Для получения обновленной информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банка для кофе - bank for coffee
инструмент для вытаскивания - puller
магазин для новобрачных - bridal shop
втулка для обсадных труб - casing sub
обертка для мыла - soap tissue
зеркало для сигнализации - signaling mirror
для всего - for the whole of
набор для музыки - set to music
ловушка для туристов - tourist trap
пропитанная ткань для столовых скатертей - gravy proofed cloth
Синонимы к Для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение Для: Указывает назначение или цель чего-н..
на получение пенсии - to receive a pension
было получение - have been obtaining
Запрос на получение информации - request to be informed
получение волновались - getting worried
отставание в получении дохода - earnings lag
получение назначен - getting appointed
получение голограмм Габора - in-line holography
получение жалоб - receipt of complaints
получение вне - getting outside
получение другой - receiving other
директивное обновление - memo updating
завершить обновление - complete the update
обновление браузера - browser refresh
защита от обновления - upgrade protection
обновления для системы безопасности - security patch
Обновление комиссии - renewal commission
просто обновление - simple to update
обновление планов - updating the plans
обновление производительности - performance updating
обновление сделал - update made
(дит) десятичная единица информации - (Dit) decimal unit of information
считывание с разрушением информации - destructive readout
13,2 непубличной информации - 13.2 non-public information
агрегирование информации - aggregating information
анализ информации о - analysis of information on
Анализ качественной информации - qualitative data analysis
обмен информацией и благо - exchange of information and good
наряду с информацией - along with information
супер информативный - super informative
с информацией, предоставленной - with the information provided by
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Проведена проверка физического наличия всех активов и расходуемого имущества и обеспечено постоянное обновление информации в системе учета запасов. |
Physical verification of all assets and expendable property was implemented and up-to-date information in the inventory system was maintained. |
Конференция предоставит отраслевые и исследовательские обновления и соответствующую рыночную информацию. |
The Conference will provide industry and research updates and relevant market information. |
Комитет надеется получить обновленную информацию о планах строительства более постоянного жилья в контексте будущих бюджетных предложений. |
The Committee expects an update on the plans for more permanent construction of accommodation in the context of future budget proposals. |
Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице. |
Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page. |
Некоторые положения о кибербезопасности были включены в правила, сформулированные в соответствии с Законом Об информационных технологиях 2000 года, обновленным в 2013 году. |
Some provisions for cyber security have been incorporated into rules framed under the Information Technology Act 2000 Update in 2013. |
Одна из задач национальной инфраструктуры пространственных данных в Финляндии заключается в недопущении дублирования при сборе, накоплении и обновлении пространственной информации. |
One of the objectives of the national spatial data infrastructure in Finland is to avoid duplicated collection, maintenance and updating of spatial information. |
To update your account details, please contact us. |
|
Нуждается в обновлении, копировании-редактировании, расширении, критической информации. |
Needs updating, copy-editing, expanding, critical info. |
Секретариату Постоянного форума поручено представить обновленную информацию о миссии Форума в Парагвай и Многонациональное Государство Боливия. |
The secretariat of the Permanent Forum is to provide an update on the Forum's mission to Paraguay and the Plurinational State of Bolivia. |
Говард привез обновленную информацию в школьные здания и новые курсы публичных выступлений и дебатов. |
Portugal has approved a credit line for Portuguese emigrants aiming to invest in the country on their return. |
Я был бы благодарен за своевременное обновление информации по делу. |
I'd appreciate case updates in a timely fashion. |
Регулярное обновление списка средств массовой информации/служб по связям с общественностью. |
Regular update of the Media/Public Relation contact list. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
Почему карты Викимедиа не могут быть обновлены, чтобы на самом деле дать некоторую информацию, отличную от эквивалента мухобойки на стене? |
Why can't Wikimedia maps be upgraded to actually give SOME information other than the equivalent of a flyspeck on the wall? |
2007 В 2007 году Галант был рестайлингован - обновлен интерьер и экстерьер, а также введена обновленная информационно-развлекательная система. |
2007 In 2007, the Galant was restyled - the interior and exterior were refreshed and an updated infotainment system was introduced. |
Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени. |
The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time. |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Передаю обновленную информацию на главный пост. |
Transferring updated security data to main post. |
Говард привез обновленную информацию в школьные здания и новые курсы публичных выступлений и дебатов. |
Howard brought updates to the school buildings and new courses in public speaking and debate. |
Вместе с тем выступавшие подчеркивали необходимость регулярного представления избираемым членам обновленной информации о ходе переговоров между постоянными членами. |
Nevertheless, speakers emphasized the need to regularly update the elected members on the progress of negotiations among the permanent members. |
Он действует как узел связи и предоставляет полезную и обновленную информацию о фактическом состоянии текущей чрезвычайной ситуации. |
It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency. |
Please read the Checkout Update reference for more details. |
|
Для того чтобы дирижировать поиск продукта низкой стоимости как раз щелкните и получите полную обновленную информацию на состоянии цен. |
To conduct a low cost product search just click and get complete updated information on the status of costs. |
Могу ли я получить чью-то помощь в обновлении информационного поля для интерактивных брокеров? |
May I get someone's help in updating the information box for Interactive Brokers? |
Для выявления новых примеров надлежащей практики следует использовать дополнительную и обновленную информацию. |
The additional and updated information should be used to identify further good practice examples. |
a. закрытый ролловер предназначен для сбора статистики и обновления информации по ПАММ-портфелю и портфельным инвестиционным счетам; |
a. An Idle Rollover is used for gathering statistics and updating information on the PAMM Portfolio and Portfolio Investment Accounts; |
В Германии федеральное правительство приняло закон О свободе информации 5 сентября 2005 года; последний раз он был обновлен 7 августа 2013 года. |
In Germany, the federal government passed a freedom of information law on September 5, 2005; it was last updated on August 7, 2013. |
Мы опубликуем здесь обновление с дополнительной информацией, как только эта функция заработает. |
We'll post an update here with more info once this feature is live. |
1 декабря Министерство здравоохранения Китая опубликовало обновленную информацию, сообщив, что почти 300 000 младенцев заболели после употребления детской смеси, загрязненной меламином. |
On 1 December, China's Ministry of Health issued an update, saying nearly 300,000 babies were sickened after consuming melamine-contaminated infant formula. |
Процесс установки легко отслеживать с помощью нового экрана с информацией об обновлении. |
The new updating screen makes it very easy to track your progress. |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Тем не менее, даже если UTC используется внутри системы, для корректного расчета местного времени по мере необходимости системы все равно требуют внешних обновлений leap second и информации о часовом поясе. |
However, even if UTC is used internally, the systems still require external leap second updates and time zone information to correctly calculate local time as needed. |
Вы можете запросить данные, а затем использовать результаты для автоматического ввода или обновления информации. |
Query for data and then use the results to automatically enter or update information. |
В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен. |
The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices. |
Создание, обновление и удаление целей почтовых адресов и контактной информации [AX 2012] |
Create, update, or delete location addresses and contact information purposes [AX 2012] |
Я был бы благодарен за своевременное обновление информации по делу. |
I'd appreciate case updates in a timely fashion. |
Если весь этот текст должен был быть помещен в кавычки, то он не мог быть отредактирован для обновления стиля и информационного содержания внутри кавычек. |
If all that text was to be placed in quotations then it could not be edited to update the style and information content within the quotes. |
Однако они повлекли бы за собой также переписывание текста с учетом обновленной информации. |
They would, however, entail also rewriting, with updated information, the text. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Новый G-класс отличается обновленным интерьером с двойным 12-дюймовым ЖК-дисплеем для приборной панели и информационно-развлекательной системой. |
The New G-Class features an updated interior with dual 12-inch LCD display for the instrument cluster and infotainment system. |
Я смог правильно получить информацию о полицейских машинах, и данные о двигателях были обновлены для Торино. |
I was able to properly source the info on police engines, and the engine data has been updated for the Torino's. |
После проверки подключения и получения информации о размере файла обновления консоль выведет эту информацию на экран. |
After testing your network and getting the actual size of the update file, your console will display that information on the screen. |
На этапе обновления текущий априорный прогноз комбинируется с текущей информацией наблюдений для уточнения оценки состояния. |
In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate. |
Обмен фактической информацией относительно идентификации, местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо согласно заданной компетентным органом периодичностью обновления информации. |
The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged continuously or by the Competent Authority set predefined update rate. |
В 2011 году был утвержден информационный RFC 6151 для обновления соображений безопасности в MD5 и HMAC-MD5. |
In 2011 an informational RFC 6151 was approved to update the security considerations in MD5 and HMAC-MD5. |
Никакой официальной информации о проекте никогда не было на сайте Mortal Kombat, размещенном Threshold, который сам навсегда прекратил обновления в конце 2004 года. |
No official information on the project ever existed on the Mortal Kombat website hosted by Threshold, which itself permanently ceased updates in late 2004. |
Агент Элизабет Элби приносит диск, содержащий обновленную информацию о месторасположении. |
Agent Elizabeth Albee brings a drive with updated information to this location. |
Информационный бюллетень команды роста будет регулярно предоставлять обновления. |
The Growth team's newsletter will provide updates regularly. |
Более подробную информацию можно получить на следующих веб-страницах, содержащих обновленные в 2006 году справочники по космонавтике и по услугам, связанным с определением местоположения. |
More information is available on the following web pages containing the Space Directory and the Mobile Location Directory , which were updated in 2006. |
Но опять же, я благодарю вас от имени западного сообщества сегиваров за обновленную информацию. |
But again, I do thank you on behalf of the Western shogivar community for the update. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч. |
Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Мы обращаемся к общественности за информацией о |
We are appealing to the public for information about |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
Некоторая информация важна из-за ассоциации с другой информацией, но в конечном счете должна быть связь с причинным входом. |
Some information is important because of association with other information but eventually there must be a connection to a causal input. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Для получения обновленной информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Для получения обновленной информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Для, получения, обновленной, информации . Также, к фразе «Для получения обновленной информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Для получения обновленной информации» Перевод на испанский
› «Для получения обновленной информации» Перевод на немецкий
› «Для получения обновленной информации» Перевод на французский
› «Для получения обновленной информации» Перевод на итальянский
› «Для получения обновленной информации» Перевод на арабский
› «Для получения обновленной информации» Перевод на узбекский