Джордж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Джордж сущ м
- George(летчик)
-
| имя существительное | |||
| George | Джордж, Георг, автопилот, гинея | ||
жорж, георг, джоржа, георгий
16 июня вы зарегистрировались в гостинице Шервин в Питсбурге, как мистер Джордж Кэплен, из Беркли, Калифорния. |
On June 16, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California. |
Поэтому, когда Джордж Тенет сказал: слэм данк, мы повскакивали с кресел. |
That's why when George Tenet said slam dunk, we all sat up in our chairs. |
Он имел в виду мистера Гридли и мальчика, которых мистер Джордж приютил у себя. |
He meant Mr. Gridley and the boy, to both of whom Mr. George had given shelter. |
Это бравый молодой военный, мистер Джордж, его фамилия Карстон. |
He is a fine young soldier now, Mr. George, by the name of Carstone. |
Джордж? - воскликнула она. - Что случилось с тобой? |
George! she exclaimed, what has happened to you? |
Облизнув палец, он начал перелистывать страницы. - Мистер Джордж Кроссфилд. |
He licked his finger and flicked, over the pages. Here we are. Mr George Crossfield. |
Джордж посмотрел на свой пасьянс, потом смешал карты и повернулся к Ленни. |
George stared at his solitaire lay, and then he flounced the cards together and turned around to Lennie. |
Видите ли, дядя Джордж, жениться на американках теперь очень модно. |
It is rather fashionable to marry Americans just now, Uncle George. |
Кусок пожелтевшего пергамента! - воскликнул Фред, закрывая глаза с такой гримасой, будто Г арри нанёс ему смертельное оскорбление. - Объясни ему,Джордж. |
“A bit of old parchment!” said Fred, closing his eyes with a grimace as though Harry had mortally offended him. “Explain, George.” |
ваш почтительный сын Джордж Седли Осборн. |
Your dutiful Son, GEORGE SEDLEY OSBORNE |
Потому-то они, подобно праматери Еве, и стремятся выбраться оттуда, - пояснил лорд Генри.- Ну, до свиданья, дядя Джордж. |
That is the reason why, like Eve, they are so excessively anxious to get out of it, said Lord Henry. Good-bye, Uncle George. |
George, you'll enter from downstage. |
|
Сэр Джордж полагал, что стража приставлена к ним, дабы подчеркнуть их зависимое положение. |
Sir George suspected that the watchful guards were there precisely to remind them of their helplessness. |
И Джордж Майкл компенсировал отсутствие карманных денег от отца, выступая подопытным кроликом. |
As George Michael tried to compensate for the lack of income from his father by volunteering for experiments. |
George just left a minute ago with another deputy. |
|
Джордж Бернард Шоу считал все профессии заговором против непрофессионалов. |
George Bernard Shaw opined that all professions are a conspiracy against the laity. |
Well, George, your vision is quite impaired. |
|
Смотри, дружок, - говорит мистер Джордж, очень нежно поглаживая по голове мать семейства, - вот какое у твоей мамы доброе, ласковое лицо! |
See there, my boy, says George, very gently smoothing the mother's hair with his hand, there's a good loving forehead for you! |
Джордж сказал, что Вы слишком скорбите по своему мужу, чтобы находиться среди людей. |
George told me you were too deep in mourning for your husband to be in mixed company. |
Джордж Моттерсхед в бешенстве! |
George Mottershead lashing out! |
Джордж Н. Холмс-младший, Пайн-Блафф, Арк. |
George N. Holmes Jr., of Pine Bluff, Ark. |
Окружной шериф Джордж Кэрролл был осведомлен о широко распространенном поиске подозреваемых по делу об убийстве стока. |
The county sheriff, George Carroll, was aware of the widespread search for suspects in the Drain murder case. |
Ее последний роман Транс по предварительной записи был опубликован издательством Джордж Г. Харрап и Ко. в 1939 году. |
Her last novel, Trance by Appointment, was published by George G. Harrap and Co. in 1939. |
После того как Джордж Мейер окончил начальную и среднюю школу, он пошел работать в Таможенную службу с 1911-1912 годов. |
After George Meyer completed elementary and high school, he went to work for the customs service from 1911-1912. |
Редактор, Джордж Мэдден, был впечатлен ее страстью и дал объявление, попросив автора назвать себя. |
The editor, George Madden, was impressed with her passion and ran an advertisement asking the author to identify herself. |
George is preoccupied with the History Department. |
|
Джордж Лонг был выдающимся студентом по латыни, греческому и французскому языкам и получил степень бакалавра.В 1828 г. |
George Long; he was a distinguished student in Latin, Greek, and French and was awarded an LL.D. in 1828. |
Соседние улицы узки и плохо вымощены; шагать по ним под руку не совсем удобно, и мистер Джордж вскоре предлагает спутнику идти порознь. |
The neighbouring streets being narrow and ill-paved, it is a little inconvenient to walk there two abreast and arm in arm. Mr. George therefore soon proposes to walk singly. |
После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла. |
After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville. |
Неужели я должна это рассказывать тебе, Джордж? |
Must I really tell it to you in words, George? |
Джордж покинул исследование к концу года после того, как было доказано, что препарат не эффективен в его случае. |
George left the study by the end of the year after the drug was shown to be not effective in his case. |
Это шоу только для того, чтобы все считали, что Джордж Лопес смешной |
That show only furthers the stereotype that George Lopez is funny. |
Режиссером был принят Джордж С. Кауфман. |
George S. Kaufman was hired as director. |
Во время строительства проект крыла на Джордж-стрит в 1910-1912 годах считался образцом для других государственных типографий. |
At the time of construction, the design of the 1910–1912 George Street wing was considered to be a model for other state printing offices. |
Why do you read that old bat, George? |
|
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Итак, обеспокоенный Джордж Майкл прибыл побеседовать с дядей в Готический замок, который в тот вечер и впрямь напоминал Готический задник. |
And so it was a very worried George Michael that arrived to speak to his uncle at the Gothic Castle, which, that night, did actually kind of resemble the Gothicassle. |
Они сидят вдвоем, и Джордж пересказывает любимую историю своего сна, зная, что это то, чем они никогда не поделятся. |
The two sit together and George retells the beloved story of the dream, knowing it is something they will never share. |
Я надеялась... И по-прежнему надеюсь, что Джордж станет сговорчивей, когда родится ребенок. |
I hoped - still hope that George may be more accommodating once his child is born. |
Джордж быстро уходит, когда Бри не принимает его сторону в плохом поведении Эндрю. |
George quickly leaves when Bree will not take his side on Andrew's bad conduct. |
Они что делают - садятся тебе на курчавый волос, и висят, и буровятся в тебя, Джордж. |
An', man, what they do is get you by the short hair an' hang on, an' drill, down inside you, Geo'ge. |
Джордж П. Харрисон, его старший, низводит Фисера до командования полком. |
George P. Harrison, his senior, reducing Fiser to regimental command. |
Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре. |
President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five. |
Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку. |
During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film. |
Занятия начались снова в 1920 году, и такие ортодонты, как Сесил С. Штайнер, Спенсер Аткинсон, Джордж В. Хан, закончили этот класс. |
Classes started again in 1920 and orthodontists such as, Cecil C. Steiner Spencer Atkinson, George W. Hahn graduated from this class. |
Затем инопланетяне начинают вторгаться, но Джордж останавливает их, превращаясь в Халка. |
The aliens then begin to invade but George stops them by transforming into The Hulk. |
Странно! - сказал Джордж. - Я над ним немало измывался, уж как только не подшучивал, он ведь такой робкий, не может постоять за себя. |
Funny, said George. I used to have a hell of a lot of fun with 'im. Used to play jokes on 'im 'cause he was too dumb to take care of 'imself. |
Известные лондонские примеры гостиниц включают в себя Джордж и табард. |
Famous London examples of inns include the George and the Tabard. |
Джордж капелл был первым, кто предложил объяснение происхождения этой фразы. |
George Capell is the first to have offered an explanation of the origin of this phrase. |
В нем Джордж д'ОУТ, веб-дизайнер из Соединенных Штатов, заманивается под ложным предлогом в Гуаякиль. |
In it, George d'Hout, a website designer from the United States is lured under false pretenses to Guayaquil. |
И вот теперь к нему явился Джордж Стинер с предложением, которое нельзя было вполне отождествлять с биржевой игрой, хотя по существу оно ничем от нее не отличалось. |
But now here was George W. Stener with a proposition which was not quite the same thing as stock-gambling, and yet it was. |
Если Джордж, бродячий драгун, и приложил к этому руку, так он был только сообщником, а подстрекал его кто-то другой. |
If George the vagabond dragoon had any hand in it, he was only an accomplice, and was set on. |
Он был вдохновлен трудами черных интеллектуалов, таких как Маркус Гарви, У. Э. Б. Дю Буа и Джордж Падмор, и его отношениями с ними. |
He was inspired by the writings of black intellectuals such as Marcus Garvey, W. E. B. Du Bois, and George Padmore, and his relationships with them. |
Джордж Вашингтон кейс, фермер и Мясник из соседнего Белл-Мид, штат Нью-Джерси, позже создал свой собственный рецепт свиного рулета в 1870 году. |
George Washington Case, a farmer and butcher from nearby Belle Mead, New Jersey, later created his own recipe for pork roll in 1870. |
Де Валера и Ллойд Джордж в конечном счете согласились на перемирие, которое должно было положить конец боевым действиям и заложить основу для детальных переговоров. |
De Valera and Lloyd George ultimately agreed to a truce that was intended to end the fighting and lay the ground for detailed negotiations. |
You cannot change people, they can only change themselves. |
|
Джордж Лопес - американская комедия ситуации, которая первоначально транслировалась на ABC с 2002 по 2007 год. |
George Lopez is an American situation comedy that originally aired on ABC from 2002 to 2007. |
Через год после смерти Альберта Виктора Джордж сделал предложение Мэй и был принят. |
A year after Albert Victor's death, George proposed to May and was accepted. |
В 1984 году она подписала контракт на запись после того, как Джордж Тобин услышал демо-запись, которую она записала. |
In 1984, she signed a recording contract after George Tobin heard a demo tape that she had recorded. |
- Любопытный Джордж - curious george
- Джордж Буш-старший - george bush senior
- округ Кинг-Джордж - king george county
- остров Кинг-Джордж - king george island
- Бой Джордж - boy george
- джордж буш - George Bush
- Стран, Джордж - Countries, George
- дядя джордж - Uncle George
- джордж бернард шоу - george bernard shaw
- джордж такер - george tucker
- джордж костанза - George Costanza
- джордж знает - george knows
- джордж крабтри - george crabtree
- джордж махарис - george maharis
- джордж бейли - george bailey
- президент джордж буш - President George W. Bush
- г-н джордж - Mr George
- сэр джордж - sir george
- был король джордж - was king george
- как Джордж - how is george
- джордж Herbert - george herbert
- джордж будет - george will
- Джордж Буш ИНТЕРК аэропорт - george bush intc airport
- Джордж Вашингтон Карвер - george washington carver
- джордж из джунглей - george of the jungle
- джордж каменщик - george mason
- джордж Лопез - george lopez
- джордж мельник - george miller
- имя джордж - name george
- немного джордж - little george
