Закон об организации и функционировании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
закон об инвестиционных компаниях - investment companies act
Закон о реках и гаванях - rivers and harbors act
закон о торговом судоходстве - merchant shipping act
закон Сарбейнса-Оксли - Sarbanes-Oxley Act
закон об иностранцах - Aliens Act
закон "О зарплате и часах работы" - Wage and Hour Law
закон о предоставлении отпуска в связи болезнью и семейными обстоятельствами - Family and Medical Leave Act
закон о минимальной зарплате - minimum wage law
закон о чрезвычайных полномочиях - enabling legislation
был принят новый закон - passed a new law
Синонимы к Закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение Закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
закон об акционерных обществах - law on join stock companies
протокол об административном задержании - protocol of administrative detention
акт об условных продажах - conditional sales act
договор об ограничении ядерных вооружений - nuclear arms limitation treaty
API отчетов об ошибках - error reporting API
письмо об инвентаризации - inventory letter
положение об установлении подлинности - identification provision
предупреждение об обледенении - icing warning
сертификат об обособлении - insulation certificate
технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного - engineering consultant for environmental analysis and remote sensing
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
член организации бойскаутов-моряков - sea scout
терминал с битовой организацией памяти - bitplanememory terminal
миссия организации объединенных наций - mission of the united nations
статистический отдел организации объединенных наций - united nations statistical division
другие организации системы - other organizations of the system
диалог с Организацией Объединенных Наций - dialogue with the united nations
для Конвенции Организации Объединенных Наций - for the united nations convention
высокие организаторские навыки - high organizational skills
организатор таблетки - pill organizer
организатор в системе социального обеспечения - social welfare organizer
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
принятый в медицине и фармакопее - officinal
быстро и легко - fast and easy
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
произносить четко и громко - mouth
внутри и снаружи - inside and outside
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
мясо и картофель - meat and potatoes
инструкция по уходу и обслуживанию - maintenance manual
prim (и правильно) - prim (and proper)
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
функциональное значение - functional value
функциональный объект - function entity
функциональные данные - functional data
функциональные поля - functional fields
расширения функциональных возможностей - functionality enhancements
эллиптический функционал - elliptic functional
функционально связаны - functionally related
эстетически и функционально - aesthetically and functionally
функциональный анализ лимфоцитов - lymphocyte function assay
целевой функционал - criterion functional
Под его руководством к 1931 году функционировало пятьдесят восемь епархиальных организаций. |
Under his leadership, by 1931 there were fifty-eight diocesan organization functioning. |
Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне. |
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization. |
После обновления функциональность аккаунта Google, которым вы пользуетесь в организации или учебном заведении, расширилась. Теперь данные о входе в систему сохраняются в браузере благодаря файлам cookie. |
Because your Google Account through your work, school, or other group now works more like a full Google Account, your browser's cookies will be carried across products at sign in. |
Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека. |
The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva. |
Хотя в этих небольших социальных организациях не так много людей, как в больших масштабах, они все равно взаимодействуют и функционируют таким же образом. |
While these small social organization do not have nearly as many people as a large scale would, they still interact and function in the same way. |
Программисты также обычно используют пакеты для организации классов, принадлежащих к одной категории или предоставляющих схожие функциональные возможности. |
Programmers also typically use packages to organize classes belonging to the same category or providing similar functionality. |
С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций. |
From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations. |
Напомним, что каждый отдел или функциональная область внутри организации имеет свою собственную коллекцию прикладных программ или информационных систем. |
Recall that each department or functional area within an organization has its own collection of application programs or information systems. |
Они могут функционировать в качестве форумов для развития компетентности и часто являются местными подразделениями Национальной организации работодателей. |
They may function as forums for developing competence and are often the local units of a national employer's organisation. |
Некоторые аспекты оптической атаксии были объяснены в терминах функциональной организации, описанной выше. |
Ok, as I've hinted several times, we need to take a nice long critical look at the External links section. |
Центры поддержки женщин-фермеров представляют собой центры социального обеспечения, функционирующие на уровне общин и занимающиеся организацией культурных мероприятий и программ обучения детей. |
The Women Farmers' Center is a social welfare and community center with various programs on culture and children's education. |
Решения о налоговом статусе основывались на том, функционирует ли организация подобно церкви. |
Decisions about tax status have been based on whether an organization functions like a church. |
В случае с рядом операций, которые функционируют уже давно, степень непосредственной опасности для персонала Организации Объединенных Наций рассматривается как весьма низкая. |
In the case of some long-established operations, the direct danger to United Nations personnel is considered to be quite low. |
Комплексный набор ценностей и норм обеспечивает функционирование организационных систем, таких как здравоохранение, правовая система, экономика и практика религиозных обрядов и культов. |
A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices. |
Заинтересованные стороны – это все люди и организации, которые участвуют в функционировании компании или находятся под ее воздействием. |
Stakeholders are typically all people and entities who contribute value to or are impacted by the company. |
Определяющими характеристиками ГП являются их самостоятельная организационно-правовая форма и функционирование в коммерческих делах и деятельности. |
Defining characteristics of SOEs are their distinct legal form and operation in commercial affairs and activities. |
Кроме того, EIF функционирует как зонтичная организация и финансовый спонсор для многих художников, спортсменов и влиятельных лиц, которые стремятся использовать свои платформы для социального блага. |
Additionally, EIF functions as an umbrella organization and fiscal sponsor for many artists, athletes, and influencers who seek to use their platforms for social good. |
Помимо минимизации объема мозга и черепной коробки, кортикальная складчатость имеет решающее значение для подключения мозга и его функциональной организации. |
Apart from minimising brain and cranial volume, cortical folding is crucial for the wiring of the brain and its functional organisation. |
В июле 2002 года Сианук выразил озабоченность по поводу отсутствия подробных конституционных положений, касающихся организации и функционирования камбоджийского совета престола. |
In July 2002, Sihanouk expressed concern over the absence of detailed constitutional provisions over the organization and functioning of the Cambodian throne council. |
Общественная организация обычно функционирует в рамках некоммерческих усилий, и финансирование часто идет непосредственно на поддержку организационной деятельности. |
Community organization generally functions within not-for-profit efforts, and funding often goes directly toward supporting organizing activities. |
В такой ситуации социальные взаимодействия и отношения имеют большое значение для функционирования организационной структуры и достижения целей. |
In such a situation, social interactions and relationships are of great importance to the function of the organizational structure and in pursuing goals. |
В зависимости от структуры это может быть коллективная или взаимная организация, которая функционирует в соответствии с принципами кооперативного управления. |
Depending on the structure, it may be a collective or mutual organization, which is operated according to the principles of cooperative governance. |
Продолговатый мозг можно назвать продолжением спинного мозга, который имеет сходную организацию и функциональные свойства. |
The medulla can be referred to as an extension of the spinal cord, which both have similar organization and functional properties. |
Вы потеряли связь и со своими основными обязанностями, и с основными правилами, которые позволяют нашей организации функционировать. |
You've lost touch with both your basic obligations and the central rules and regulations that make this organization function. |
Мы не несем ответственность за функциональность, конфиденциальность или меры безопасности любых других организаций. |
We are not responsible for the functionality, privacy, or security measures of any other organization. |
Фармацевтическая компания GlaxoSmithKline рассказывает о функционировании этого типа организации в этой внешней статье от The Guardian. |
The pharmaceutical company GlaxoSmithKline talks about functioning as this type of organization in this external article from The Guardian. |
Мы не можем использовать Организацию Объединенных Наций и отказываться предоставлять необходимые ресурсы для ее эффективного функционирования. |
We cannot simply use the United Nations and then withhold from it the resources needed for its effective functioning. |
Организация не получает никакого внешнего финансирования и продолжает функционировать за счет добровольных взносов времени и ресурсов, главным образом со стороны ее членов. |
The organisation receives no outside funding and has been kept functioning by voluntary contributions of time and resources, mainly by its members. |
Эта организация между формой и материей необходима для того, чтобы любая деятельность, или функциональность, была возможна в естественном существе. |
This organization between form and matter is necessary for any activity, or functionality, to be possible in a natural being. |
Организация может функционировать подобно церкви, защищая убеждения, которые не обязательно являются религиозными по своей сути. |
An organization can function like a church while advocating beliefs that are not necessarily inherently religious. |
Некоторые делегации высказали критические замечания в отношении организации, функционирования и методов работы Юридического подкомитета. |
Some delegations expressed criticisms with regard to the organization, functioning and methods of work of the Legal Subcommittee. |
Функциональная система была разработана в связи с острой нехваткой квалифицированных и политически надежных офицеров на ранних этапах организации. |
The functional system was developed due to an acute shortage of qualified and politically reliable officers during the early stages of organization. |
Они согласовали функциональные приоритеты и требования этих организаций-клиентов в Бэа и ЭТП, а также в руководстве по управлению инвестициями в бизнес-системы. |
They aligned functional priorities and requirements of these client organizations in the BEA and ETP, and in the guidance for business system investment management. |
Структурные шаблоны-это организация различных классов и объектов для формирования более крупных структур и обеспечения новых функциональных возможностей. |
Structural patterns are about organizing different classes and objects to form larger structures and provide new functionality. |
Пострадавшие организации будут продолжать функционировать в Южном Судане на основании регистрации в Комиссии по оказанию помощи и восстановлению Южного Судана. |
The affected organizations will continue operating in Southern Sudan under a registration with the Southern Sudan Relief and Recovery Commission. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
Некоторые организации строятся на основе кросс-функциональных рабочих процессов, имея линии отчетности для нескольких менеджеров. |
Some organizations are built around cross-functional workflows by having reporting lines to multiple managers. |
Некоммерческая организация стремится поддерживать такие проекты, как NixOS, которые реализуют чисто функциональную модель развертывания. |
The non-profit organization aims to support projects like NixOS that implement the purely functional deployment model. |
Сэр, чтобы такая тайная организация начала функционировать, нам нужно будет сохранять все в тайне от врагов, от Конгресса, даже от нашей собственной армии. |
Sir, for a conspiracy like this one to function, we would need to be keeping secrets from the enemy, from Congress, even from our own army. |
Сэр Найджел РОДЛИ отмечает, что в центральных учреждениях Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке службы письменного перевода функционируют 24 часа в сутки, в то время как в Женеве эти службы работают по восемь часов в день. |
Sir Nigel RODLEY noted that translation services were available 24 hours a day at United Nations Headquarters in New York, compared with 8 hours a day in Geneva. |
Израиль приветствует продолжающееся функционирование Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям и недавний доклад Генерального секретаря по этому Регистру. |
Israel welcomes the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and the recent report by the Secretary-General on the Register. |
Включение в перечень на индивидуальной и глобальной основе организаций, функционирующих в нескольких странах. |
Partial and global listings of entities operating in several countries. |
ННК функционировала как зонтичная организация, объединявшая черные братские, церковные и гражданские группы. |
The NNC functioned as an umbrella organization, bringing together black fraternal, church and civic groups. |
Организация сообщества - это организация, направленная на достижение желаемых улучшений в социальном здоровье, благосостоянии и общем функционировании сообщества. |
Community organization refers to organizing aimed at making desired improvements to a community's social health, well-being, and overall functioning. |
Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны. |
The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators. |
Некоторые аспекты оптической атаксии были объяснены в терминах функциональной организации, описанной выше. |
Later, Nicholas Lawless returned home and converted from Catholicism to the Church of Ireland. |
Несмотря на то, что они носят название Odyssey House, лечебные центры функционируют как независимые организации с 1980-х годов. |
Though they bear the Odyssey House name, the treatment centers have operated as independent entities since the 1980s. |
Мало того, что организация продолжает функционировать, - она тут же начинает ремонтировать свою структуру. |
Organization not only keeps functioning but starts repairing self at once. |
Организации Объединенных Наций следует разработать декларацию о ценностях и добродетелях, которые необходимы для должного функционирования рыночной экономики. |
The United Nations should elaborate a declaration on the values and virtues that are necessary to the good functioning of market economies. |
Функциональная защита, с другой стороны, является методом содействия эффективному функционированию международной организации путем обеспечения уважения к ее агентам. |
Functional protection, on the other hand, is a method for promoting the efficient functioning of an international organization by ensuring respect for its agents. |
Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев. |
The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans. |
Мы все функциональные, равнозначные? |
We're all functional, interchangeable? |
Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему. |
When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system. |
Функциональные программы не имеют операторов присваивания, то есть значение переменной в функциональной программе никогда не изменяется после определения. |
Functional programs do not have assignment statements, that is, the value of a variable in a functional program never changes once defined. |
Как показывает его название, Ice может быть пригоден для приложений, которые взаимодействуют через Интернет, и включает в себя функциональность для обхода брандмауэров. |
As its name indicates, Ice can be suitable for applications that communicate over the Internet, and includes functionality for traversing firewalls. |
Проект GNU анонсировал в ноябре 2012 года первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix, который предоставляет, среди прочего, API-интерфейсы Guile Scheme. |
The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs. |
То, что считается “функциональным”, зависит от конкретного продукта или вещи, которые должны быть защищены. |
What is considered “functional” depends upon the specific product or thing sought to be protected. |
Альфред обеспечивал функциональное покровительство, связанное с социальной программой народной грамотности в Англии, которая была беспрецедентной. |
Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented. |
Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории. |
Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Закон об организации и функционировании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Закон об организации и функционировании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Закон, об, организации, и, функционировании . Также, к фразе «Закон об организации и функционировании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
