Дули - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бежать, пустой, бить, лететь, пистолет
Апрель сменился маем. Это был ясный и кроткий май. Каждый день ярко синело небо, грели мягкие солнечные лучи, и ласковые ветерки дули с запада или юга. |
April advanced to May: a bright serene May it was; days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration. |
Чечевица может быть использована целой, очищенной—например, дули Мун или дули урад-или расщепленной. |
Lentils may be used whole, dehusked—for example, dhuli moong or dhuli urad—or split. |
В фильме снимаются Хэмфри Богарт, Ингрид Бергман и Пол Хенрейд, а также Клод Рейнс, Конрад Вейдт, Сидни Гринстрит, Питер Лорр и дули Уилсон. |
The film stars Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, and Paul Henreid; it also features Claude Rains, Conrad Veidt, Sydney Greenstreet, Peter Lorre, and Dooley Wilson. |
Like you said, Dooley's old school. |
|
Музыку к игре сочинили Джеймс Дули, Брайан мантия, группа Galactic и Джонатан Майер. |
The game's music was composed by James Dooley, Bryan Mantia, the band Galactic, and Jonathan Mayer. |
Возможно, Дули работает еще с кем-то. |
Maybe Dooley's working with somebody else. |
Гиллан играл светскую львицу по имени Элиза Дули, современный взгляд на Элизу Дулитл, которая одержима социальными сетями. |
Gillan played a socialite named Eliza Dooley, a modern-day take on Eliza Doolittle, who is obsessed with social media. |
Стейси Дули, одна из участниц, представила несколько программ для BBC Three с 2009 года под названием Stacey Dooley Investigates. |
Stacey Dooley, one of the participants, has presented several programmes for BBC Three since 2009 under the title Stacey Dooley Investigates. |
Хор и оркестровые аранжировки были написаны композитором киномузыки Джеймсом Дули. |
The choir and orchestral arrangements were written by film music composer James Dooley. |
Эбен Дули не сможете меня остановить. |
Eben Dooley, can do about it. |
Саундтрек ко второму сезону был выпущен 5 апреля 2011 года, также написанный Джимом Дули и выпущенный варезом Сарабандой. |
A soundtrack for the second season was released on April 5, 2011, also composed by Jim Dooley and released by Varèse Sarabande. |
Выставочные транспортные средства обычно представляют собой кареты, тележки или багги, а иногда-дули или фургоны. |
Show vehicles are usually carriages, carts, or buggies and, occasionally, sulkies or wagons. |
Blow in the bag, we used to blow in the bag. |
|
Нужно, чтоб вы сюда дули дважды в день. |
I'll need you to blow into this twice a day. |
Дули, слушай внимательно. |
Dooley, listen carefully. |
В двенадцатом участке наблюдателями были Боб Хайрелл и Лесли Дули, однорукий ветеран североафриканского театра. |
At the twelfth precinct the GI poll watchers were Bob Hairrell and Leslie Doolie, a one-armed veteran of the North African theater. |
В фильме снимались Деннис Кристофер, Деннис Куэйд, Дэниел Стерн, Джеки Эрл Хейли, Барбара Барри, пол Дули и Робин Дуглас. |
The film stars Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern, Jackie Earle Haley, Barbara Barrie, Paul Dooley, and Robyn Douglass. |
Dooley loves a good party! |
|
У Питера Дули был горб, как у Чарльза Нотора в фильме Горбун из Нотр-Дама. |
Peter Dooley has a hump like the one Charles Laughton had... in The Hunchback of Notre Dame. |
Мы, Веллингтон, патрули, что вешали Дули. Они поклялись хранить тайну. |
Us, Wellington, the provosts who hung Dooley, and they're sworn to secrecy |
Он стал лауреатом премии Джека Николсона американского университета и премии Джеймса и Нэнси Дулиттл за выдающиеся достижения в актерском мастерстве. |
He won USC's Jack Nicholson Award and James and Nony Doolittle Award for outstanding achievements in acting. |
Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show. |
Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show. |
Drop-in replacement is a term used in computer science and other fields. |
|
После короткой борьбы Тильгман без единого выстрела усмирил Дулина. |
After a brief struggle, Tilghman subdued Doolin without a shot being fired. |
В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда. |
During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch. |
Russell was born in Doonagore, Doolin, County Clare, Ireland. |
|
Найлс, она просто необразованна как Элиза Дулитл. |
Niles, she is just unschooled, like Eliza Doolittle. |
Протестующие маршировали, скандировали, дули в свистки и трубили в воздушные рожки, чтобы сорвать церемонию. |
The protesters marched, chanted, blew whistles, and sounded airhorns to disrupt the ceremony. |
В конце концов ее контракт с Rank закончился, и она сыграла Элизу Дулитл в пьесе Джорджа Бернарда Шоу Пигмалион на Эдинбургском фестивале 1951 года. |
Eventually her contract with Rank ended and she played Eliza Doolittle in George Bernard Shaw's Pygmalion at the Edinburgh Festival of 1951. |
Японская оккупация Китая стала причиной гибели миллионов людей, в основном крестьян, которые были убиты после рейда Дулитла в начале Второй мировой войны. |
The Japanese occupation of China caused the death of millions of people, mostly peasants who were murdered after the Doolittle Raid in early-World War II. |
Когда он это сказал, Уилли полностью убедился, что Салливан понятия не имеет, что Дулин, О'Мира и он сделали с Кэрол Гербер. |
When he said that, Willie had known for sure that Sullivan had no idea of what Doolin, O'Meara, and he had done to Carol Gerber. |
Dooley, you can tell me. |
|
У него был ещё один телефон, и там куча входящих и исходящих звонков от человека по имени Джеки Дули. |
He had another cell phone, and there are a large number of calls to and from someone named Jackie Dooley. |
Его последним релизом в этом году стала криминальная драма Буллетт Раджа режиссера Тигманшу Дулиа, в главных ролях-Джимми Шергилл и Сонакши Синха. |
His final release of the year was Bullett Raja, a crime drama directed by Tigmanshu Dhulia, and co-starring Jimmy Shergill and Sonakshi Sinha. |
Почему бы нам не позвонить в госпиталь Дулит Ментал и не пригласить моего Дядю Линуса пожить с нами? |
Why don't we just call Duluth Mental Hospital and say my Uncle Linus can live with us? |
Удрал старина Гарри Дулин - улепетывал, как вспугнутый кролик. |
Took to his heels, had old Harry Doolin, ran like a jackrabbit. |
Хиггинс в Пигмалионе в театре Гаррика, напротив Руперта Эверетта и Кары Тойнтон, сыгравшей Элизу Дулитл 37 лет назад в театре Олбери. |
Higgins in Pygmalion at the Garrick Theatre, opposite Rupert Everett and Kara Tointon, having played Eliza Doolittle 37 years earlier at the Albery Theatre. |
Первыми жертвами, которые были преданы суду в соответствии с этим законом, стали рейдеры Дулиттла, захваченные японцами в Китае в апреле 1942 года. |
The first victims to be put on trial under the act were the Doolittle raiders captured by the Japanese in China in April 1942. |
Тилгман так и не получил денежного вознаграждения за поимку Дулина, которое штат Оклахома отказался выплатить после побега Дулина. |
Tilghman never received the reward money for Doolin's capture, which the state of Oklahoma refused to pay after Doolin escaped. |
Джимми Дулитл разработал рейтинг приборов и совершил свой первый слепой полет в сентябре 1929 года. |
Jimmy Doolittle developed Instrument rating and made his first “blind” flight in September 1929. |
The Smoking Room - британский телевизионный ситком, написанный Брайаном Дули, который получил премию BAFTA за этот сериал в 2005 году. |
The Smoking Room is a British television sitcom written by Brian Dooley, who won a BAFTA for the series in 2005. |
Остальные члены банды Дулина вскоре были убиты или взяты в плен. |
The remainder of the Doolin gang was soon killed or captured. |
Например, мало приемлемо для имени мало, но не может быть использовано в Дулитле; точно так же сокращение для добра не может быть использовано в имени Гуди. |
For example, little is acceptable for the name Little, but may not be used within Doolittle; similarly, the contraction for good may not be used in the name Goody. |
Дулин был наконец выслежен Геком Томасом и его отрядом и был застрелен 24 августа 1896 года. |
Doolin was finally tracked down by Heck Thomas and his posse and was shot to death on August 24, 1896. |
Он находился на пути в Дулихель, на горе Джанагал. |
It was located on the way to Dhulikhel on the mountain of Janagal. |
Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули. |
The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley. |
Gen Jimmy Doolittle - the entire scheme was abandoned. |
|
Как только в Перри был установлен закон и порядок, Тилгман снова вышел на след банды Дулина. |
Once law and order was established in Perry, Tilghman went back on the trail of the Doolin gang. |
Банда Дулина Далтона была в самом разгаре, совершая ограбления банков и поездов в Оклахоме, Техасе и Арканзасе. |
The Doolin Dalton gang was in full swing, committing bank robberies and train robberies in Oklahoma, Texas, and Arkansas. |
Most winds blew westward, opposite the planets rotation. |
|
В 1680 году, в возрасте восемнадцати лет, отец отправил его в школу в Ислингтоне, Лондон, где его обучал министр-нонконформист Томас Дулитл. |
In 1680, at eighteen, his father sent him to a school in Islington, London to be tutored by the nonconformist minister Thomas Doolittle. |
Келлер появился в роли Дулитла в 472 спектаклях за эти годы. |
Keller appeared as Doolittle in 472 performances through the years. |
- шеф дули - Chief Dooley
- Доктор Дулиттл - doctor dolittle
