Как вы думаете, мне это нравится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как вы думаете, мне это нравится - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
do you think i like it
Translate
Как вы думаете, мне это нравится -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s



Вы, возможно, думаете, что я очень люблю этих свиней, на самом деле - есть немножко - но что мне больше нравится, это сырьевые ресурсы в общем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you might think I'm very fond of pigs, but actually - well, I am a little bit - but I'm more fond of raw materials in general.

Думаете, мне нравится копаться в этой песочнице в такой ливень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I want to slog around this sandpit in the rain?

Эти прямоугольники отняли многие месяцы... думаете, вы можете заявиться сюда и и просить нас все поменять, потому что вам не нравится, как оно выглядит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, those rectangles took months and months of... do you think you can just waltz in here and demand that we change everything 'cause you don't like the way that it looks?

Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that she is a woman who enjoys... having a crowd of people kick her gravel around... or move her earth like a pack of dogs in a herb garden?

Нравится тебе это или нет, но так оно и есть. Удаление их, потому что вы думаете, что пузырь доткомов слишком велик или компания переоценена, - это POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it or not, that's how it is. Deleting them because you think the dot com bubble is too big or the company is overvalued is POV.

Думаете, цветным нравится жить под дырявой крышей, барахтаясь в грязи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think colored folks prefer holes in their roof, and wallowing in mud?

Думаете, мне нравится общаться с убийцей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I enjoy playing for time with a murderer?

Думаете, мне нравится проводить свою жизнь, сидя в душной комнате с его кофейным перегаром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I enjoy spending my life sitting in an airless room with his coffee breath?

И дайте мне угадать, неважно нравится вам моя музыка или нет, Или думаете ли вы, что мои фанаты будут покупать ваш продукт, потому что это дано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let me guess... it's not about whether or not you like my music, or whether you think my fan base is gonna buy your product, because that's a given.

Так что если вам не нравится этот план или вы думаете, что такой бот не будет одобрен, пожалуйста, говорите громче!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you don't like the plan, or think such a bot would not get approved, please speak up!

Но вы же не думаете перебираться туда, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have it off the bunch in a moment.

Вы, наверное, думаете, что я в восторге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think I was delighted.

Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year?

Это кнопка, которая нажимается, когда вы думаете: Я обязан что-то с этим сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the button that gets pressed when you think, I must do something about this.

Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff.

Вы что думаете, что я перевожу там контрабандистов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I have smugglers in my trunk?

Игорю нравится играть с нашим котом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Igor likes to play with our cat.

Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with.

Одной из моих подруг, например, очень нравится вязать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my girl-friends, for example, likes to knit very much.

Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't like golf or scotch or Eisenhower documentaries.

Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad.

К сожалению, интересы международной безопасности будут по-прежнему требовать его внимания и активного участия — нравится это ему или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the international security environment will continue to demand both his attention and his active participation, whether he likes it or not.

Отметки «Нравится» и действия «Поделиться» для этого URL-адреса будут агрегироваться именно по этому URL-адресу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likes and Shares for this URL will aggregate at this URL.

Мистер Невил, вы сжимаете свой кулак, и мне это не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Neville, you are clenching your fist and I dislike it.

Кажется тебе нравится падать в обморок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to enjoy your fainting, mother.

Тебе не нравится мой юмор висельника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't like my gallows humor?

Тебе ведь нравится Страстная Неделя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you just love Holy Week?

Ещё мне не нравится это деление на группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And furthermore,I don't like this minority business.

Думаете, я чиню произвол и стою у вас на пути?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here?

Как вы думаете, это действительно необходимо, или я слишком требователен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that's entirely necessary, Cleric... or am I being too... exacting?

О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy.

Мне они больше нравится, когда они не сильно наседают. -Что примерно 1% от всего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like them best when they're not being so parental, which is, like, 1% of the time.

Думаете, в противном случае я бы крутился здесь, не боясь наказания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'd be running around scot-free otherwise?

Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight!

Почему вы думаете, что я принимаю гостей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What gave you the idea I'm receiving guests?'

Он мне нравится. И, как ты сказал, у меня нет вариантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it, and... as you said, I have no alternatives, right?

Думаете, допущу, чтобы ее унижали, как Уэйда, за то, в чем виновата не она, а мы с вами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I'm going to have her humiliated like Wade for things that aren't her fault but yours and mine?

Думаете, он откажется выполнять прямой приказ своего Главнокомандующего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think he would refuse a direct order from his Commander in Chief?

Вы думаете, это - блокбастер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does this look like Blockbuster to you?

Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments.

Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men.

Хотя мне очень нравится твой набор отмычек, я решил, что ты хотела бы его вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much as I'd love a candy-apple set of lock picks, I thought you might want this back.

Увидели, значит, что она мне нравится, и подняли цену?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw I liked it so you jacked up the price, right?

Думаете, они просто зайдут сюда и разрежут кого-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, you think they are just going to walk in here and carve someone up?

Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff.

Что мне больше всего в тебе нравится - нет, что я больше всего в тебе люблю - это что ты не даешь мне потачки, и я никогда не могла с тобой поквитаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I like-no, love-about you the most is that you give me such a good run for my money I never do quite catch up.

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

Мне не нравится твой способ ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like the way you do business.

Ах, вы думаете, но, нужда заставит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, you'd think, but needs must.

Вы думаете.. это как космос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think it's like in space?

Вы думаете, здесь чей-то злой умысел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean that someone caused it to happen?

Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

Вы что, думаете, перед вами скряга, что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who do you think you're talking to, a piker?

Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that I'm a terrible father for taking my blind son climbing?

Просто для протокола, как вы думаете, о чем эта статья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just for the record, what do you think the article is about?

Если вы думаете, что мы пишем здесь техническое руководство, то у вас есть еще одна вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think we're writing a technical manual here, you've got another thing coming.

Людвигс2, если вы думаете, что есть изменение в значении, можете ли вы исправить грамматику, не меняя значения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ludwigs2, if you think there is a change in meaning, can you fix the grammar without changing the meaning?

Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете об этой идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please let me know what you think about this idea.

Как вы думаете, стоит ли нам добавить его куда-нибудь в статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think, should we add it somewhere to the article?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Как вы думаете, мне это нравится». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Как вы думаете, мне это нравится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Как, вы, думаете,, мне, это, нравится . Также, к фразе «Как вы думаете, мне это нравится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information