Губернаторы назначаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
губернатор испанской колонии - governor of the Spanish colony
бывший губернатор - former governor of
заместитель губернатора - lieutenant governor
новый военный губернатор - the new military governor
пост губернатора - governor post
губернатор будущего - future governor
Губернатор отвечает за - the governor is responsible for
губернаторы школы - school governors
исходящее губернатор - outgoing governor
советник губернатора - adviser to the governor
Синонимы к Губернаторы: администраторы, командиры, директора, работодатели
назначать на - appoint to
назначать штрафной удар - award free kick
назначать день - appoint a day
назначать слишком низкую цену - undercharge
назначать антибиотики - prescribe antibiotics
следует назначать - should be prescribed
назначать перерыв в работе - schedule a break from work
судьи назначаются - judges are appointed
назначать кого-л. на должность - nominate someone
назначать министров - appoint ministers
Синонимы к назначаются: ставить, судить, готовить, задавать, класть
Судьи Верховного суда и апелляционных судов назначаются губернатором, но подлежат удержанию избирателями каждые 12 лет. |
Justices of the Supreme Court and Courts of Appeal are appointed by the Governor, but are subject to retention by the electorate every 12 years. |
Постановление о труде предусматривает учреждение трибунала по трудовым спорам в составе шести членов и председателя, которые все назначаются губернатором. |
The Employment Ordinance provides for the establishment of a Labour Tribunal consisting of six members and a chairman, all appointed by the Governor. |
Судьи назначаются губернатором из списка, рекомендованного двухпартийной комиссией, и переизбираются по истечении первых двух лет после их назначения. |
Justices are appointed by the governor from a list recommended by a bipartisan commission, and are re-elected after the initial two years following their appointment. |
Губернаторы 18 провинций назначаются президентом. |
Governors of the 18 provinces are appointed by the president. |
Семь судей Апелляционного суда назначаются губернатором штата Мэриленд с согласия Сената. |
The seven judges of the Court of Appeals are appointed by the Governor of Maryland with Senate consent. |
Все судьи, за исключением судей по делам о наследстве, работают полный рабочий день, назначаются губернатором и утверждаются Законодательным собранием сроком на семь лет. |
All judges except for probate judges serve full-time, are nominated by the Governor and confirmed by the Legislature for terms of seven years. |
Губернаторы провинций назначаются президентом Афганистана, а губернаторы округов избираются губернаторами провинций. |
The provincial governors are appointed by the President of Afghanistan, and the district governors are selected by the provincial governors. |
Девять его членов назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и министра юстиции. |
Its nine members are appointed by the Governor-General on the advice of the prime minister and minister of justice. |
— Вы назначаете коллегию выборщиков, а я назначаю губернаторов. |
“You appoint the Electoral College and I appoint governors. |
Постоянные члены назначаются губернатором на четырехлетний срок и могут быть назначены повторно один раз. |
Regular members are appointed by the Governor for a four-year term and may be reappointed once. |
Сенаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра. |
Senators are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister. |
Некоторые судьи Штатов и члены кабинета министров назначаются губернаторами соответствующих Штатов, а другие избираются всенародным голосованием. |
Some state judges and cabinet officers are appointed by the governors of the respective states, while others are elected by popular vote. |
Губернаторов сегодня назначают, а выборы мэров также постепенно отменяют. |
Governors are appointed, and mayoral elections are slowing being cancelled as well. |
Он состоит из пяти судей, которые назначаются губернатором, а затем подлежат повторному избранию. |
It consists of five justices, who are appointed by the governor, and then subject to retention election. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. |
Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии. |
As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session. |
The Governor feels it's worth it. |
|
В кабинете губернатора под потолком вращался большой вентилятор, наполняя комнату августовским теплом и влажностью. |
The large overhead fan droned on and the August heat lay heavy and humid in the Governor's office. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
Вообще-то, Зак уговорил губернатора частично субсидировать этот проект. |
Actually, Sack got the governor to subsidize part of the project. |
Я буду исполнять обязанности губернатора в течение переходного периода. |
I will be in charge during the transitional period. |
Посты губернаторов в двух штатах и большинство в парламентах шести штатов. |
And two governorships and six State Houses. |
I'm carrying out orders from Governor Hutchinson. |
|
Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться. |
He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster. |
Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты. |
Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly. |
При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора. |
Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office. |
От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи. |
The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat. |
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Губернатор альбая Джоуи Сальседа объявил зону бедствия зоной Открытого города, чтобы стимулировать помощь со стороны внешних групп. |
Albay governor Joey Salceda declared the disaster zone an 'open city' area to encourage aid from external groups. |
В октябре 2013 года республиканцы Нью-Йорка распространили памятку, в которой предлагали Трампу баллотироваться на пост губернатора штата в 2014 году против Эндрю Куомо. |
In October 2013, New York Republicans circulated a memo suggesting Trump should run for governor of the state in 2014 against Andrew Cuomo. |
Хотя колледж испытывал проблемы в обществе, окружной шериф Рой С. Бейкер был отстранен от должности губернатором. |
Although the college was experiencing problems in the community, the County Sheriff, Roy C Baker, was removed from office by Gov. |
Получив образование во Франции, он служил губернатором Восточной провинции в 1934-35 и в 1938-39 годах, а также был губернатором провинции Кандагар с 1935 по 1938 год. |
Educated in France, he served as Governor of the Eastern Province in 1934-35 and in 1938–39, and was Governor of Kandahar Province from 1935 to 1938. |
Он был начальником штаба губернатора Эрнеста Вандивера с 1959 по 1961 год. |
He was Chief of Staff to Governor Ernest Vandiver from 1959 to 1961. |
Помимо участия в общественных мероприятиях, генерал-губернатор проводит множество общественных мероприятий в Доме Правительства. |
As well as attending public events, the governor-general hosts many community functions at Government House. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
Позже ночью из Гаваны вылетел второй самолет, на борту которого находились министры, офицеры и губернатор Гаваны. |
A second plane flew out of Havana later in the night, carrying ministers, officers and the Governor of Havana. |
Гражданские лица, не носящие форму, не носят эгюйет, но носят значок вице-губернатора как символ своего назначения. |
Non-uniformed civilians do not wear the aiguillette, but do wear their lieutenant governor's badge as a symbol of their appointment. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Общественные расследования и Королевские комиссии также вызываются через Королевский ордер, выданный королевой или губернатором в Совете. |
Public inquiries and Royal Commissions are also called through a Royal Warrant issued by the Queen or Governor-in-Council. |
Предки ее матери были шотландцами и англичанами; один из ее прадедов по материнской линии был вице-губернатором Вест-Индии. |
Her mother's ancestors were Scottish and English; one of her maternal great-grandfathers was a lieutenant governor in the West Indies. |
Исполнительный орган возглавляется избранным губернатором, которому помогают заместитель губернатора, уполномоченные и исполнительные советники. |
The executive arm is headed by an elected Governor who is assisted by a deputy governor, commissioners and executive advisers. |
В 1838 году бывший губернатор Южной Каролины Джон Лайд Уилсон опубликовал кодекс чести, или правила для правительства принципалов и секундантов в дуэлях. |
In 1838 former governor of South Carolina John Lyde Wilson published The Code of Honor; or Rules for the Government of Principals and Seconds in Dueling. |
30 августа губернатор Северной Каролины Рой Купер объявил чрезвычайное положение для всего штата из-за урагана. |
On August 30, North Carolina governor Roy Cooper declared a state of emergency for the entire state, due to the hurricane. |
Оригена сопровождали официальные телохранители, и он провел некоторое время в Аравии с губернатором, прежде чем вернуться в Александрию. |
Origen was escorted by official bodyguards and spent a short time in Arabia with the governor before returning to Alexandria. |
Уникальность губернатора Корнбери заключалась в том, что он якобы носил женскую одежду. |
What was unique about Governor Cornbury was the allegation of wearing women's clothes. |
Бристоль Пэйлин, дочь бывшего губернатора Аляски Сары Пэйлин, раскритиковала шоу за насмешки над ее братом Тригом, у которого синдром Дауна. |
Bristol Palin, daughter of former Alaska governor Sarah Palin, criticised the show for mocking her brother Trig, who has Down syndrome. |
В сентябре 1862 года Битва при Антьетаме предоставила эту возможность, и последующая конференция военных губернаторов добавила поддержки провозглашению. |
In September 1862, the Battle of Antietam provided this opportunity, and the subsequent War Governors' Conference added support for the proclamation. |
Когда сороконожка заканчивает свою работу, губернатор Хьюз приходит с отвращением к тому, что он видит. |
That is, the neuronal responses can discriminate small changes in visual orientations, spatial frequencies and colors. |
The Governor of Fiume was entitled to membership in the House of Magnates. |
|
Ведущие члены Демократической партии Вирджинии, включая губернатора Терри Маколиффа, призвали Моррисси покинуть свое место. |
Leading members of the Virginia Democratic Party, including Governor Terry McAuliffe, called for Morrissey to resign his seat. |
Губернатор Виргинии живет через дорогу, прямо к востоку от Капитолия, в особняке администрации Виргинии. |
The Governor of Virginia lives across the street directly east of the Capitol in the Virginia Executive Mansion. |
Последний, должным образом упакованный, должен быть послан вам через губернатора. |
The latter, properly encased, is to be sent to you through the Governor. |
В 1946 году он был переизбран губернатором Нью-Йорка с самым большим отрывом в истории штата. |
In 1946 he had been re-elected governor of New York by the largest margin in state history. |
Учитывая важность этой просьбы, губернатор Фуэнтебелла счел разумным обратиться с этим предложением к директору БРБДП полковнику Дж. |
Considering the merit of the request, Governor Fuentebella deemed it wise to indorse the proposal to BRBDP Director, Col. |
Уоллес добился четырех губернаторских сроков за три десятилетия, в общей сложности 16 лет пребывания на этом посту. |
Wallace achieved four gubernatorial terms across three decades, totaling 16 years in office. |
He also has Governor Swann assassinated. |
|
В конце конфликта в 228 году до нашей эры римляне присудили ему должность губернатора Фароса и прилегающих к нему побережий. |
At the end of the conflict in 228 BC, the Romans awarded him the position of governor of Pharos and the adjacent coasts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Губернаторы назначаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Губернаторы назначаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Губернаторы, назначаются . Также, к фразе «Губернаторы назначаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.