Доступ к недорогим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доступ к недорогим - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
access to affordable
Translate
Доступ к недорогим -

- доступ [имя существительное]

имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- недорогим

inexpensive



Международная амнистия сообщила, что в 2018 году доступ иранских женщин к недорогим и современным средствам контрацепции был ограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty International reported that in 2018, access to affordable and modern contraception for Iranian women was limited.

Потенциальные решения включают в себя снижение стоимости ИКТ, которая включает в себя недорогие технологии и общий доступ через телецентры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potential solutions include driving down the costs of ICT, which includes low-cost technologies and shared access through Telecentres.

Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company.

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you.

Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims.

Несмотря на это все заключенные всегда имеют доступ к туалетам, соответствующим стандартным требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day.

Начиная от недорогих мини гостиниц дачного типа и заканчивая огромными, суперсовременными гостиницами со всеми видами услуг, включая VIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from inexpensive mini cottage hotels type and ending with huge, modern hotels with all kinds of services, including VIP.

Если вы используете сторонний веб-сайт или сервис и даете им доступ к вашим Материалам пользователя, то вы делаете это на свой собственный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk.

Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game.

Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation.

При создании домашней группы или присоединении к ней выбираются библиотеки и устройства, общий доступ к которым следует предоставить другим пользователям в домашней группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you created or joined your homegroup, you selected the libraries you wanted to share with other people in the homegroup.

Например, большинство новых предприятий в станах MENA не могут получить доступ к кредитам, необходимым для расширения или найма рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, most new MENA businesses cannot access the credit needed to expand or hire workers.

На этапе разработки и внедрения новых функций не все пользователи Facebook смогут получить к ним доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we develop and launch new features, not everyone on Facebook will have access to every feature.

Чтобы предоставить доступ к контенту во время собрания, выберите Демонстрация содержимого > Демонстрация рабочего стола > Основной монитор > Поделиться > ОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To share content during your meeting, select Share Content > Share Your Desktop > Primary Monitor > Share > OK.

Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it locks out the Iranians from downloading the list.

Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records.

Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart.

Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending.

Теперь у меня есть доступ к его веб-камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I have access to his web cam.

Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches.

Это означает что мы эти деньги пока не получим, потому что это дело нужно закрыть. И после этого у меня будет к ним доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that we're not going to have the money for a while, 'cause the whole case has to get resolved and then I have access to it.

Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago.

К долговременным свидетельствам о рождении сложно получить доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-form birth certificates are hard to get a hold of.

Вместо этого он включил в состав флота недорогие канонерские лодки, используемые только для обороны, с мыслью, что они не будут провоцировать иностранные военные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, he incorporated a fleet of inexpensive gunboats used only for defense with the idea that they would not provoke foreign hostilities.

Вода является недорогим, эффективным растворителем для электролитов и значительно улучшает проводимость электролита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is inexpensive, an effective solvent for electrolytes, and significantly improves the conductivity of the electrolyte.

USB конкурентоспособен для недорогих и физически смежных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB is competitive for low-cost and physically adjacent devices.

Вейр сказал, что был также получен доступ к защищенному паролем офисному компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weir said that the password-protected office computer had also been accessed.

Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access.

В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries.

Иран получил доступ к Интернету в 1993 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran received access to the Internet in 1993.

Наткнулся на этот источник, который обещает быть информативным, но я действительно не могу получить к нему доступ. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Came across this source that promises to be informative but I'm really not able to access it. .

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

Его можно определить как неспособность домохозяйства получить доступ к ресурсам богатства, которых достаточно для удовлетворения основных потребностей в течение трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be defined as a household's inability to access wealth resources that are enough to provide for basic needs for a period of three months.

Резистивный элемент недорогих потенциометров часто изготавливается из графита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resistive element of inexpensive potentiometers is often made of graphite.

Коммутируемый доступ является временным соединением, поскольку пользователь, провайдер или телефонная компания прекращают соединение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dial-up access is a transient connection, because either the user, ISP or phone company terminates the connection.

Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli.

После этого открытия фермеры перешли от дорогих животных белков к сравнительно недорогим антибиотикам и B12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon this discovery, farmers transitioned from expensive animal proteins to comparatively inexpensive antibiotics and B12.

Вьетнамские и китайские повара создали gánh, чтобы подавать им xáo trâu, но позже перешли на недорогие куски говядины, отложенные мясниками, которые продавали французам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vietnamese and Chinese cooks set up gánh to serve them xáo trâu but later switched to inexpensive scraps of beef set aside by butchers who sold to the French.

Музыкальная терапия, по сравнению с фармакологическим лечением, является очень недорогим решением, помогающим управлять различными аспектами заболевания на протяжении всего периода его прогрессирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music therapy, in comparison to pharmacological treatments, is a very low-cost solution to help manage aspects of the disease throughout the progression of the disease.

Восемь вертолетов Chinook HC Mk3 были заказаны в 1995 году в качестве специализированных вертолетов специального назначения, которые должны были стать недорогими вариантами MH-47E армии США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight Chinook HC Mk3s were ordered in 1995 as dedicated special forces helicopters, which were intended to be low-cost variants of the US Army's MH-47E.

В 2014 году исследователи анонсировали систему электролиза, сделанную из недорогих, богатых никелем и железом, а не из катализаторов драгоценных металлов, таких как платина или иридий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, researchers announced an electrolysis system made of inexpensive, abundant nickel and iron rather than precious metal catalysts, such as platinum or iridium.

Кроме того, появление недорогих записываемых CD-и DVD-дисков для компьютеров, а затем USB-флеш-накопителей вытеснило Zip-накопитель с основного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the advent of inexpensive recordable CD and DVD drives for computers, followed by USB flash drives, pushed the Zip drive out of the mainstream market.

Горох был изучен, поскольку он является биоразлагаемым с помощью различных механизмов, а также довольно недорогим по сравнению с другими полимерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PEA has been studied as it is biodegradable through a variety of mechanisms and also fairly inexpensive compared to other polymers.

Обзор методов удаления мышьяка из подземных вод в Пакистане обобщает наиболее технически жизнеспособные недорогие методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review of methods to remove arsenic from groundwater in Pakistan summarizes the most technically viable inexpensive methods.

Эти особенности в сочетании приводят к возможности создания недорогих, высокоэффективных, тонких, легких и гибких солнечных модулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These features combined result in the possibility to create low cost, high efficiency, thin, lightweight and flexible solar modules.

Эти меры могут создать проблемы для тех, кто хочет запустить небольшой почтовый сервер с недорогим внутренним соединением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures can pose problems for those wanting to run a small email server off an inexpensive domestic connection.

Марсель Бич был вовлечен в разработку производства недорогих шариковых ручек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcel Bich was involved in developing the production of inexpensive ballpoint pens.

Соевые белковые продукты, такие как TSP, используются в качестве недорогих заменителей в мясных и птицеводческих продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public funding bodies have also supported TEG's activities on a project-by-project basis.

Хотя большинство из них были сделаны из недорогих материалов, некоторые были сделаны из драгоценных металлов или покрыты эмалью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the majority were made of inexpensive materials, some were made of precious metals or enameled.

Топливо в торпедах Курска было недорогим и очень мощным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel in the torpedoes carried by Kursk was inexpensive and very powerful.

Это продолжалось недолго, и сегодня Индия производит недорогие автомобили для рынков по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was not to last, and today India manufactures low-priced cars for markets across the globe.

Некоторые из них были выпущены в большом количестве и остаются недорогими для коллекционеров сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some were issued in large numbers and remain inexpensive to collectors today.

Диаммонийфосфат соли аммония, или питательное вещество дрожжей, является популярным недорогим средством обеспечения сусла достаточным количеством азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ammonium salt diammonium phosphate, or yeast nutrient, is a popular inexpensive means of ensuring the must has sufficient nitrogen.

Распространенные причины можно предотвратить с помощью недорогих мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common causes are preventable with low-cost measures.

Компания специализировалась на продуктах, построенных вокруг очень компактных недорогих газовых турбин, построенных для высокой выходной мощности в течение коротких периодов времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company specialized in products built around very compact low cost gas turbines built for high power output during brief periods.

Другой подход заключается в использовании бетонных блоков, хотя они менее эстетичны, они недороги в источнике и просты в использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach is to use concrete blocks, although less aesthetically pleasing, they are inexpensive to source and easy to use.

Маршрут будет относительно коротким,и поэтому строительство трамвая будет относительно недорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route would be relatively short, and the tramway would therefore be relatively inexpensive to build.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доступ к недорогим». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доступ к недорогим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доступ, к, недорогим . Также, к фразе «Доступ к недорогим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information