Гудвил тестируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гудвилл - goodwill
зарубежных операций, включая гудвилл - of foreign operations, including goodwill
Гудвил распределяется между генерирующими единицами - goodwill is allocated to the cash-generating units
Гудвил распределяется на генерирующие единицы группы - goodwill is allocated to the group's cash-generating units
гудвила - goodwill allocated to
гудвилла чистая - goodwill net
возникает гудвилл - goodwill arises
Оценка гудвилла - valuation of goodwill
оставаясь гудвилл - remaining goodwill
от гудвилла или от первоначального признания - from goodwill or from the initial recognition
Синонимы к Гудвил: актив
тестируем - test
тестируемый - tested
тестирующие - Testing
тестируемое устройство - DUT
автоматически тестируется - automatically tested
все системы тестируются - all systems are tested
в настоящее время тестируется - currently being tested
Сотрудники тестируются - employees are tested
нет тестируемый образец - no test sample
тестирует гипотезы - tests of the hypothesis
В 2013 году одна треть тестируемых добавок была фальсифицирована с незарегистрированными стероидами. |
In 2013, one-third of the supplements tested were adulterated with unlisted steroids. |
Спортивное оборудование в Терме Эрдинг регулярно тестируется TÜV. |
The sports equipment at Therme Erding is tested at regular intervals by the TÜV. |
Мы перенастраиваем тестируемых субъектов, просто, чтобы было достаточно доказательств наших исследований. |
So we've recalibrated the test subjects Just enough to prove our findings. |
We test for antibodies. |
|
SJTs можно представить тестируемым с помощью различных способов, таких как буклеты, фильмы или аудиозаписи. |
SJTs can be presented to test-takers through a variety of modalities, such as booklets, films, or audio recordings. |
For example, it is typically tested before or after blood donation. |
|
LD50 предназначен только в качестве ориентира, и сообщаемые значения могут сильно варьироваться из-за различий в тестируемых видах и условиях тестирования. |
LD50 is intended as a guideline only, and reported values can vary widely due to differences in tested species and testing conditions. |
The model is then tested on a testing set. |
|
Мы переводим вэб-сайты, справочную документацию и пользовательские интерфейсы любых программных продуктов, адаптируем программное обеспечение, тестируем его и производим отладку. |
We translate web-sites, reference documentation and user interfaces for all software products, adapt the software, test it and perform the debugging. |
Распространенное заблуждение заключается в том, что тест на наркотики, который тестирует на определенный класс наркотиков, например опиоиды, будет обнаруживать все наркотики этого класса. |
A common misconception is that a drug test that is testing for a class of drugs, for example, opioids, will detect all drugs of that class. |
Различие между тестируемым образцом и CRS может возникать в происхождении CRS или в происхождении тестируемого образца. |
A difference between a tested sample and the CRS may have arisen in the lineage of the CRS or in the lineage of the tested sample. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Чуть не доходя уровня 0.8000, валютная пара тестирует медвежий тренд, который сохранялся с начала августа 2013 года. |
At just shy of 0.8000, the currency cross is currently testing a bearish trend that has been in place since the start of August 2013. |
Как видите, золото сейчас тестирует внутридневное сопротивление в районе $1157 после того, как ранее получилось удержать позиции выше ключевой внутридневной поддержки на отметке $1147/50. |
As can be seen, gold is currently testing intraday resistance around $1157 after it managed to hold its own above the key intra-day support at $1147/50 earlier. |
Она сейчас тестирует поддержку на уровне $106.80 – потенциальный прорыв ниже здесь может открыть путь к тестированию вновь уровня поддержки $104.50. |
It is currently testing support at $106.80 – a potential break below here could open the way for a retest of the $104.50 support. |
Кроме того, RSI тестирует свою 50 линию и может двигаться над ней в ближайшее время, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии, указывая на север. |
Moreover, the RSI is testing its 50 line and could move above it soon, while the MACD stands above its trigger, pointing north. |
I told you we only test products. |
|
Вы уже четвёртый раз тестируете этот чай. |
That's the fourth time you've tested that tea. |
Хотя некоторые тестируемые отмечали неконтролируемую лактацию, когда они слышали музыку. |
Although some test subjects reported lactating uncontrollably when they heard music. |
Это достижимо в некоторых хорошо изученных бактериях, с моделями метаболизма Escherichia coli в настоящее время производится и тестируется. |
This is achievable in some well-studied bacteria, with models of Escherichia coli metabolism now being produced and tested. |
Если бы тестируемая система излучала всю свою энергию в узком диапазоне частот, она бы зарегистрировала большой пик. |
If the system under test were to radiate all its energy in a narrow bandwidth, it would register a large peak. |
Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом. |
The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill. |
Он тестирует потенциальную модель доходов социальных сетей-исследование, которое некоторым кажется более перспективным, чем реклама. |
It is testing a potential social network revenue model – research that to some appears more promising than advertising. |
Ложноположительная реакция возникает, когда пациент реагирует на тестирование чувствительности, несмотря на отсутствие сенсорной ткани в тестируемом зубе. |
A false positive response occurs when a patient responds to sensitivity testing despite the lack of sensory tissue in the test tooth. |
После предварительного просмотра своей неофициальной оценки GMAT у тестируемого GMAT есть две минуты, чтобы решить, сохранить или Отменить оценку GMAT в центре тестирования. |
After previewing his/her unofficial GMAT score, a GMAT test taker has two minutes to decide whether to keep or cancel a GMAT score at the test center. |
После завершения теста у тестируемых есть возможность отменить или сообщить о своих оценках. |
Upon completion of the test, test takers have the option of canceling or reporting their scores. |
Тестирование системы тестирует полностью интегрированную систему, чтобы убедиться, что система соответствует ее требованиям. |
System testing tests a completely integrated system to verify that the system meets its requirements. |
Тестирование программного обеспечения-это исследование, проводимое с целью предоставления заинтересованным сторонам информации о качестве тестируемого программного продукта или услуги. |
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the software product or service under test. |
Данные показывают, что cefquinome имеет высокую антибактериальную активность в пробирке против почти всех тестируемых штаммов. |
Data indicate that cefquinome has high antibacterial activity in vitro against nearly all strains tested. |
Образец спермы обычно тестируется микробиологически в банке спермы, прежде чем его готовят к замораживанию и последующему использованию. |
A sperm sample is usually tested micro-biologically at the sperm bank before it is prepared for freezing and subsequent use. |
Кроме того, код для модульного теста, вероятно, будет по меньшей мере так же глючен, как и код, который он тестирует. |
In addition, code for a unit test is likely to be at least as buggy as the code it is testing. |
Тестирование программного обеспечения-это деятельность по исследованию тестируемого программного обеспечения с целью предоставления заинтересованным сторонам информации, связанной с качеством. |
Software testing is an activity to investigate software under test in order to provide quality-related information to stakeholders. |
Исследователи обнаружили, что результаты тестируемого по первым нескольким вопросам экзамена несоразмерно влияют на итоговый балл тестируемого. |
The researchers found that a test taker's performance on the first few questions of the exam had a disproportionate effect on the test taker's final score. |
В этом экране, разработанном Юджином Дулани, растущие бактерии подвергались воздействию тестируемых веществ в гипертонических условиях. |
In this screen devised by Eugene Dulaney, growing bacteria were exposed to test substances under hypertonic conditions. |
Версия пакета может принадлежать нескольким ветвям, обычно тестируемым и нестабильным. |
A version of a package can belong to more than one branch, usually testing and unstable. |
Во время этих исследований высокая доза тестируется, чтобы увидеть, вызывает ли она какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья, а если нет, то более низкие дозы считаются безопасными. |
During these studies, a high dose is tested to see if it causes any adverse health effects, and if it does not, lower doses are considered to be safe as well. |
Google тестирует облачный алгоритм, который сканирует фотографии глаз на наличие признаков ретинопатии. |
Google is testing a cloud algorithm that scans photos of the eye for signs of retinopathy. |
Он тестирует мультиплексы BAI с ноября 2009 года по всей сети, которая публично доступна с правильными приемниками DTT. |
It has been testing the BAI multiplexes since November 2009 across the network, which is publicly receivable with the correct DTT receivers. |
Конкурс тестирует команды из университетов по всей территории Соединенных Штатов по вопросам, касающимся финансирования недвижимости и прямых инвестиций. |
The competition tests teams from universities across the United States on issues regarding real estate finance and private equity. |
Артемис-вундеркинд и, как известно, имеет самый высокий тестируемый IQ в Европе. |
Artemis is a child prodigy and is known to have the highest tested IQ in Europe. |
Для небольших примеров, это довольно простой процесс, чтобы предоставить тестируемым такой выбор. |
For small examples, it is a fairly simple process to provide the test-takers with such a choice. |
Он действует, разрушая клеточную мембрану любых клеток, присутствующих в образце молока, позволяя ДНК в этих клетках реагировать с тестируемым реагентом, образуя гель. |
It operates by disrupting the cell membrane of any cells present in the milk sample, allowing the DNA in those cells to react with the test reagent, forming a gel. |
Тестируемая переменная года-это целое число, представляющее число года в григорианском календаре. |
The year variable being tested is the integer representing the number of the year in the Gregorian calendar. |
Измерения во время тестирования могут дать оценку количества вероятных оставшихся ошибок; это становится более надежным, чем дольше продукт тестируется и разрабатывается. |
Measurements during testing can provide an estimate of the number of likely bugs remaining; this becomes more reliable the longer a product is tested and developed. |
После установления исходного уровня дается тестируемый препарат и регистрируется повышение порогового значения в указанные моменты времени. |
After establishing a baseline, the drug under test is given and the elevation in threshold recorded at specified time points. |
Этот тест оставляет антигены взвешенными в тестируемой жидкости. |
This test leaves the antigens suspended in the test fluid. |
Чем больше стр-областей тестируется у индивидуума, тем более различительным становится тест. |
The more STR regions that are tested in an individual the more discriminating the test becomes. |
Многие витамины и минералы жизненно важны для правильного функционирования клеток в тестируемом организме. |
Many vitamins and minerals are vital for the correct function of cells in the test organism. |
Вертлужный нерв тестируется путем изучения действия его мышцы, верхней косой. |
The trochlear nerve is tested by examining the action of its muscle, the superior oblique. |
После изготовления каждый чип тестируется и дефектный SPE отсоединяется с помощью лазерной обрезки, оставляя 7 SPEs. |
After manufacture, every chip is tested and a defective SPE disconnected using laser trimming, leaving 7 SPEs. |
По этой причине Microsoft тестирует драйверы, представленные в ее программу WHQL. |
For this reason, Microsoft tests drivers submitted to its WHQL program. |
Марти тестирует технику самогипноза, спрашивая, стоит ли покупать недоработанные акции. |
Marty tests the self-hypnosis technique by asking whether to buy an under performing stock. |
Культура таких бактерий, которые являются диплоидными для генов lac, но в остальном нормальными, затем тестируется на регуляторный фенотип. |
A culture of such bacteria, which are diploid for the lac genes but otherwise normal, is then tested for the regulatory phenotype. |
Использование макетных объектов может тесно связать модульные тесты с реализацией тестируемого кода. |
The use of mock objects can closely couple the unit tests to the implementation of the code that is being tested. |
Модафинил также тестируется при различных заболеваниях, таких как шизофрения, нарколепсия, катаплексия и апноэ во сне. |
Modafinil is also being tested across a range of diseases such as schizophrenia, narcolepsy, cataplexy, and sleep apnea. |
В 2018 году примерно 76% тестируемых приняли академическую версию, а 24% - общую учебную версию. |
In 2018, approximately 76% of test takers took the Academic version and 24% of test takers took the General Training version. |
Гудвилл в бухгалтерском учете - это нематериальный актив, возникающий при приобретении покупателем существующего бизнеса. |
Goodwill in accounting is an intangible asset that arises when a buyer acquires an existing business. |
Эта оценка не подтверждает, что какая-либо из тестируемых систем соответствует требованиям какой-либо конкретной государственной заявки. |
This evaluation does not certify that any of the systems tested meet the requirements of any specific government application. |
За исключением гудвила, нематериальные активы обычно являются забалансовыми статьями. |
Except for goodwill, the intangibles are usually off-balance sheet items. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Гудвил тестируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Гудвил тестируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Гудвил, тестируется . Также, к фразе «Гудвил тестируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
