Дополнительным преимуществом является то, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная плавучесть - supplemental buoyancy
дополнительная доставка - additional delivery
без дополнительного согласия - without further consent
дополнительная повестка дня - supplementary agenda
дополнительная подписка - additional subscription
дополнительная хромосома - extra chromosome
дополнительно предлагают - additionally offer
дополнительно проверить - additionally check whether
любая дополнительная информация о - any further information on
может дать дополнительно - could yield further
Синонимы к Дополнительным: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
преимущественное право покупки - right of pre-emption
Анализ преимуществ и недостатков - analysis of the advantages and disadvantages
заметные преимущества - notable benefits
называемые преимущества - called benefits
некоторые из многих преимуществ - some of the many advantages
Преимущества технологии - benefits of technology
Преимущества продуктов - benefits of the products
преимущества в плане - advantages in terms
предлагают значительные преимущества - offer significant benefits
обеспечивают большие преимущества - provide greater benefits
сюжет этой драмы является вымыслом - the plot of this drama is fiction
афганистан является - Afghanistan is
алжир является - Algeria is
индия является - India is
является жизненно - is vital
без этого списка является исчерпывающим - without this list being exhaustive
безусловно, является - surely is
измерение является ключевым - measurement is key
здоровье является состоянием полного - health is a state of complete
которая является высшим законом - which is the supreme law
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
то, с чем соотносится символ - what the symbol relates to
чаша кто-то - bowl someone over
примерно в то же время - at around the same time
что-то ожидаемое - something expected
уж если на то пошло - for that matter
ведь это то - because that's what
мне почему-то кажется - for some reason it seems to me
кто-то такой - someone like that
возьмите то - take that
бежать в то время как вы все еще можете - run while you still can
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что угодно - anything
все что - everything, that
что оказывает действие - that has an effect
что-либо в форме подковы - horseshoe
знаю что - I know that
махнуть рукой на что-л. - pull the plug on smth.
мы поняли, что - we realized that
пройти через что-либо - pass through anything
что случилось с - what happened with
что у них - that they
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Преимущество крыла управления циркуляцией заключается в том, что не создается никакого дополнительного сопротивления и значительно повышается коэффициент подъемной силы. |
The benefit of the circulation control wing is that no extra drag is created and the lift coefficient is greatly increased. |
Одно из дополнительных преимуществ убийства Рейфов в том, что периодически вам в руки попадают такие штуки. |
One of the added bonuses of killing the Wraith is, every now and again you get your hands on a couple of these. |
Во-первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества – лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. |
First, new drugs should always offer added value – better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. |
Клещ преимущественно заражает трутневые клетки, позволяя клещу размножаться еще один раз с дополнительными тремя днями, которые требуются трутню, чтобы появиться против рабочей пчелы. |
The mite preferentially infests drone cells, allowing the mite to reproduce one more time with the extra three days it takes a drone to emerge vs a worker bee. |
Это может иметь дополнительное преимущество в привлечении других редакторов, заинтересованных в участии здесь. |
This could have an additional benefit of getting other editors interested in participating here. |
Это дало Дамаску дополнительное преимущество над Алеппо, и, следовательно, Дамаск стал доминировать в сирийской экономике. |
This gave Damascus further advantage over Aleppo, and hence Damascus came to dominate the Syrian economy. |
Одним из дополнительных преимуществ NAT one-to-many является то, что он является практическим решением проблемы исчерпания адресов IPv4. |
One of the additional benefits of one-to-many NAT is that it is a practical solution to IPv4 address exhaustion. |
Поверхностная продувка обеспечивает дополнительное преимущество стационарных условий эксплуатации. |
Surface blowdown offers the additional advantage of steady-state operating conditions. |
Полученные результаты показывают, что нет никаких существенных преимуществ от дополнительного приема этих добавок, но есть более высокие риски для здоровья и затраты. |
The findings show that there are no substantial benefits from the extra intake of these supplements, yet higher health risks and costs. |
Существует дополнительное мультиплексное преимущество для эмиссионных линий атомного и молекулярного спектров. |
There is an additional multiplex advantage for emission lines of atomic and molecular spectra. |
В исследовании Оланзапин оказался умеренно эффективным в качестве открытого дополнительного лечения у пациентов с преимущественно депрессивными симптомами. |
In the study, olanzapine appeared to be moderately effective as an open add-on treatment in patients with mainly depressive symptoms. |
Он имеет дополнительное преимущество уменьшения гиперпигментации кожи, которая приводит к появлению прыщей. |
It has the added advantage of reducing skin hyperpigmentation which results in pimple scars. |
Они имеют дополнительное преимущество в том, чтобы держать лицо пользователя подальше от тепла и дыма, образующихся при сгорании в чаше. |
They have the added benefit of keeping the user's face further away from the heat and smoke produced by combustion in the bowl. |
Гемодиализ также имеет дополнительное преимущество коррекции других метаболических нарушений или поддержки ухудшающейся функции почек. |
Hemodialysis also has the added benefit of correcting other metabolic derangements or supporting deteriorating kidney function. |
По истечении нескольких месяцев эффективной работы в качестве Web-представителя Вам может быть присвоен статус VIP, дающий множество преимуществ и дополнительных сервисов, таких как. |
After several months of successful work as a web-representative you can get a VIP status which gives a lot of advantages and extra services, such as. |
Эти высокореактивные пуццоланы могут дать дополнительные преимущества стабилизации на пуццолановых реакционных путях. |
These highly reactive pozzolans can yield further stabilisation benefits upon the pozzolanic reaction-pathways. |
Это промежуточное устройство имеет дополнительное преимущество, требуя, чтобы память и процессор были физически близки, уменьшая пути памяти. |
This interposer has the added advantage of requiring the memory and processor to be physically close, decreasing memory paths. |
Чтобы получить конкурентное преимущество, японские семьи готовы тратить деньги и вкладывать время и силы своего ребенка в дополнительное образование. |
In order to gain a competitive edge, Japanese families are willing to expend money and have their child put in time and effort into a supplementary education. |
Дополнительное преимущество осознанности в обучении заключается в том, что практика позволяет снизить тревожность и стресс у учащихся. |
An additional benefit to Mindfulness in education is for the practice to reduce anxiety and stress in students. |
Дополнительными преимуществами пассивной гидропоники являются уменьшение корневых гнилей и дополнительная влажность окружающей среды, обеспечиваемая за счет испарения. |
Additional advantages of passive hydroponics are the reduction of root rot and the additional ambient humidity provided through evaporations. |
Это имело дополнительное преимущество в виде улучшения распределения веса в автомобиле. |
This had the added advantage of improving weight distribution in the car. |
The proposed text has additional advantages. |
|
Интегрируя плиометрию с силовыми упражнениями, можно получить дополнительное преимущество в повышении скорости силы, скорости, с которой сила достигается в движении. |
By integrating plyometrics with strength training, there is an added benefit of improving rate of force, the speed with which force is achieved in movement. |
Смешивание на месте также может иметь дополнительное преимущество в улучшении почвенных условий на участке. |
In-situ mixing treatments can also have the added benefit of improving soil conditions on the site. |
Кроме того, уже давно признано, что энергоэффективность приносит и другие преимущества, дополнительные к сокращению потребления энергии. |
Moreover, it has long been recognized that energy efficiency brings other benefits additional to the reduction of energy consumption. |
Преимущество использования стоек или тросов заключается в уменьшении веса при заданной прочности,но со штрафом дополнительного сопротивления. |
The advantage of using struts or cables is a reduction in weight for a given strength, but with the penalty of additional drag. |
Награды, как правило, для студентов, которые хотят занять исследовательское направление для аспирантуры, и все чаще для тех, кто хочет получить дополнительное преимущество на рынке труда. |
Honours is generally for students who want to take up a research track for postgraduate studies, and increasingly for those who want an extra edge in the job market. |
Я надеялся, что вы посмотрите дальше дебета с кредитом и заметите дополнительные преимущества наших отношений. |
Well, I was hoping you might see past our balance sheet, look at the ancillary benefits gonna come from this relationship. |
Я бы сказал, что дополнительные заявленные преимущества должны включать в себя лаконичность и удобство. |
I would argue that additional stated benefits should include concision and convenience. |
Этот формат имеет дополнительное преимущество неограниченного распространения и экономии средств по сравнению с традиционными бумажными брошюрами. |
This format has the added benefit of unlimited distribution and cost savings when compared to traditional paper brochures. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
Some owners would parade their vehicles and magnificently dressed passengers in fashionable locations. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе конкурентное преимущество. |
See competitive advantage for more information. |
Аналогичным образом, паспорт Гонконга отличается от паспорта материковой части Китая дополнительными преимуществами. |
Likewise, a Hong Kong passport differs from China's mainland passport by providing additional advantages. |
И у него есть дополнительное преимущество - его видно из космоса. |
Also has the added benefit of being visible from space. |
Артроскопическая хирургия при остеоартрозе коленного сустава не дает никаких дополнительных преимуществ оптимизированной физической и медикаментозной терапии. |
Arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee provides no additional benefit to optimized physical and medical therapy. |
Это вкупе с относительной безволосостью дало бы охотникам дополнительное преимущество, сохраняя их тела прохладными в полуденную жару. |
This coupled with relative hairlessness would have given human hunters an additional advantage by keeping their bodies cool in the midday heat. |
Дополнительные разрезы поперек лопастей заусенцев были добавлены для повышения эффективности резания,но их преимущество было сведено к минимуму с появлением высокоскоростных наконечников. |
Additional cuts across the blades of burrs were added to increase cutting efficiency, but their benefit has been minimized with the advent of high-speed handpieces. |
Однако эти преимущества могут быть в значительной степени обусловлены дополнительными интервалами между словами. |
The benefits, however, might largely be due to the added spacing between words. |
Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов. |
The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue. |
Таким образом, способность отгонять дополнительное спаривание дает андроморфам частотно-зависимое избирательное преимущество. |
Thus, the ability to ward off extra mating gives the andromorphs a frequency dependent selective advantage. |
Дополнительным преимуществом является избежание дублирования между системами сбора данных. |
An additional advantage was the avoidance of duplicated data collection systems. |
Уровень ниже 5% от общего потребления энергии приносит дополнительные преимущества для здоровья, особенно в отношении кариеса зубов. |
A level below 5% of total energy intake brings additional health benefits, especially with regards to dental caries. |
Дополнительные преимущества обнаруживаются, в частности, в децентрализованной структуре, которая повышает устойчивость к атаке типа отказ в обслуживании. |
Further advantages are found particularly in the decentralized structure, which increases the resistance against a denial-of-service attack. |
Несмотря на гол Яна Рамсея на третьей минуте, чтобы дать Аделаиде преимущество, Бунедкор в конечном счете устранил Аделаиду, забив в добавленное дополнительное время. |
Despite an Iain Ramsay goal in the third minute to give Adelaide the lead, Bunyodkor eventually eliminated Adelaide by scoring in added extra time. |
И это имеет дополнительное преимущество-меньше работы для разработчиков. |
And it has the added benefit of being less work for the developers. |
Двери были исправлены путем замены их новыми алюминиевыми блоками, которые добавили еще больше веса, но имели дополнительное преимущество, делая кабину более тихой. |
The doors were fixed by replacing them with new aluminum units, which added still more weight, but had the added benefit of making the cabin quieter. |
Весеннее ягнение имеет то преимущество, что оно совпадает с естественными сезонами размножения и ягнения, но часто требуется дополнительный корм. |
Spring lambing has the advantage of coinciding with the natural breeding and lambing seasons, but supplemental feed is often needed. |
У меня было дополнительное преимущество в виде помощи от одного из самых живых умов, которые я встречал. |
I had the added benefit of assistance from the keenest mind I've ever met. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
But one role of facts is to be truthmakers for propositions, so they can´t be identical to true propositions. |
Таким образом, ряд вариаций разыгрывается с дополнительными правилами, которые направлены на уменьшение преимущества черных. |
So a number of variations are played with extra rules that aimed to reduce black's advantage. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дополнительным преимуществом является то, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дополнительным преимуществом является то, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дополнительным, преимуществом, является, то,, что . Также, к фразе «Дополнительным преимуществом является то, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
