Еще одним ключевым моментом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еще один - Another one
будет еще больше - there is a lot more to come
был еще меньше - was still less than
была еще одна девушка - there was another girl
иметь еще кое-что - have something left
вот еще один способ - here's another way
все еще может потребоваться - may still need
все еще собирается - are still gonna
все еще существует разногласие - differences still exist
вы все еще до - you're still up
Синонимы к Еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение Еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
грейдер, управляемый одним человеком - one-man grader
Еще одним важным фактором, - another important factor
выразить всего одним словом - epitomize in the single word
игра с одним участником - one-person game
Компания является одним из крупнейших - company is one of the largest
я хочу быть одним из них - i want to be one of them
одними и теми же средствами - by the same means
одним государством против - by one state against
он является одним из основателей - he is a co-founder
одним судьей - by a single judge
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
был ключевым вопросом - were a key issue
два ключевых элемента - two key elements
ключевые игроки на рынке - key players in the market
ключевые оценки - key evaluations
ключевые роли и обязанности - key roles & responsibilities
ключевые факторы - key factors
определить ключевые направления - identify key areas
один из ключевых аспектов - one of the key aspects
сотрудничество является ключевым - cooperation is key
является ключевым словом - is the key word
Синонимы к ключевым: ключевой, главный, основной, головной, старший
наслаждайтесь моментом - enjoy the moment
эпюра изгибающих моментов - curve of bending moments
принцип моментов - principle of moments
затягивать с указанным моментом - to torque to
это один из тех моментов, - this is one of those moments
один из самых красивых моментов - one of the most beautiful moments
наслаждайся моментом - enjoy the moment
Предложение основных моментов - proposal highlights
сопротивление в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментом - constant torque resistor
таблица основных моментов - table highlights
Синонимы к моментом: быстро, моментально, мигом, мгновенно, вмиг, молниеносно, с быстротою молнии, в два счета, в мгновение, в мгновение ока
Если что-нибудь случится на конвейере Keystone XL, ключевым моментом будет быстрое реагирование. |
If anything happens on the Keystone XL Pipeline, rapid response is key. |
Кроме того, дистанцирование от КП было ключевым моментом в то время. |
Also the distancing from CP was key at the time. |
И четвёртое: помощь миллиардам бедных людей, чтобы повысить обеспеченность, что является ключевым моментом в сдерживании роста мирового население. |
And four: helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth. |
Ключевым моментом первого официального визита Буша в Европу стала его первая конференция с участием Путина в замке в Словении. |
The highlight of George Bush's first presidential trip to Europe was another first - a summit meeting with Putin, at a castle in Slovenia. |
Они обнаружили, что ключевым моментом было использование программного обеспечения для отслеживания количества сканирований, которые посылают машины в сети. |
They found that the key was to use software to monitor the number of scans that machines on a network send out. |
И это является ключевым моментом — представление подробностей моего дня и моей личности через собранные мной данные. |
And this is the key part - representing the details of my days and my personality through my data collection. |
The gravamen of my discourse was that the sufferer, i.e. you |
|
Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен. |
The key is to make the right decision once cancer has been detected. |
Теперь... скорость является ключевым моментом при контакте с планером. |
Now...velocity is key during engagement with a glider. |
Если сохранение земли было ключевым моментом, то почему так много маори-даже мятежных маори-продавали землю как до, так и после войны в Вайкато? |
If keeping land was THE key thing why did so many Maori-even rebel Maori, sell land both before and after the Waikato War? |
Падение часто является ключевым моментом с точки зрения танцпола, так как барабанные брейки часто исчезают, чтобы оставить эмбиентное вступление. |
The drop is often a key point from the point of view of the dance floor, since the drum breaks often fade out to leave an ambient intro playing. |
Ключевым моментом в этом слиянии стала успешная разработка методов лечения панического расстройства Дэвидом М. Кларком в Великобритании и Дэвидом Х. Барлоу в США. |
Pivotal to this merging was the successful development of treatments for panic disorder by David M. Clark in the UK and David H. Barlow in the US. |
Ключевым поворотным моментом стало обращение Хлодвига I в 508 году. |
A key turning point was the conversion of Clovis I in 508. |
Прорыв индекса доллара выше 87.00 в понедельник был ключевым моментом для доллара, поскольку он пробил 30-летний нисходящий тренд. |
Monday’s break above 87.00 in the dollar index was a pivotal moment for the buck, as it broke through a 30 year downtrend. |
The key is consent. |
|
Ключевым моментом в NPOV является нейтральность / необъективность, а не проверяемость / нотабельность. |
The key point in NPOV is NEUTRALITY/NON-BIAS not verifiability/notability. |
Эти черные операции также были ключевым моментом в видеоиграх. |
These “black operations” have also been a key point in video games. |
Ключевым моментом является то, что A3 и θ3 не зависят от ω или t, что делает возможной фазорную нотацию. |
A key point is that A3 and θ3 do not depend on ω or t, which is what makes phasor notation possible. |
Ключевым моментом здесь является определение разницы между повстанческим движением и непризнанным государством, а также Когда ИГИЛ перешло эту черту. |
The key here is determining the difference between an INSURGENCY and an UNRECOGNIZED STATE, and when ISIL crossed that line. |
Для понимания различий в законах в других странах ключевым моментом являются изменения, внесенные им в 2005 году. |
For an understanding of differnces to laws in other coutries the key is he changes introduced 2005. |
Жертвоприношение леди является критическим моментом в истории, потому что она является ключевым элементом битвы. |
The sacrifice by the Lady is a critical point in the Story because she is a key element of the battle. |
Что касается этого, то ключевым моментом является интероперабельность. |
With regard to this, interoperability is the key. |
Мур подчеркивал, что работает на эмоциях, а не на технике, что, по словам Стоуна, было ключевым моментом, когда они снимали сцену с автомобилем Prius. |
Moore emphasized working on emotion rather than technique, which Stone said was key when they filmed the Prius car scene. |
Ключевым моментом многоуровневой модели является то, что она отражает реальность сетевой архитектуры и текущей бизнес-модели. |
The key point of the layered model is that it reflects the reality of network architecture, and current business model. |
Ключевым моментом процесса администрирования является практика консультаций. |
A key point of the process of administration is the practice of consultation. |
Ключевым моментом спора была легкость, с которой оружие могло быть выпущено случайно. |
A key point of contention was the ease with which the weapon could have been fired accidentally. |
Кроме того, Тимоти Мэй выдвигает гипотезу о том, что ключевым моментом в битве было отступление монгольских сирийских союзников. |
Additionally, Timothy May hypothesizes that a key moment in the battle was the defection of the Mongol Syrian allies. |
Ключевым моментом при прибытии на новую планету будет заключительный анализ окружающей среды на пригодность её для жизнедеятельности человека. |
Key among whose many vital functions will be the final analysis of the physical environment of the new planet. |
Однако ключевым моментом в мирном окончании холодной войны стала не гонка вооружений в 1980-е годы и даже не усиливавшееся техническое и технологическое превосходство США. |
Yet the key to the peaceful end of the Cold War was not the 1980s arms race or even America’s widening technological superiority. |
Такая географическая близость сулит либо возможные трения, либо же (в том случае, когда Европа воспользуется моментом) исключительно многообещающие возможности для экономического роста. |
This proximity offers the prospect of friction or, if Europe seizes the moment, the most promising of possibilities for economic growth. |
Важным моментом здесь является то, что Европа должна разработать общую структуру для решения проблемы спада. |
The important point is that Europe should be seen to have set out a common framework for addressing the slowdown. |
Во время недавнего визита в Вашингтон грузинский министр обороны Тина Хидашели назвала эти поставки «переломным моментом». |
On a recent visit to Washington, Georgian Defense Minister Tina Khidasheli describes this acquisition as a “game changer.” |
Мы все... увлекаемся каким-то моментом время от времени. |
We all get a little... swept up in the moment every now and then. |
Ты любишь растягивать удовольствие. Наслаждаться моментом. |
I think you like to take it slow, savor the moment. |
И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом. |
And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged. |
Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая. |
The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May. |
А это может стать очень ответственным моментом - кто знает? - для нас обоих. |
And this might be a very important moment - who knows? - for both of us. |
Мне нужно знать, что произошло с ним между временем его освобождения и моментом его смерти. |
I need to know what happened to him between the time of his release and the time of his death. |
При всем уважении, босс, вы хоть когда-то наслаждались моментом? |
Well, all due respect, boss, you ever savor the moment? |
Ты только кивни, и я моментом пристроюсь сзади прежде, чем ты успеешь сказать. |
You give the nod, and I'll be over this wall and up behind you before you can say, |
Мы могли бы поработать над самим моментом знакомства. |
Well, actually meeting them would be an area we could improve upon. |
Он наслаждается самим моментом смерти. |
He gets off on the moment of death. |
Но даже самые великие герои могут воспользоваться переломным моментом. |
But even the greatest of heroes can sometimes benefit from a lucky break. |
Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец. |
We took a chance Like we were dancing our last dance |
That might be the highlight of this encounter, Oscar. |
|
Чистый убой и высокий надзор за потенциальным промежуточным хозяином во время убоя является ключевым фактором в предотвращении распространения этого цестода на его окончательного хозяина. |
Clean slaughter and high surveillance of potential intermediate host during slaughter is key in preventing the spread this cestode to its definitive host. |
Спорным моментом может быть то, что Уильямс нашел нефть выше коренных пород, в то время как скважина Эдвина Дрейка обнаружила нефть в пласте коренных пород. |
The controversial point might be that Williams found oil above bedrock while Edwin Drake’s well located oil within a bedrock reservoir. |
Боб Марли в течение нескольких лет был членом движения Растафари, чья культура была ключевым элементом в развитии регги. |
Bob Marley was a member for some years of the Rastafari movement, whose culture was a key element in the development of reggae. |
Механическое преимущество кривошипа, соотношение между силой на шатуне и крутящим моментом на валу, изменяется в течение всего цикла кривошипа. |
The mechanical advantage of a crank, the ratio between the force on the connecting rod and the torque on the shaft, varies throughout the crank's cycle. |
В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик. |
In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012. |
Вот три поиска по ключевым словам... как вы думаете, что является наиболее верным? |
Here are three keyword searches... which do you think is the most true? |
Начало Второй мировой войны стало поворотным моментом для джаза. |
The outbreak of World War II marked a turning point for jazz. |
Эта небольшая разница позже была названа аномальным магнитным дипольным моментом электрона. |
This small difference was later called anomalous magnetic dipole moment of the electron. |
Эта правка удалила то, что я считаю важным моментом, который, возможно, просто не находится в нужном месте. |
This edit removed what I think is an important point, that perhaps is just not in the right place. |
В дальнейшем, если вы не предложите то, что действительно является новым моментом, действительно не будет никакого смысла отвечать на ваши бесконечные просьбы. |
Hereafter, unless you offer what is truly a new point there really will be no point in answering your never-ending requests. |
В Карибском регионе расщепленный горох является ключевым ингредиентом многих индийских блюд. |
In the Caribbean split peas are a key ingredient in many Indian dishes. |
Суэцкий кризис 1956 года стал переломным моментом в израильско-французских отношениях. |
The Suez Crisis of 1956 marked a watershed for Israeli-French relations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Еще одним ключевым моментом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Еще одним ключевым моментом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Еще, одним, ключевым, моментом . Также, к фразе «Еще одним ключевым моментом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
