Скотоводства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кин-Кин был открыт для молочного скотоводства после 1904 года, и деревья были расчищены для пастбищ. |
Kin Kin was opened up for dairying after 1904, and trees were cleared for pasture. |
Большая часть мяса продается через магазины, принадлежащие Ассоциации мясного скотоводства Мацусака. |
Most of the meat is sold through stores owned by the Matsusaka Beef Cattle Association. |
Значение скотоводства возрастало по мере того, как уменьшалась охота; лошади также становились более важными. |
Animal husbandry increased in importance, as hunting diminished; horses also became more important. |
Этот огромный комплекс скотоводства процветал до 1300 года н. э. или около того, и, похоже, регрессировал после краха Мапунгубве. |
This massive cattle-raising complex prospered until 1300 AD or so, and seems to have regressed following the collapse of Mapungubwe. |
Уже есть железнодорожные магнаты и магнаты скотоводства. |
We got railroad barons and cattle barons. |
Термитные курганы уязвимы для повреждения скотом в районах скотоводства, что угрожает местам гнездования. |
The termite mounds are vulnerable to damage by cattle in cattle-breeding areas, which threatens nesting sites. |
Одна из них заключалась в том, что большинство европейских потомков имеют низкую частоту непереносимости лактозы и обширную культурную историю молочного скотоводства. |
One was that most European-descended populations have a low incidence of lactose intolerance and an extensive cultural history of dairying. |
Были изучены и разработаны новые подходы в областях землепользования, скотоводства и участия населения. |
New approaches to land management, pastoralism and community participation were studied and developed. |
Музей расположен в двух зданиях на противоположном берегу реки АА. Первая-это прядильная фабрика прядильного скотоводства. |
The museum is set in two buildings on the opposite side of the River Aa. The first is the spinning mill of Spinnerei Herding. |
Традиционные виды скотоводства, ранее столь важные в центральной Иберии, все еще сохраняются на сухих лугах в некоторых деревнях вокруг системы. |
Traditional cattle rearing activities, formerly so important in central Iberia, still survive on dry grasslands in certain villages around the system. |
Форт-Уэрт стал центром скотоводства, а позднее и скотоводческой промышленности. |
Fort Worth became the center of the cattle drives, and later, the ranching industry. |
Имелась скромная торговая инфраструктура, обслуживающая прилегающие территории скотоводства и сельскохозяйственных угодий. |
There was a modest retail infrastructure serving the surrounding area of cattle and agricultural lands. |
Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов. |
Crop rotation, livestock versus cereals, or indeed the whole matter of the tax. |
Земля, прилегающая к ущелью Викос, в основном использовалась для скотоводства и снабжения дровами. |
The land adjacent of the Vikos gorge was mainly used for pastoralism and supplying firewood. |
Огромная индустрия скотоводства, требующая все большего количества пастбищ, также требовала немедленного решения индийской проблемы. |
' The huge cattle industry, demanding every greater amounts of pasture, also required an immediate solution to the Indian problem. |
Некоторые виды воздействия мясного скотоводства можно считать экологически благоприятными. |
Some impacts of meat-producing livestock may be considered environmentally beneficial. |
Миллионы голов скота гнали на север на рынок по этой тропе, и Форт-Уэрт стал центром скотоводства, а позже и скотоводства вплоть до Гражданской войны. |
Millions of cattle were driven north to market along this trail, and Fort Worth became the center of cattle drives, and later, ranching until the Civil War. |
Река сыграла решающую роль в развитии сельского хозяйства и скотоводства в долине. |
The river has played a critical role in the development of farming and ranching in the Valley. |
Исторически этот район был родиной Техасской традиции скотоводства. |
Historically, this area was the birthplace of the Texas ranching tradition. |
Он задумал систему скотоводства, которую сегодня хвалили бы за ее экологическую мудрость. |
He conceived of a system of ranching that today would be praised for its ecological wisdom. |
В следующий раз я увижу ее мертвой посреди даллз-сити на тротуаре, вокруг стоят в цветных рубашках индейцы, скотоводы, пахари. |
Next time I saw her she was stone cold dead, right in the middle of The Dalles on the sidewalk, colored shirts standing around, some Indians, some cattlemen, some wheatmen. |
However, it was not until the 1840s that pastoralists moved into the district. |
|
В то время как 12 263 или 6,67% являются городскими жителями, еще 49 551 или 26,96% являются скотоводами. |
While 12,263 or 6.67% are urban inhabitants, a further 49,551 or 26.96% were pastoralists. |
ты собираешься быть скотоводом или кровным братом медведю? |
Moki... or blood brother to a bear? |
За четыре года мистер Скэрр нажил изрядный капитал, организовав крупную скотоводческую компанию в Бразилии. |
For one thing, in the past four years, he had been successful in organizing a cattle-raising company in Brazil. |
Этот регион известен тем, что поддерживает обширное скотоводство и сухое земледелие. |
The region is known for supporting extensive cattle ranching and dry farming. |
До русской колонизации казахи имели высокоразвитую культуру, основанную на их кочевом скотоводческом хозяйстве. |
Before the Russian colonisation, the Kazakhs had a highly developed culture based on their nomadic pastoral economy. |
И свои скотоводческте проекты я рекламировала, показывая свои чертежи и рисунки. |
And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things. |
Скотоводы хотят, чтобы мясо и жир были хорошо мраморными вместе. |
Breeders of cattle wish the flesh and fat to be well marbled together. |
Он везет ее в спэниш-бит, на их огромное скотоводческое ранчо. |
He takes her to Spanish Bit, their enormous cattle ranch. |
Да как он смел так обмануть ее, лишить ребенка, морочить басней, будто он хочет стать скотоводом! |
How dared he do it to her, trick her out of a baby, try to make her believe he ever had any intention of becoming a grazier! |
Такое скотоводство началось в Техасе и постепенно продвигалось на север. |
They are prone to taking numerous naps during the day. |
Даже в таком случае, предположение, что он мог бы стать бродягой в пустыне или гаучо на аргентинском скотоводческом ранчо, явно абсурдно. |
Even so, the suggestion that he might become a desert nomad or a gaucho on an Argentinean cattle ranch is plainly ludicrous. |
Иберийцы были в основном охотниками и скотоводами. |
The Iberians were mainly hunters and cattle keepers. |
Традиционная фермерская и скотоводческая культура также преобладает во многих районах, и небольшие фермы вездесущи за пределами городов. |
A traditional farmer and herder culture also predominates in many areas and small farms are omnipresent outside the towns. |
Скотоводы, ведущие кочевой образ жизни, нуждаются в мобильных средствах предоставления услуг. |
Mobile pastoralists require mobile service delivery. |
Порт-Денисон, созданный для обслуживания скотоводов, стал муниципалитетом Боуэна в 1863 году. |
Port Denison, established to serve pastoralists, became the municipality of Bowen in 1863. |
Хотя Восточный Фолкленд использовался для разведения овец с начала девятнадцатого века, до 1850-х годов здесь доминировало скотоводство. |
Although used for sheep farming since the early nineteenth century, East Falkland was dominated by cattle farming until the 1850s. |
Соседние племена Мафара были в основном земледельцами и скотоводами. |
The neighbouring Mafara people were mostly farmers and cattle rearers. |
Эти подразделения являются охотничьими и собирательскими, скотоводческими, садоводческими, земледельческими и феодальными. |
These subdivisions are hunting and gathering, pastoral, horticultural, agricultural, and feudal. |
В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ. |
During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities. |
Здесь очень мало обнаруженных поселений, что привело к традиционному представлению об этой культуре как исключительно кочевых скотоводов. |
There are very few discovered settlements, which led to the traditional view of this culture as exclusively nomadic pastoralists. |
Разведение в неволе и скотоводство обеспечивают больший стимул для защиты природных популяций и вносят важный вклад в успех популяций крокодилов. |
Captive breeding and ranching operations provide more incentive to protect natural populations and are important contributors to the success of crocodilian populations. |
Help you out with all kinds of cattle questions. |
|
Наиболее важными видами экономической деятельности являются скотоводство, торговля и сельское хозяйство. |
The most important economic activities are cattle raising, commerce, and agriculture. |
Скотоводство-это несколько более эффективная форма существования. |
Pastoralism is a slightly more efficient form of subsistence. |
В рамках новой программы, фермерам и скотоводам платят по $ 120 за гектар для восстановления лесов или засева своих полей. |
Under the new program, farmers and ranchers are paid $120 per hectare to reforest or terrace their fields. |
Она медсестра средних лет, жившая жила в Лондоне, которая ездит верхом как скотовод и стреляет из ружья без малейшего колебания. |
She is a middle-aged nurse who's been living in London, who somehow rides like a stockman and handles shotguns without a moment's hesitation. |
Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом. |
Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum. |
Сто шестнадцатая статья, - наизусть сказал Козлевич. - Тайное, а равно открытое похищение крупного скота у трудового земледельческого и скотоводческого населения. |
Article 116, recited Kozlevich from memory. Covert or overt theft of large domestic animals from persons engaged in agriculture or animal husbandry. |
Сельское хозяйство и скотоводство расширились по всему штату, чтобы удовлетворить потребности поселенцев. |
Agriculture and ranching expanded throughout the state to meet the needs of the settlers. |
Лошади также могут быть использованы в занятиях, таких как скотоводство или борьба. |
Horses can also be used in an occupation, such as ranching or wrangling. |
- заниматься скотоводством - cattle
- мясное скотоводство - beef raising
- племенное скотоводство - pedigree cattle breeding
- всероссийский научно-исследовательский институт мясного скотоводства - All-Russian Scientific Research Institute of beef cattle
- животноводство скотоводство - livestock herding
- кочевое скотоводство - nomadic herding
- крупномасштабные скотоводство - large-scale cattle farming
- сельское хозяйство и скотоводство - farming and herding
- молочное скотоводство - dairy cattle breeding
- скотоводство скот - herding livestock
