Вращается вокруг оси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вращается вокруг - revolves around
вращает через - rotates through
вращается вокруг оси - rotates about the axis
вращается по часовой стрелке - cw rotation
вращается свободно - be rotated freely
диск вращается - disc rotates
колесо вращается - wheel rotates
История вращается вокруг - the story revolves around
она вращается - it rotates
президентство вращает - presidency rotates
Синонимы к вращается: кружится, вертится, завихряется, пируэты
лошадь вокруг - horse around
обматывать вокруг - coil around
вертеться вокруг чего-л. - which swirl around l.
разыскивать / вокруг (в) - ferret about/around (in)
Faff вокруг - faff around
завинчивание вокруг с - screwing around with
держать его вокруг - keep it around
его жизнь вокруг - his life around
захват вокруг - grip around
вокруг университета - around the university
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
крестовина оси затвора - breechblock crankshaft cross-head
осиновый - aspen
колебание около продольной оси - rolling oscillation
в направлении оси y - ydimension
центрирование оси - axle centering
рама окна, вращающаяся вокруг вертикальной оси - vertically hinged frame
пилильщик осиновый волосатый - poplar sawfly
оси роликовых подшипников коробки - axle box roller bearing
поворотный шкворень оси переднего моста - front axle spindle kingpin
составляющая магнитодвижущей силы по поперечной оси - quadrature-axis component of magnetomotive force
У нас посылка на Славур 3, который вращается вокруг невероятной гигантской радужной звезды. |
This package is going to Glorionimous 3, which orbits an incredible rainbow giant star. |
Земля вращается вокруг своей оси с наклоном 23,4 градуса по отношению к нашей орбитальной плоскости вращения вокруг Солнца (это явление называется наклоном или obliquity). |
Earth spins on its axis, tilted at 23.4° with respect to our orbital plane around the Sun. |
Солнце вращается вокруг центра Млечного Пути и в настоящее время движется в направлении созвездия Лебедя. |
The Sun orbits the center of the Milky Way, and it is presently moving in the direction of the constellation of Cygnus. |
Когда же мы стали одной из тех пар чья жизнь вращается вокруг крыс? |
When did we become one of those couples whose lives revolve around their rats? |
Когда-то безумием было думать, что Земля вращается вокруг Солнца; сегодня - что прошлое неизменяемо. |
At one time it had been a sign of madness to believe that the earth goes round the sun; today, to believe that the past is unalterable. |
Марс вращается вокруг Солнца по эллиптической орбите. |
Mars's journey around the sun is an elliptical curve. |
Вы набираете символы, это вращается вокруг, огни продвигаются, и это выплескивается сбоку. |
You hit the symbols, it spins around, lights come on and it flushes sideways. |
Она вращается по большому кругу вокруг вашего солнца. И проходит через поле астероидов в этой точке. |
It orbits your sun in a big circle like this and crosses through an asteroid belt up here at its widest point. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Американское космическое агентство NASA недавно объявило о том, что они нашли планету, очень похожую на Землю, в 500 световых лет от нашей планеты, однако та звезда, вокруг которой она вращается, не похожа на Солнце. |
The American space agency NASA recently announced that they had found such an Earth-sized planet less than 500 light years away, although the star it orbits isn’t sun-like. |
Он надеется увидеть затемнение на эпсилон эридани. Это было бы доказательством, что вокруг неё вращается планета. |
He's hoping to see Epsilon Eridani dim, which would be evidence of a planet orbiting it. |
Радж надеется зафиксировать затмение Эпсилон Эридана, которое подтвердит, что вокруг неё вращается планета-спутник. |
A colleague of mine did her thesis on the fungus... that grows on improperly sterilized manicure implements. |
Всё буддийское учение вращается вокруг понятия дхарма, что означает правду и путь к правде. |
All Buddhist teaching revolves around the notion of dharma, which means truth and the path of truth. |
В частности, он вращается вокруг одной из своих осей симметрии. |
In particular, it rotates about one of its axes of symmetry. |
Вместо этого африканский женский символизм вращается вокруг понятия матки. |
African female symbolism revolves instead around the concept of the womb. |
Никто ведь уже не считает, что Солнце вращается вокруг Земли. |
No one still says the Sun revolves round the Earth. |
Он содержит вращающуюся силовую ступицу, к которой прикреплены несколько лопастей радиального профиля сечения таким образом, что весь узел вращается вокруг продольной оси. |
It comprises a rotating power-driven hub, to which are attached several radial airfoil-section blades such that the whole assembly rotates about a longitudinal axis. |
Главная тема фильма вращается вокруг четырех холостяков, Вайнета, Икку, Стивена и Судхи. |
The main theme of the movie revolves around four bachelors, Vineeth, Ikku, Stephen and Sudhi. |
Мир вокруг тебя не вращается. |
The world doesn't revolve around you. |
Сюжет эпизода вращается вокруг выпускного вечера с его темой, включающей динозавров. |
The episode's plot revolves around prom with its theme involving dinosaurs. |
Пока его капсула вращается вокруг Земли, Лхадатт молится о прощении человечества. |
As his capsule orbits the earth, Lhadatt prays for humanity's forgiveness. |
В то время как Луна вращается вокруг Земли, Земля движется по своей орбите вокруг Солнца. |
While the Moon is orbiting the Earth, the Earth is progressing in its orbit around the Sun. |
Children shift the focal point around which your life revolves. |
|
Значит, есть возможность, что вокруг нее вращается обитаемая планета. |
So there is a reasonable chance that there would be a habitable planet circling it. |
По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера. |
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects. |
Еще его называют диском света, вокруг которого все вращается. |
They say too that he's the disc of light they all revolve around. |
История фильма вращается вокруг инцидентов, которые происходят после него. |
The story of the film revolves around the incidents happen after it. |
Весь этот мир вращается вокруг Торетто, правильно? |
We know this world revolves around Toretto, right? |
The vertical spindle is free to rotate around its own axis. |
|
Я понимаю, что мир не вращается вокруг меня и не каждый всегда готов быть рядом... |
Look, I know the whole world doesn't revolve around me and not everyone is always gonna be there... |
OGLE-2005-BLG-390Lb имеет массу, примерно в 5,5 раза превышающую массу Земли, и вращается вокруг звезды, находящейся на расстоянии около 21 000 световых лет в созвездии Скорпиона. |
OGLE-2005-BLG-390Lb has about 5.5 times the mass of Earth, orbits a star about 21,000 light years away in the constellation Scorpius. |
Мир и правда вращается вокруг нее, и если ты хочешь, чтобы она была в безопасности, ты поможешь мне выяснить что задумали Странники. |
The world actually does revolve around her, so if you want to keep her safe, you're gonna have to help me figure out what the Travelers are up to. |
В молодости мы слишком заняты своими персонами, будто мир вращается лишь вокруг нас одних. |
We go through early life, pre-occupied about ourselves. The world revolves around our butts. |
Тело вращается вокруг своей длинной оси с каждым ударом руки так, что плечо восстанавливающей руки оказывается выше плеча толкающей/тянущей руки. |
The body rotates about its long axis with every arm stroke so that the shoulder of the recovering arm is higher than the shoulder of the pushing/pulling arm. |
Социальная когнитивная теория вращается вокруг процесса приобретения знаний или обучения, непосредственно связанного с наблюдением моделей. |
Social cognitive theory revolves around the process of knowledge acquisition or learning directly correlated to the observation of models. |
Представь, что весь мир не вращается вокруг тебя. |
Imagine the whole world does not revolve around this. |
Одно общепринятое оправдание для легализации или декриминализации марихуаны вращается вокруг идеи о том, что ее употребление не влечет за собой никаких жертв. |
One common justification for legalization or decriminalization of cannabis centers around the idea that it does not involve a victim. |
Любая вошь думает, что мир вращается вокруг нее. |
Every schmo has the fantasy that the planet revolves around them. |
Земля вращается с запада на восток вокруг оси и проходит через полюса. |
The Earth turns from west towards east around an axis supposedly passing through the poles. |
Там была куча вещей, происходящих дома и сумасшедшие рабочие графики, и вы действительно верите, что мир вращается вокруг вас, и это не так. |
There was a bunch of things going on, things at home and crazy work schedules, and you really believe the world revolved around you and it doesn’t. |
Пусть земля Гаити вращается вокруг солнца справедливости с такой же скоростью. |
May the land of Haiti revolve around the sun of justice at like speed. |
Земля вращается вокруг солнца. Чарльз, не вокруг тебя! |
The world revolves around the sun, Charles, not you. |
Действие происходит в футуристическом мире, где инопланетяне вторглись на Землю, и вращается вокруг развязанной войны. |
It is set in a futuristic world where aliens have invaded Earth, and revolves around the resulting war. |
Благодаря запущенному в 2004 году зонду Мессенджер - первому, который вращается вокруг Меркурия - ученые теперь в этом уверены. |
Thanks to the Messenger probe that was launched in 2004, the first to orbit Mercury, scientists can now be certain. |
Каждый роман вращается вокруг одного из грехов и прегрешений каждого персонажа, специфичных для этого греха. |
Each novel revolves around one of the sins and each character's transgressions specific to that sin. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
You really thought the Sun revolved around the Earth? |
|
Мойра, кажется, вращается вокруг предопределенного хода событий. |
Moira seems to spin the predetermined course of events. |
Вопрос об агрессии вращается вокруг деревни Бадме, которая находится в центре этой проблемы. |
The aggression issue revolves around the village of Badme, which was the flashpoint. |
Боб вращается по орбите вокруг черной дыры в своем корабле, а Алиса решает прыгнуть внутрь. |
Bob is orbiting the black hole in a spaceship, and Alice decides to jump into the black hole. |
Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня. |
Well, we'll tell stories about you around the fire. |
Там также имеется датчик перегрузок, показывающий, вращается тело Баумгартнера или нет, и если вращается, то насколько быстро. |
It also has an accelerometer, which will monitor whether Baumgartner’s body is spinning and if so, how fast. |
Тем временем подоспели другие, и скоро вокруг меня образовалась группа из восьми или десяти очень изящных созданий. |
There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me. |
Так как Земля вращается с запада на восток время на западе предваряет время на востоке. |
Since the Earth's turn is from west to east time in west precedes time in east. |
Он будет ползти по стенам, и много времени не потребуется, пока он не начнет виться вокруг местного полицейского . |
It will creep along the walls and in no time wrap around the local constable. |
Противовес не качается, а скользит и безопасно вращается вокруг центра стойки. |
The counterbalance does not swing, but slides and rotates safely around the center of the stand. |
Вместо этого буддизм вращается вокруг идеи прекращения Дуккхи. |
Buddhism revolves instead around the idea of the cessation of Dukkha. |
Медленно опускаясь, суббоеприпас вращается, сканируя область внизу инфракрасным датчиком и радаром миллиметровой волны. |
While slowly descending, the submunition rotates, scanning the area below with an infra-red sensor and a millimeter wave radar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращается вокруг оси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращается вокруг оси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращается, вокруг, оси . Также, к фразе «вращается вокруг оси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
