Документальное кино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
документальный фильм - documentary
документальный очерк - feature story
документальный сериал - documentary series
телеочерк и документальный фильм - feature and documentary
телевизионный документальный фильм - tv documentary
мрачный документальный фильм - black documentary
документальный роман - documentary novel
короткометражный документальный фильм - documentary short
снятый скрытой камерой документальный фильм - catalyst cinema
художественно-документальный фильм - semidocumentary
Синонимы к документальный: документарный, неигровой, кинодокументальный, фактичный
Значение документальный: Основанный на документах, на фактах.
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
пойти в кино - take in a movie
посмотреть кино - watch film
снимать кино - shoot film
Очень эпическое кино - Epic Movie
относящийся к кино - related to cinema
вайтвошинг в кино - vaytvoshing in movies
кино с запахом - movie with smell
нуар (кино) - Noir (film)
ходить в кино - go to the cinema
бумага для кино-, фотоматериалов - blackphoto paper
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
Oh, we're just doing a documentary. |
|
Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь улучшить статью женщины и документальное кино. |
I was wondering if anyone could help improve the article Women and Documentary Film. |
Польский писатель и кинорежиссер Болеслав Матушевский был в числе тех, кто определил режим документального кино. |
Polish writer and filmmaker Bolesław Matuszewski was among those who identified the mode of documentary film. |
Я хотел стать режиссёром документального кино. |
I wanted to be a documentary filmmaker. |
Даже документальное кино, отражающее реальность, не соотносится с реальностью. |
Even live-action film, recording actuality, does not correspond to reality |
Ага, ночь кино, мы должны смотреть документальный фильм о революции в Египте, или об индонезийских эскадронах? |
Uh-huh, so movie night, should we watch the documentary on the Egyptian revolution or the one on Indonesian death squads? |
О, а вы видели документальное кино о Хиросиме? |
Did you see that documentary about Hiroshima? |
Микроволновая печь открыта для кинематографистов, работающих в документальном, художественном, анимационном кино, а также для художников, работающих с движущимся изображением. |
Microwave is open to film-makers working in documentary, fiction, animation, and to artists working with the moving image. |
Bollywood for Beginners-Channel 4 документальный фильм о мейнстриме индийского кино. |
Bollywood for Beginners - CHANNEL 4 Documentary about mainstream Indian Cinema. |
Его первый показ в Европе состоялся на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. |
Its first screening in Europe took place at the International Documentary Film Festival in Amsterdam. |
Первый документальный фильм, Мертвый подросток кино, изучает историю ужастиками. |
The first documentary, Dead Teenager Movie, examines the history of slasher films. |
Премьера фильма состоялась на Международном фестивале документального кино в Копенгагене. |
The film premiered at Copenhagen International Documentary Festival. |
Фильм получил награды от Film SouthAsia, Московского Международного фестиваля документального кино, а также приз Международной федерации кинокритиков. |
The film won awards from Film SouthAsia, Moscow International Documentary Film Festival and also won the International Federation of Film Critics Award. |
Премьера фильма состоялась в 1991 году на Биеннале Уитни и была отмечена наградой За выдающиеся достижения от Международной ассоциации документального кино. |
It premiered at the 1991 Whitney Biennial and won the Distinguished Achievement Award from the International Documentary Association. |
Его документальный фильм о надомных работницах Хайдарабада был показан на нескольких фестивалях лейбористского кино в Соединенных Штатах и Европе. |
His documentary about the home-based women workers of Hyderabad has been screened at several labour film festivals in the United States and Europe. |
Он также был номинирован на премию Международной ассоциации документального кино. |
It has also been nominated for an International Documentary Association Award. |
Фильм участвовал в конкурсе в секции документального кино США и получил премию в области кинематографии. |
The film competed in the U.S. documentary section, and it won the Cinematography award. |
Премьера собственного документального фильма Останься человеком состоялась 27 апреля 2018 года на фестивале музыки и кино в Эсбери-парке. |
Franti premiered his own documentary Stay Human on April 27, 2018 at the Asbury Park Music and Film Festival. |
Это драма документального кино. |
That's the drama in documentaries. |
Его историческая фигура появляется в кино, романах и документальных фильмах. |
His historical figure appears in movies, novels and documentaries. |
В 1942 году Исидор Ису опубликовал манифест Леттриста - документ, охватывающий искусство, культуру, поэзию, кино и политическую теорию. |
In 1942 Isidore Isou published the Lettrist manifesto, a document covering art, culture, poetry, film, and political theory. |
I was with a documentary TV crew on that day. |
|
Премьера фильма состоялась в 2010 году на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. |
It premiered at the 2010 International Documentary Film Festival in Amsterdam. |
Передвижной фестиваль независимого кино был показан в документальном фильме под названием Кино везде. |
The traveling independent film festival was featured prominently in a documentary called Cinema is Everywhere. |
Атман получил премию имени Йориса Ивенса на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. |
Atman received the Joris Ivens Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam. |
Это - документальное кино. |
That was a documentary. |
Его истоки лежали в некоторых кадрах, снятых им в игре племянницы и племянника, и переросли в документальный фильм о представлении детей в кино. |
Its origins lay in some footage he shot of his niece and nephew at play, and grew into a documentary about the representation of children in cinema. |
Она зарекомендовала себя как старшая государственная женщина иранского кино с документальными фильмами и фильмами о социальной патологии. |
She has established herself as the elder stateswoman of Iranian cinema with documentaries and films about social pathology. |
Этот документальный фильм был отобран для специального показа на Брайтонском кинофестивале 2005 года в Доме кино герцога Йоркского. |
This documentary was selected for a special screening at the 2005 Brighton Film-Festival in the Duke of York's Picture House. |
Он также снял трехсерийный документальный сериал Би-би-си под названием История Ужасов - личное исследование истории кино ужасов. |
He also made a three-part BBC documentary series entitled A History of Horror, a personal exploration of the history of horror cinema. |
Фильм был номинирован на Приз зрительских симпатий на копенгагенском Международном фестивале документального кино и Эдинбургском международном кинофестивале. |
The film was nominated for Audience Award in the Copenhagen International Documentary Festival and Edinburgh International Film Festival. |
Наконец, он был номинирован кинопремией кино за мир на самый ценный документальный фильм 2020 года. |
Finally, it was nominated by Cinema for Peace for the Most Valuable Documentary of the Year 2020. |
Тиара, подаренная Энни, - это тиара, которую Пирс первоначально пытался дать ей во втором сезоне промежуточного документального кино. |
The tiara given to Annie is the tiara Pierce originally tried to give her in season 2’s “Intermediate Documentary Filmmaking”. |
Мировая премьера фильма состоялась на Международном фестивале документального кино в Амстердаме в ноябре 2015 года. |
The film had its world premiere at International Documentary Film Festival Amsterdam in November 2015. |
Мухи появляются в популярной культуре в таких концепциях, как муха на стене документального производства в кино и телевизионном производстве. |
Flies appear in popular culture in concepts such as fly-on-the-wall documentary-making in film and television production. |
Chi-документальный фильм Анны Уилер о Ванкуверской актрисе Бэбз Чула и ее смерти от рака, снятый Национальным советом кино Канады в 2013 году. |
Chi is a 2013 National Film Board of Canada documentary film by Anne Wheeler about Vancouver actress Babz Chula and her death from cancer. |
Он также работает над трехчасовым дополнением к истории кино, посвященным теме документальных фильмов, под названием Дорогой Джон Грирсон. |
He is also working on a three-hour addendum to The Story of Film, on the subject of documentaries, entitled Dear John Grierson. |
В 2013 году Mea Maxima Culpa была номинирована на 6 премий Prime Time Emmy Awards и победила в 3 категориях, включая исключительные заслуги в документальном кино. |
In 2013, Mea Maxima Culpa was nominated for 6 Primetime Emmy Awards, and won in 3 categories, including Exceptional Merit In Documentary Filmmaking. |
Он разделил премию кино за мир за самый ценный документальный фильм года в 2013 году с поиском Сахарного Человека. |
It shared the Cinema for Peace Award for Most Valuable Documentary of the Year in 2013 with Searching for Sugar Man. |
Ее фильм про Уильяма Хейга, просто Уильям...а Ффион, как говорили, ломает форму политического документального кино. |
Her film about William Hague, Just William...and Ffion, was said to break the mould of political documentary. |
They became known as the Documentary Film Movement. |
|
Документация марша сохранилась в фильме рабочей кино-и Фотолиги Детройта. |
Documentation of the march survives in a film by the Workers Film and Photo League of Detroit. |
Only documentaries can really begin to capture the truth. |
|
Документальное кино может использоваться как форма журналистики, пропаганды или личного самовыражения. |
Documentary filmmaking can be used as a form of journalism, advocacy, or personal expression. |
В Цинциннати? Фестиваль документального кино в Цинциннати? |
The Cincinnati Documentary Film Festival? |
Брюс и многие из его товарищей в Кольдице занимали видное место в книгах, телевидении, кино и документальных фильмах. |
Bruce and many of his comrades in Colditz have featured prominently in books, TV, film and documentaries. |
Отдел кино и визуального образования Организации Объединенных Наций в 1948 году получил документальный короткометражный фильм Оскар за первые шаги на 20-й премии Оскар. |
The United Nations Division of Films and Visual Education won the Documentary Short Subject Oscar for First Steps at the 20th Academy Awards in 1948. |
Основными жанрами киноискусства можно считать драму, в художественном кино и большинстве мультфильмов, а также документальный фильм. |
The basic genres of film can be regarded as drama, in the feature film and most cartoons, and documentary. |
Now, Adam and Mandi come in with experience from documentary films. |
|
Это прям Начало от документального кино. |
This is like the Inception of documentaries. |
You dipped me, like they do in the movies. |
|
Мы с Джоэль идём в кино. |
Joelle and I are headed to the movies. |
His cinema is a montage cinema, it's a cinema of editing. |
|
Не смей подписывать документ об аннулировании брака. |
Don't you dare pull the annulment card. |
Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными. |
His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children. |
Я просто, я обожаю зарубежное кино. |
I just- - I love international cinema. |
Помимо работы в области зоологии, социального обеспечения и прав на аутизм, ее интересы включают верховую езду, научную фантастику, кино и биохимию. |
Beyond her work in animal science and welfare and autism rights, her interests include horseback riding, science fiction, movies, and biochemistry. |
Другие реализации, такие как PyYaml, ленивы и повторяют следующий документ только по запросу. |
Other implementations like PyYaml are lazy and iterate over the next document only upon request. |
Позже он был показан на нью-орлеанском фестивале черного кино, где получил приз За лучшую картину. |
It was later shown at the New Orleans Black Film Festival where it won Best Picture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Документальное кино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Документальное кино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Документальное, кино . Также, к фразе «Документальное кино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
