Есть некоторые вокруг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть вещь для - have a thing for
есть собственный - have your own
есть команда - there is a team
есть любовь - is love
выбор всегда есть - there is always a choice
есть / оказать влияние на - have/make an impact on
Вам есть, что - you to have that
допускающее у вас есть проблемы - admitting you have a problem
в английском есть - in english there is
вещи как они есть - things as they are
Синонимы к Есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение Есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
были некоторые - there were some
делать некоторые тесты - doing some tests
задерживаться некоторое время - linger a while
имеет некоторые преимущества - has some merit
говорит, что некоторые - said that certain
до некоторой степени незначительной - to a minor degree
некоторое время покинул - some time left
некоторое количество пыли - some dust
нам нужно некоторое пространство - we need some space
мы можем провести некоторое время вместе - we can spend some time together
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
обойти вокруг - make a detour around
стоять вокруг - stand around
идти вокруг - go around
движение самолёта вокруг Земли - aircraft tarnsport around the Earth
корень вокруг / о для - root around/about for
быть вокруг кого-то - be around someone
быть вокруг намного дольше - be around much longer
вращается вокруг оси - rotates about the axis
все вокруг нее - everyone around her
изменение вокруг - variation around
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
Приход возглавлялся старейшинами и располагался вокруг крепости на холме; в некоторых редких случаях приход имел несколько крепостей. |
A parish was led by elders and centred around a hill fort; in some rare cases a parish had multiple forts. |
Некоторые регионы, такие как Гонконг, предпочитают формировать свою политику вокруг более жесткого акцента на авторских правах собственности в цепочке создания стоимости. |
Some areas, such as Hong Kong, have preferred to shape their policy around a tighter focus on copyright ownership in the value chain. |
В некоторых случаях большой ажиотаж создается вокруг коллекций новых дизайнеров, прежде чем они будут выпущены на рынок, из-за огромного воздействия, создаваемого практиками. |
In some cases, great hype is built about new designers' collections before they are released into the market, due to the immense exposure generated by practitioners. |
Типу не только поместил реликвии тигров вокруг своего дворца и владений, но также имел эмблему тигра на своих знаменах и некоторые виды оружия. |
Not only did Tipu place relics of tigers around his palace and domain, but also had the emblem of a tiger on his banners and some arms and weapons. |
Некоторые ужасные истории были основаны вокруг конкретного города, а не нации или определенного периода времени. |
Previously Horrible Histories Cities Some Horrible Histories have been based around a particular city, rather than a nation or a specific time period. |
В Сингапуре предупреждающие и направляющие блоки устанавливаются в основном вокруг станций метро и в некоторых жилых комплексах. |
In Singapore, warning and directional blocks are installed primarily around subway stations and in some housing estates. |
Some books and stories are built around a proverb. |
|
В отличие от некоторых петлевых струн, полная толщина струны проходит вокруг носков на концах лука, где износ обычно наибольший. |
Unlike some looped strings, the full thickness of the string passes around the nocks on the ends of the bow, where wear is usually greatest. |
Empire Crest провел военные годы, плавая вокруг побережья Соединенного Королевства, с некоторыми рейсами во Францию с декабря 1944 года. |
Empire Crest spent the war years sailing around the coast of the United Kingdom, with some voyages to France from December 1944. |
На некоторых углеродных нанотрубках существует замкнутый зигзагообразный путь, который проходит вокруг трубки. |
On some carbon nanotubes, there is a closed zigzag path that goes around the tube. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания, диабет, некоторые лекарства и опухоли вокруг глаз. |
Risk factors include a family history of the condition, diabetes, certain medications, and tumors around the eye. |
Во время более чем 700-летней Римско-персидской войны некоторые из войн сровняли с землей или вокруг места расположения современного Вана. |
During the over 700 years lasting Roman-Persian Wars, some of the wars razed at or around the location of modern-day Van. |
Концы отдыхающего крючка обычно изогнуты так, что они оборачиваются вокруг уха; однако некоторые модели имеют прямые отдыхающие крючки. |
The ends of the resting hook are usually curved so that they wrap around the ear; however, some models have straight resting hooks. |
Люди бродили вокруг, сбитые с толку переохлаждением, некоторые теряли сознание и умирали, другие дрожали, позже развивали оцепенение и клонились ко сну. |
Men wandered around confused by hypothermia, some lost consciousness and died, others shivered, later developed torpor, and tended to sleep. |
В-третьих, есть некоторые предложения, которые хотят поставить границы вокруг всего. |
Third, there are a some proposals that want to put borders around everything. |
В некоторых частях Юго-Западной Австралии вокруг Перта средиземноморский климат, как и в прибрежных районах Южной Африки. |
Parts of southwestern Australia around Perth have a Mediterranean climate as do areas around coastal South Africa. |
Мы разбросали по полу некоторые вещи вокруг полки. |
We knocked some things onto the floor around the bunk. |
Однако некоторые женщины могут найти силиконовые прокладки для кормления раздражительными из-за повышенной чувствительности кожи вокруг области груди во время послеродового периода и грудного вскармливания. |
However, some women may find silicone nursing pads irritable due to increased skin sensitivity around the breast area during post-partum and breastfeeding. |
Они включают в себя стену вокруг греческих ворот и некоторые камни, которые были обнаружены при раскопках на улице Ингуанес и во Дворце Ксара. |
These include a wall around Greeks Gate, and some stones which were discovered in excavations at Inguanez Street and the Xara Palace. |
Традиционные виды скотоводства, ранее столь важные в центральной Иберии, все еще сохраняются на сухих лугах в некоторых деревнях вокруг системы. |
Traditional cattle rearing activities, formerly so important in central Iberia, still survive on dry grasslands in certain villages around the system. |
Стенбок поддерживал дорожный просвет вокруг спа-центра и его украшения с помощью деревянной утки и некоторых примитивных деревянных зданий. |
Stenbock supported ground clearance around the spa and its decoration with a wooden duckboard and some primitive wooden buildings. |
Некоторые американские горки имеют блокирующие петли, которые состоят из одной вертикальной петли, переплетающейся вокруг другой. |
Some roller coasters feature interlocking loops, which consist of one vertical loop interweaving around another. |
Тем не менее, я замечу, что шумиха вокруг работы Грейвса привела к некоторым очень интересным частям Солнц Бога, ИМХО. |
That being said, I will comment that the brouhaha over Graves's work has led to some very interesting parts of Suns of God, IMHO. |
Съемки в основном проходили в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и вокруг него, а некоторые сцены были сняты в близлежащей Северной Западной Вирджинии. |
Filming primarily took place in and around Pittsburgh, Pennsylvania, with some scenes shot in nearby northern West Virginia. |
Некоторые юристы настолько морально оскорблены гомосексуализмом, что даже дискуссия вокруг него является поводом для отлучения от церкви и предания анафеме. |
Some jurists are so morally offended by homosexuality that just the discussion around it is cause for excommunication and anathematizing. |
Некоторые светятся ярко-оранжевым, как горячие угли, которые излучают тепло вокруг себя, другие же темные и холодные. |
Some glow bright orange like hot coals, radiating heat to their surroundings, others are dark and cool. |
Пептидная связь имеет две резонансные формы, которые вносят некоторый двойной характер связи и препятствуют вращению вокруг своей оси, так что Альфа-углерод примерно копланарен. |
The peptide bond has two resonance forms that contribute some double-bond character and inhibit rotation around its axis, so that the alpha carbons are roughly coplanar. |
Я знаю, что в некоторых кругах много шумихи вокруг того, что Мэсси-первый канадский генерал-губернатор Канады. |
I know much ado is made in some circles about Massey being the first Canadian-born Governor General of Canada. |
Вокруг некоторых из них завязались небольшие дискуссии, но неприятностей удалось избежать. |
A few of his questions were wrapped around mini-arguments, but he stayed out of trouble. |
Новый город вокруг него имеет меньший характер, хотя в некоторых старых частях нового города есть несколько больших квартир. |
The new town all around it has less character though some of the older parts of the new town have some big flats in them. |
Некоторые споры возникли вокруг эпизода с участием приглашенной артистки Карен Финли. |
Some controversy occurred around an episode involving guest performance artist Karen Finley. |
Однако некоторые французские епископы имели дворянский титул, обычно с небольшой территорией вокруг их резиденции; это часто был княжеский титул, особенно Графский. |
However, a number of French bishops did hold a noble title, with a tiny territory usually about their seat; it was often a princely title, especially Count. |
Некоторые болотные тела, такие как Толлундский человек из Дании, были найдены с веревкой, использованной для удушения их все еще вокруг шеи. |
Some bog bodies, such as Tollund Man from Denmark, have been found with the rope used to strangle them still around their necks. |
Это побудило большинство черных толп собираться вокруг полицейских участков по всему городу, бросая камни и в некоторых случаях петарды. |
This prompted majority black crowds to gather around police stations around the city throwing rocks and in some cases firecrackers. |
Геометрический метод дает твердое понимание некоторых принципов, но неспособен понять разнообразие всего вокруг нас. |
The geometric method gains firm understanding of a few principles but is incapable of understanding the diversity all around us. |
В то же время астрономы показывают нам, сколько миров вращаются вокруг других звезд в нашей Галактике: по некоторым оценкам, они исчисляются миллиардами. |
At the same time, astronomers have shown us just how many worlds there are — by some estimates stretching into the billions — orbiting other stars in our galaxy. |
Некоторые выдающиеся образцы Филиппинских украшений включали ожерелья, пояса, браслеты и кольца, расположенные вокруг талии. |
Some outstanding examples of Philippine jewelry included necklaces, belts, armlets and rings placed around the waist. |
Помимо комплекса Лара Джонггранг, равнина Прамбанан, долина и холмы вокруг него являются местом расположения некоторых из самых ранних буддийских храмов в Индонезии. |
Apart from the Lara Jonggrang complex, the Prambanan plain, valley and hills around it is the location of some of the earliest Buddhist temples in Indonesia. |
Все люди отличаются друг от друга индивидуально некоторые люди имеют генетические черты, которые могут быть у кого-то на полпути Вокруг света. |
All people vary from one another individually some people have genetic traits that someone half way around the world may have. |
В некоторых случаях он будет сплавлять более тяжелые элементы в ядре или в оболочках вокруг ядра. |
In some cases, it will fuse heavier elements at the core or in shells around the core. |
Некоторые дубовые и березовые рощи вокруг края мха сохранились по просьбе местных жителей, из косметических соображений. |
Some oak and birch woodland around the edge of the Moss was kept at the request of local people, for cosmetic reasons. |
Дворцы обычно располагаются вокруг одного или нескольких внутренних дворов, их фасады обращены внутрь; некоторые из них украшены скульптурой. |
Palaces are usually arranged around one or more courtyards, with their façades facing inwards; some examples are adorned with sculpture. |
Некоторые бойцы размазывали вокруг глаз гуталин и натягивали на лица черные лыжные маски. |
Some of them were smearing bootblack around their eyes and then pulling on black ski masks. |
Большинство из этих остановок вращались вокруг бюджетных вопросов, включая борьбу за потолок долга, и привели к увольнению некоторых несущественных сотрудников. |
Most of these shutdowns revolved around budget issues including fights over the debt ceiling and led to the furlough of certain 'non-essential' personnel. |
Дворец более или менее квадратный, если не считать некоторых пристроек, которые вполне можно было бы вместить в четырехугольник с большим пространством вокруг. |
The palace is more or less square aside from some additions which could wholly be contained within the Quadrangle with plenty of space around. |
Просто, все вокруг очень двулиичные Некоторые раздражают больше, чем другие |
It's just, everyone has two faces, some more disturbing than others. |
А пока можно оглянуться и вспомнить тех женщин (и в некоторых случаях – мужчин), которые когда-то властвовали, стоя в тени трона, а может, и не только властвовали – а воодушевляли, воспламеняли и приводили в движение все вокруг. |
But for the meantime, let’s look back at those other women (and, in a few cases, men) who were sometimes the power — if not the spark — behind the throne. |
Перед лицом невиданного роста преступности в некоторых районах, правительство разрешило строительство стен вокруг наиболее опасных частей города. |
Faced with rampant crime... in certain suburbs, or barrios... the government authorized... the construction of an isolation wall... around cities classified as high risk. |
I've even seen some with interwikis around! |
|
Некоторые из наших писателей будут прыгать вокруг, но в конце августа приедет совсем другая группа. |
Some of our writers will be bouncing around but a whole different group coming in late August. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant. |
|
Некоторые верят, что ребенок в чреве матери разделяет ее мечты. |
There are those who believe that a child in her womb shares his mother's dreams. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. |
Ну, уж нет... Меня поразил тон, каким он произносил они, эти самые или (изредка) старичье, когда говорил об обитателях богадельни, хотя некоторые из них были не старше его. |
I'd been struck before by his habit of saying they or, less often, them old folks, when referring to inmates no older than himself. |
Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат. |
It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it. |
I've made her think my entire world revolves around her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Есть некоторые вокруг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Есть некоторые вокруг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Есть, некоторые, вокруг . Также, к фразе «Есть некоторые вокруг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
