Добро пожаловать на большое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Добро пожаловать на большое время - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
welcome to the big time
Translate
Добро пожаловать на большое время -

- добро [имя существительное]

имя существительное: good, well, property

- пожаловать [глагол]

глагол: grant, visit

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.



Этельвульф пожаловал Элхеру большое поместье в Кенте, но об Этельстане больше ничего не слышно, и он, вероятно, вскоре умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Æthelwulf granted Ealhhere a large estate in Kent, but Æthelstan is not heard of again, and probably died soon afterwards.

Король Вильгельм I также пожаловал ему очень большое феодальное баронство Окхэмптон в Девоне, на вершине которого он построил замок Окхэмптон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King William I also granted him the very large feudal barony of Okehampton in Devon, at the caput of which he built Okehampton Castle.

Спасибо большое, спасибо вам и добро пожаловать в абсолютно новый сезон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much, thank you and welcome to a brand new series.

Однако он пожаловал землю в Сомерсете своему главному олдермену, Эанвульфу, и 26 декабря 846 года он предоставил себе большое поместье в Саут-Хэмсе в западном Девоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he made a grant of land in Somerset to his leading ealdorman, Eanwulf, and on 26 December 846 he granted a large estate to himself in South Hams in west Devon.

Хозяин виллы был грузный грубоватого вида шотландец, который нажил в Италии перед войной большое состояние, а во время войны за ультрапатриотизм ему был пожалован титул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their host was a heavy, rather coarse Scotchman who had made a good fortune in Italy before the war, and had been knighted for his ultrapatriotism during the war.

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

В связи с такими видами деятельности большое значение имеют два общих принципа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With respect to such activities, two general principles are important.

Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance.

Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses.

Большое спасибо от имени всей нашей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would also like to thank you on behalf of my family.

Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, of course, a large population is not always a recipe for success.

Добро пожаловать на конкурс Мисс Америка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the Miss America Pageant.

Согласитесь, что это большое несчастье, - сказал он глухим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was, indeed, a horrid event. said he in a hoarse voice.

К этому времени полная луна взошла и светила ярко, и машинист, став поудобнее на уголь, мог видеть, оглядываясь назад, на довольно большое расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.

Ну, спасибо тебе большое, за такую реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for the warm tidings.

Добро пожаловать в Чашу имени Рональда Рейгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl...

Большое спасибо, лесопосадка- это хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much. That is excellent, forestry.

Добро пожаловать на отдалённые территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the outlying territories.

Добро пожаловать на конец света, мистер Сквидвард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the apocalypse, Mr. Squidward.

Добро пожаловать на Перспективу высокого Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to Perspectives on the High Renaissance.

Это большое достоинство в пациенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's always a virtue in a patient.

Я имею право немного пожаловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am entitled to a little complaining.

Это большое несчастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These would be heavy misfortunes, indeed.

Ну бывает и нам страшно иногда, но подумаешь, дело большое - страшно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course we're frightened sometimes but we put up with being frightened.

Я просил его... никогда там не играть, но у него слишком большое воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him... We told him never to play in there, but he... he's got this imagination as big as the sky.

И добро пожаловать в Мюнхен на 27 городские олимпийские игры, традиционно происходящие каждые 3,7 года. В этом году на них собрались участники из более чем четырёх миллионов разных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, welcome to Munich for the 27th City Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which, this year, has brought together competitors from over four million different countries.

Вовремя пожаловали, - проворчал коренастый бог, когда часом позже в дверях появился Уидон Скотт. - Эта собака дотронуться мне не дала до ваших чемоданов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Bout time you come, growled the god of the car, an hour later, when Weedon Scott appeared at the door. That dog of yourn won't let me lay a finger on your stuff.

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

Можешь поговорить о работе на стройке, с которой ты пришел пожаловаться на девушку и на свою машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could talk about a construction job you just came from and bitch about your girlfriend and your car.

А она смеялась, сердилась, била его по рукам и угрожала пожаловаться Лихонину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she would laugh, get angry, strike his hands, and threaten to complain to Lichonin.

Зато есть большое разнообразие вкусов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have a whole variety of flavors!

Добро пожаловать в Кошачье Агентство!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the Cat Business Office!

Добро пожаловать внутрь твоей черепной коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the inside of your head.

Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle.

Добро пожаловать в реальный мир, парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the real world, pal.

Здравствуй, я Джеральдо Ривьера, и добро пожаловать на спецвыпуск Ривьера Лайв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm Geraldo Rivera, and welcome to this special edition of Rivera Live.

Итак, добро пожаловать на собрание родительского комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, welcome to the PTA meeting.

Добро пожаловать в БОЛЬШОЙ КАНЬОН Национальный парк 20 тысяч лет спустя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the Grand Canyon National Park 20,000 years later

Сато-сан, большое вам спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Sato, Thank you very much.

Странники готовят что-то важное и большое..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Travelers are up to something big.

Ну, может у него и одно яйцо, зато большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May only have one nut, but it's a big one.

Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials.

Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back.

Добро пожаловать в Армитаж Букс, Автор Х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to Armitage Books, Author X.

Дамы и господа, добро пожаловать в следующий раунд Игры чемпионов, викторины, в которой даются ответы на все вопросы, а сейчас, пожалуйста, встречайте ведущих программы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, welcome to another round of Game Of Champions, the quiz show with all the answers, and now please welcome the stars of the show,

Добро пожаловать в Гнездо, мистер Айриш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to The Snug, Mr Irish.

Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey, for the fifth debate in the 2012 Republican primary race, cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey.

Идём, Дики Я налью тебе большое блюдце молока

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, Dicky. I'll give you a nice saucer of milk.

В кале может быть большое количество кишечных бактерий, вирусов, простейших и яиц гельминтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be a large amount of enteric bacteria, virus, protozoa, and helminth eggs in feces.

Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT.

В результате этих изменений большое число рабочих классов впервые смогли принять участие в потребительском рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of these changes, large numbers of the working classes were able to participate in the consumer market for the first time.

Бесконтактные коды производят произвольно большое количество символов, которые могут транслироваться до тех пор, пока приемники не получат достаточное количество символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rateless codes produce an arbitrarily large number of symbols which can be broadcast until the receivers have enough symbols.

Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources.

Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks, both for the feedback and the extension.

На этих поэтов оказали большое влияние великие писатели-геи остальной Европы, такие как Оскар Уайльд, Андре Жид, главным образом его Коридон, и Марсель Пруст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These poets were highly influenced by the great gay authors of the rest of Europe, such as Oscar Wilde, André Gide, mainly his Corydon, and Marcel Proust.

Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law.

Мюррей оказал большое влияние на многих австралийских карикатуристов и надолго запомнится своим друзьям за морем здесь, в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murray was a great influence to many Australian cartoonists and will be long remembered by his friends across the sea here in Australia.

Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными из них являются сахарная вода, сгущенное молоко, бобы адзуки, бобы мунг и шарики из тапиоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide variety of toppings exist, but the most common ones include sugar water, condensed milk, adzuki beans, mung beans, and tapioca balls.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Добро пожаловать на большое время». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Добро пожаловать на большое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Добро, пожаловать, на, большое, время . Также, к фразе «Добро пожаловать на большое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information