministry of Defence is working to change the statute and, possibly, the new post will be introduced in three or four years. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Как и условия контракта с Нимродом, Уэстон боролся против того, чтобы Министерство обороны настаивало на том, чтобы один из первых трех эсминцев типа 45 был построен группой Вт. |
As well as the terms of the Nimrod contract, Weston had fought against the MOD's insistence that one of the first three Type 45 destroyers should be built by VT Group. |
Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации. |
Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation. |
Существовали логистические суда для обслуживания потребностей в быстрой доставке ВВС Соединенных Штатов, Военно-Морского флота Соединенных Штатов и Агентства по материально-техническому обеспечению обороны. |
There were logistics vessels to service the rapid delivery requirements of the United States Air Force, United States Navy and Defense Logistics Agency. |
Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет. |
The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years. |
Цинь родился в уезде Гунань провинции Хубэй в декабре 1955 года в семье генерала Цинь Цзивэя, бывшего министра национальной обороны, и Тан Сяньмэя. |
Qin was born in Hong'an County, Hubei in December 1955, to Qin Jiwei, a general and former Minister of National Defense, and Tang Xianmei. |
Многие кадеты из важных домов носят этот титул, это происходит, когда глава семьи имеет более высокий титул. |
Many cadet members of important houses are styled with this title, this happens when the head of the family is styled higher. |
Наиболее доступным введением к этой концепции является Глава III книги Кеннета Берка постоянство и перемены. |
The most accessible introduction to this concept is Chapter III of Kenneth Burke's Permanence and Change. |
Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото. |
This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
Касим укрылся в Министерстве обороны, где бои стали особенно ожесточенными. |
Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy. |
Уже через сутки после инцидента глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин заявил, что Овчинин и Хейг снова полетят в начале 2019 года. |
Within a day of the incident Dimitry Rogozin, chief of Roscosmos, said that Ovchinin and Hague would fly again in early 2019. |
Они достаточно ясно показывают, что ополчение состояло из всех мужчин, физически способных действовать согласованно для общей обороны. |
These show plainly enough that the Militia comprised all males physically capable of acting in concert for the common defense. |
Во время Второй мировой войны Хьюитт записался в 7-й батальон Добровольческого корпуса обороны в качестве наводчика на неполный рабочий день и служил с 1942 по 1945 год. |
During the Second World War, Hewitt signed up to the 7th Battalion, Volunteer Defence Corps, as a Gunner part-time and served from 1942 to 1945. |
Пятнадцатая глава посвящена теологии Кришны в традиции вайшнавской Бхакти индуизма. |
The fifteenth chapter expounds on Krishna theology, in the Vaishnava Bhakti tradition of Hinduism. |
27 декабря 2002 года министр обороны Польши объявил о выборе F-16C/D Block 50/52+. |
On 27 December 2002, the Polish Defence Minister announced the F-16C/D Block 50/52+'s selection. |
После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй. |
After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui. |
Примерно в то же время были предприняты большие усилия по улучшению обороны Лондиниума. |
Large efforts were made to improve Londinium's defenses around the same time. |
Министерство обороны запрещает своим сотрудникам получать доступ к определенным IP-адресам с компьютеров министерства обороны. |
The Department of Defense prohibits its personnel from accessing certain IP addresses from DoD computers. |
В Судане после четырех месяцев протестов министр обороны Судана сверг давнего президента Омара аль-Башира в результате государственного переворота. |
In Sudan, after four months of protests, the Sudani defense minister ousted longtime President Omar al-Bashir in a coup. |
В 1991 году нация подала в суд на Министерство обороны за ограничение свободы слова, ограничив освещение войны в Персидском заливе пулами прессы. |
In 1991, The Nation sued the Department of Defense for restricting free speech by limiting Gulf War coverage to press pools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, обороны . Также, к фразе «глава обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
