Доклады рабочей партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доклады рабочей партии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reports of the working party
Translate
Доклады рабочей партии -

- партии

parties



Меморандумы и доклады рабочей группы при Министерстве просвещения, 2004: 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working group memoranda and reports of the Ministry of Education 2004: 28.

Комитету будут представлены для рассмотрения и одобрения доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом, о работе ее сто третьей, сто четвертой и сто пятой сессий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The luminous range of flashing lights is less than that of fixed lights with the same luminous intensity.

Гражданские плотники входят в состав рабочей коллегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil carpenters belong to the Board of Work.

4 000 из них содержали неточные утверждения о стоимости планов расходов рабочей силы для налогоплательщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4,000 featured inaccurate claims about the cost of Labour's spending plans to the tax payer.

В этих целях должно быть составлено реалистичное расписание заседаний Рабочей группы открытого состава, которые должны проходить на регулярной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A realistic and regular schedule of meetings of the Open-ended Working Group should be arranged for that purpose.

Создание Рабочей группы по проблемам одиноких родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setting up Lone Parent Working Group.

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

Представитель Франции заявил, что сессия Рабочей группы является слишком короткой и совпадает по времени с другими совещаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of France said that the Working Party's session was too short and clashed with other meetings.

Отображает или скрывает линейки на верхней и левой границе рабочей области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.

В отсутствие дополнительного персонала, позволяющего справиться с этой рабочей нагрузкой в указанные периоды, осуществление проектов может замедлиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project implementation may be delayed during these periods without additional support to handle the workload.

Доклад руководителя был опубликован весной 1998 года, однако он не был утвержден Рабочей группой в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The director's report was published in spring 1998 but the working group as a whole was not behind it.

Она монтируется над рабочей поверхностью грохота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are installed above the screening surface of the roller screens.

Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group.

Некоторые рассматривают феминизацию рабочей силы как негативное явление, отмечая низкий уровень заработной платы и плохие условия труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some see the feminization of the labour force in negative terms, pointing to low wages and poor working conditions.

В предварительном порядке первую сессию новой рабочей группы запланировано провести в конце октября 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first session of the new working group was scheduled for the end of October 1996.

После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group.

Делегация МАКПТ предложила, чтобы код, разработанный на последней сессии, использовался рабочей группой в значительно большем числе стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation of EAN International suggested that the working group should now apply the code developed at the last session to a larger number of standards.

Либо у нас есть тестовые тикеры в рабочей версии, либо мы запускаем промышленные тесты, и всегда одни и те же фирмы приходят и тестируют, и у них вообще нет проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So whether we have test symbols in production or we run industry tests, it’s always the same firms that come in and test, and those are the firms that generally don’t have issues.

В настоящее время на мировом рынке жизненный цикл электронного устройства может включать участие рабочей силы и материала от дюжины и больше стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the current global market, the life cycle of an electronic device may include the synthesis of labor and material from a dozen or more countries.

Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body.

Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area.

Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert came from a blue collar background, even though he claims a childhood of affluence and privilege.

Добро пожаловать на встречу с вашей рабочей группой банкиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to your banking task force.

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage.

Служба была отозвана после объявления предвыборного манифеста рабочей группой на выборах в органы местного самоуправления 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service was withdrawn following an election manifesto pledge by the Labour Group at the 2011 local government election.

Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce.

Британское и Квинслендское правительства пытались регулировать этот набор и транспортировку рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British and Queensland governments tried to regulate this recruiting and transport of labour.

Такой подход позволяет сократить затраты, время и риски, связанные с внесением изменений, позволяя производить дополнительные инкрементные обновления приложений в рабочей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approach helps reduce the cost, time, and risk of delivering changes by allowing for more incremental updates to applications in production.

Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party.

Некоторые экономисты, особенно Школы современной денежной теории, выступают за создание буферного запаса неквалифицированной рабочей силы в форме финансируемой государством гарантии занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some economists, particularly of the Modern Monetary Theory school, favor creating a buffer stock of unskilled labor in the form of a government-funded job guarantee.

Эмиграция иногда использовалась землевладельцами в качестве метода снижения стоимости помощи бедным и удаления излишков рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emigration was sometimes used by landlords as a method of keeping the cost of poor relief down and removing surplus labour.

Кроме того, представители среднего класса могут не иметь непосредственного опыта общения с представителями рабочего класса вне официальной рабочей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally middle-class persons may lack direct experience in relating to working-class persons outside of a formal workplace environment.

Она в значительной степени полагается на иностранную рабочую силу для роста своей экономики, поскольку трудящиеся-мигранты составляют 86% населения и 94% рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It relies heavily on foreign labor to grow its economy, to the extent that migrant workers compose 86% of the population and 94% of the workforce.

В 2018 году Кувейт принял ряд мер по регулированию иностранной рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018 Kuwait enacted certain measures to regulate foreign labor.

Вместе взятое позитивное настроение ухудшает задачи рабочей памяти, планирования, производства слов, торможения и переключения, а также облегчает беглость слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken together positive mood impairs tasks of working memory, planning, word production, inhibition and switching, and facilitates word fluency.

Он был восьмым из десяти детей в семье Джексонов, рабочей афроамериканской семье, живущей в доме с двумя спальнями на Джексон-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the eighth of ten children in the Jackson family, a working-class African-American family living in a two-bedroom house on Jackson Street.

Реализация европейской директивы о рабочем времени ограничила хирургических резидентов Великобритании 48-часовой рабочей неделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implementation of the European Working Time Directive limited UK surgical residents to a 48-hour working week.

Деятельность рабочей группы складывается из индивидуальных результатов всех ее отдельных членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A working group's performance is made up of the individual results of all its individual members.

Самая большая проблема заключается в переходе от ресурсного роста, который зависит от дешевой рабочей силы и капитала, к росту, основанному на высокой производительности и инновациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest challenge is moving from resource-driven growth that is dependent on cheap labor and capital to growth based on high productivity and innovation.

Однако к 1943 году нехватка рабочей силы в Детройте стала настолько серьезной, что компании, наконец, начали нанимать афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by 1943, Detroit's labor shortage had become so severe that companies finally began employing African Americans.

Беспорядки 1894 года, наряду с делом Хеймаркета, вызвали ряд дискуссий о рабочей силе в Америке и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The riots of 1894, along with the Haymarket Affair, brought about a series of discussions about the workforce in America and the depression.

Если большая часть замедления происходит от неизбежного трения, а не от торможения, то это означает выдавливание большей части рабочей нагрузки из транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the majority of deceleration is from unavoidable friction instead of braking, one is squeezing out most of the service from the vehicle.

Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor.

Манипуляция рабочей памятью включает в себя DLPFC, нижнюю лобную извилину и области теменной коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working memory manipulation involves the DLPFC, inferior frontal gyrus, and areas of the parietal cortex.

Однако, в других областях мозга, участвующих в рабочей памяти, а также.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, other areas of the brain are involved in working memory as well.

Бунд яростно выступал против создания независимой еврейской рабочей партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bund fiercely opposed the launching of the Independent Jewish Workers Party.

В то же время женщины имели самый высокий показатель участия в рабочей силе в любой стране мира, рассчитанный на уровне 89 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneously, women had the highest participation rate in the workforce of any country in the world, calculated at 89%.

Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike.

Они считают, что государственный сектор не располагает возможностями для увеличения инвестиционных расходов, как того хотелось бы рабочей силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They assess that the public sector does not have the capacity to increase investment spending as Labour would want.

На долю сельского хозяйства приходилось 23% ВВП, а в 2016 году было занято 59% всей рабочей силы страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agriculture accounted for 23% of GDP, and employed 59% of the country's total workforce in 2016.

Федеральные маршалы наиболее известны своей работой в правоохранительных органах, но это была лишь незначительная часть их рабочей нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal marshals are most famous for their law enforcement work, but that was only a minor part of their workload.

Около 14% рабочей силы занято в сельскохозяйственном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 14% of the labor force are employed in the agricultural sector.

Сегодня крупный свеклосахарный завод, производящий около 1500 тонн сахара в день, нуждается в постоянной рабочей силе около 150 человек для круглосуточного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, a large beet refinery producing around 1,500 tonnes of sugar a day needs a permanent workforce of about 150 for 24-hour production.

Это исследование привело к созданию фундаментальной рабочей теории стабильности Лиофобных коллоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This research resulted in a seminal work Theory of the Stability of Lyophobic Colloids.

Пребывание на ферме может включать в себя участие в рабочей ферме или более обычную аренду, которая оказывается совместно расположенной на ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farm stay can encompass participation on a working farm, or a more conventional rental that happens to be co-located on a farm.

Он происходил из рабочей семьи и вырос в Ист-Энде Лондона, оставив школу в возрасте 13 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came from a working-class family and was brought up in the East End of London, leaving school aged 13.

В Степанакерте не было достаточного количества рабочей силы, поэтому мы начали посылать туда азербайджанцев со всего региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepanakert had no sufficient labor force, so we began sending there Azeris from places around the region.

Де Леон был одним из первых лидеров первой социалистической политической партии Соединенных Штатов, Социалистической Рабочей партии Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Leon was an early leader of the first United States socialist political party, the Socialist Labor Party of America.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доклады рабочей партии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доклады рабочей партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доклады, рабочей, партии . Также, к фразе «Доклады рабочей партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information